WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, theme/twentyten or public/wp-content/theme/twentyten. <strong>The local folder is excluded from Snapshot backups by default.</strong> | Exemple: per excloure el tema Twenty Ten, pots utilitzar twentyten, theme/twentyten o public/wp-content/theme/twentyten. <strong>La carpeta local de les còpies de seguretat de snapshot s'exclou de manera predeterminada. </strong> | Details | |
|
Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, theme/twentyten or public/wp-content/theme/twentyten. <strong>The local folder is excluded from Snapshot backups by default.</strong> Exemple: per excloure el tema Twenty Ten, pots utilitzar twentyten, theme/twentyten o public/wp-content/theme/twentyten. <strong>La carpeta local de les còpies de seguretat de snapshot s'exclou de manera predeterminada. </strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URLs can be files and must be listed one per line. The exclude feature uses pattern matching, so typing twentyten will exclude the twentyten folder, as well as any filters with twentyten in the filename. | Les URL poden ser arxius i s'han d'incloure una per línia en una llista. La funció Exclou utilitza la coincidència de patrons, de manera que escriure "twentyten" exclourà la carpeta "twentyten", així com qualsevol filtre amb "twentyten" en el nom de l'arxiu. | Details | |
|
URLs can be files and must be listed one per line. The exclude feature uses pattern matching, so typing twentyten will exclude the twentyten folder, as well as any filters with twentyten in the filename. Les URL poden ser arxius i s'han d'incloure una per línia en una llista. La funció Exclou utilitza la coincidència de patrons, de manera que escriure "twentyten" exclourà la carpeta "twentyten", així com qualsevol filtre amb "twentyten" en el nom de l'arxiu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add any custom URLs you want to not include in this snapshot. | Afegeix URL personalitzades que no vulguis incloure en aquest snapshot. | Details | |
|
Add any custom URLs you want to not include in this snapshot. Afegeix URL personalitzades que no vulguis incloure en aquest snapshot.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>Mirror/Sync</strong> - <strong>Dropbox ONLY</strong> Select mirroring if you want to replicate your site file structure in Dropbox. If you include database tables they will be added as a zipped archive. <strong>There is currently no restore option for Mirror/Sync.</strong> | <strong>Rèplica/Sincronització</strong> - <strong>NOMÉS Dropbox</strong> Selecciona Rèplica si vols replicar a Dropbox l'estructura d'arxius del teu lloc. Si inclous taules de la base de dades, aquestes s'afegiran com a un arxiu comprimit. <strong> Actualment no hi ha cap opció de restauració per Rèplica/Sincronització.</strong> | Details | |
|
<strong>Mirror/Sync</strong> - <strong>Dropbox ONLY</strong> Select mirroring if you want to replicate your site file structure in Dropbox. If you include database tables they will be added as a zipped archive. <strong>There is currently no restore option for Mirror/Sync.</strong> <strong>Rèplica/Sincronització</strong> - <strong>NOMÉS Dropbox</strong> Selecciona Rèplica si vols replicar a Dropbox l'estructura d'arxius del teu lloc. Si inclous taules de la base de dades, aquestes s'afegiran com a un arxiu comprimit. <strong> Actualment no hi ha cap opció de restauració per Rèplica/Sincronització.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Media files: | Arxius multimèdia: | Details | |
| All Plugins | Totes les extensions | Details | |
| All Themes | Tots els temes | Details | |
| media | mèdia | Details | |
| themes, plugins, | temes, extensions, | Details | |
| Include common files | Incloure arxius comuns | Details | |
| This is the unique ID assigned to this Snapshot. | Aquest és l'ID únic que s'ha assignat a aquest snapshot. | Details | |
|
This is the unique ID assigned to this Snapshot. Aquest és l'ID únic que s'ha assignat a aquest snapshot.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This represents the full domain of the selected site per this snapshot. | Això representa el domini complet del lloc seleccionat per aquest snapshot. | Details | |
|
This represents the full domain of the selected site per this snapshot. Això representa el domini complet del lloc seleccionat per aquest snapshot.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This represents the Directory/Bucket used by the selected Backup Destination or if local, the Settings Folder location. This can be used to supplement the value entered into this Snapshot. If [DEST_PATH] is not used the Directory value here will override the complete value from the selected Destination. | Això representa el directori/carpeta utilitzat per la destinació de còpia seleccionada o, en cas de local, la ubicació de la carpeta Configuració. Això es pot utilitzar per completar el valor introduït en aquest snapshot. Si [DEST_PATH] no s'utilitza, el valor del directori aquí substituirà el valor complet de la destinació seleccionada. | Details | |
|
This represents the Directory/Bucket used by the selected Backup Destination or if local, the Settings Folder location. This can be used to supplement the value entered into this Snapshot. If [DEST_PATH] is not used the Directory value here will override the complete value from the selected Destination. Això representa el directori/carpeta utilitzat per la destinació de còpia seleccionada o, en cas de local, la ubicació de la carpeta Configuració. Això es pot utilitzar per completar el valor introduït en aquest snapshot. Si [DEST_PATH] no s'utilitza, el valor del directori aquí substituirà el valor complet de la destinació seleccionada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the forward slash "/" to separate directory elements. | Utilitza la barra inclinada "/" per separar els elements del directori. | Details | |
|
Use the forward slash "/" to separate directory elements. Utilitza la barra inclinada "/" per separar els elements del directori.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can use any combination of the following tokens. | Pots utilitzar qualsevol combinació dels següents tokens. | Details | |
|
You can use any combination of the following tokens. Pots utilitzar qualsevol combinació dels següents tokens.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- viobru: 68.1%