WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Catalan

← 1 … 11 12 13 14 15 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	Only include selected files	Incloure només els arxius seleccionats	Details
Only include selected files Incloure només els arxius seleccionats Incloure només els arxius seleccionats Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-27 13:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: viobru References: views/snapshots/restore.php:515 views/snapshots/snapshot.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't include any files	No incloure cap arxiu	Details
Don't include any files No incloure cap arxiu No incloure cap arxiu Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-27 13:23:44 Date added (local): Calculating... Translated by: viobru References: views/snapshots/restore.php:477 views/snapshots/snapshot.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select which files you want to include.	Selecciona quins arxius vols incloure.	Details
Select which files you want to include. Selecciona quins arxius vols incloure. Selecciona quins arxius vols incloure. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-27 13:25:57 Date added (local): Calculating... Translated by: viobru References: views/snapshots/restore.php:465 views/snapshots/snapshot.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the archive you wish to restore from.	Selecciona l'arxiu des del qual vols restaurar.	Details
Select the archive you wish to restore from. Selecciona l'arxiu des del qual vols restaurar. Selecciona l'arxiu des del qual vols restaurar. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-27 13:24:39 Date added (local): Calculating... Translated by: viobru References: views/snapshots/restore.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the blog path (i.e. site1) or blog ID (i.e. 22), or leave blank for the primary site	Introdueix la ruta del bloc (per exemple, site1), l'ID del bloc (per exemple, 22) o deixa en blanc pel lloc principal	Details
Enter the blog path (i.e. site1) or blog ID (i.e. 22), or leave blank for the primary site Introdueix la ruta del bloc (per exemple, site1), l'ID del bloc (per exemple, 22) o deixa en blanc pel lloc principal Introdueix la ruta del bloc (per exemple, site1), l'ID del bloc (per exemple, 22) o deixa en blanc pel lloc principal Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-14 12:01:39 Date added (local): Calculating... Translated by: viobru References: views/snapshots/restore.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the blog sub-domain prefix (i.e. site 1) or blog ID (i.e. 22), or a mapped domain, or leave blank for the primary site.	Introdueix el prefix del subdomini del bloc (per exemple, site1), l'ID del bloc (per exemple, 22), el domini assignat, o deixa en blanc pel lloc principal.	Details
Enter the blog sub-domain prefix (i.e. site 1) or blog ID (i.e. 22), or a mapped domain, or leave blank for the primary site. Introdueix el prefix del subdomini del bloc (per exemple, site1), l'ID del bloc (per exemple, 22), el domini assignat, o deixa en blanc pel lloc principal. Introdueix el prefix del subdomini del bloc (per exemple, site1), l'ID del bloc (per exemple, 22), el domini assignat, o deixa en blanc pel lloc principal. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-14 12:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: viobru References: views/snapshots/restore.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Information from archive	Informació de l'arxiu	Details
Information from archive Informació de l'arxiu Informació de l'arxiu Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-27 13:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: viobru References: views/snapshots/restore.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore Note: URL mismatch! The Snapshot archive does not appear made from the current WordPress system. Every attempt will be made to replace the source URL with the URL from the destination.	Nota de restauració: incompatibilitat de l'URL! L'arxiu snapshot no sembla fet del sistema actual de WordPress. S'intentarà reemplaçar l'URL de partida amb l'URL de la destinació.	Details
Restore Note: URL mismatch! The Snapshot archive does not appear made from the current WordPress system. Every attempt will be made to replace the source URL with the URL from the destination. Nota de restauració: incompatibilitat de l'URL! L'arxiu snapshot no sembla fet del sistema actual de WordPress. S'intentarà reemplaçar l'URL de partida amb l'URL de la destinació. Nota de restauració: incompatibilitat de l'URL! L'arxiu snapshot no sembla fet del sistema actual de WordPress. S'intentarà reemplaçar l'URL de partida amb l'URL de la destinació. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-27 13:31:45 Date added (local): Calculating... Translated by: viobru References: views/snapshots/restore.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This migration logic is considered still in beta.	Aquesta lògica de migració es considera encara en beta.	Details
This migration logic is considered still in beta. Aquesta lògica de migració es considera encara en beta. Aquesta lògica de migració es considera encara en beta. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-27 13:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: viobru References: views/snapshots/restore.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can restore the backup to a different blog within your Multisite environment.<br><strong>Note: The destination blog MUST already exist.</strong>	Pots restaurar la còpia de seguretat en un bloc diferent al teu entorn Multisite.<br><strong>Nota: el bloc de destinació JA ha d'existir.</strong>	Details
You can restore the backup to a different blog within your Multisite environment.<br><strong>Note: The destination blog MUST already exist.</strong> Pots restaurar la còpia de seguretat en un bloc diferent al teu entorn Multisite.<br><strong>Nota: el bloc de destinació JA ha d'existir.</strong> Pots restaurar la còpia de seguretat en un bloc diferent al teu entorn Multisite.<br><strong>Nota: el bloc de destinació JA ha d'existir.</strong> Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-27 13:36:05 Date added (local): Calculating... Translated by: viobru References: views/snapshots/restore.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blog options	Opcions del bloc	Details
Blog options Opcions del bloc Opcions del bloc Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-27 13:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: viobru References: views/snapshots/restore.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Site	Veure el lloc	Details
View Site Veure el lloc Veure el lloc Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-27 13:36:22 Date added (local): Calculating... Translated by: viobru References: views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View website.	Veure el lloc web.	Details
View website. Veure el lloc web. Veure el lloc web. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-27 13:36:36 Date added (local): Calculating... Translated by: viobru References: views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your website has been successfully restored from your snapshot!	S'ha restaurat correctament el teu lloc web des del teu snapshot!	Details
Your website has been successfully restored from your snapshot! S'ha restaurat correctament el teu lloc web des del teu snapshot! S'ha restaurat correctament el teu lloc web des del teu snapshot! Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-27 13:37:43 Date added (local): Calculating... Translated by: viobru References: views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Snapshot Finishing (creating zip archive of tables)	S'està finalitzant el snapshot (creant l'arxiu zip de les taules)	Details
Snapshot Finishing (creating zip archive of tables) S'està finalitzant el snapshot (creant l'arxiu zip de les taules) S'està finalitzant el snapshot (creant l'arxiu zip de les taules) Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-27 13:39:51 Date added (local): Calculating... Translated by: viobru References: views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 11 12 13 14 15 … 57 →

Export as •

Translators

viobru: 68.1%

Translation of Snapshot: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators