WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stop the backup process if a notice occurs | Atura el procés de còpia de seguretat si es produeix un avís | Details | |
|
Stop the backup process if a notice occurs Atura el procés de còpia de seguretat si es produeix un avís
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run-time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. | Avisos en temps d'execució. Indiquen que l'script ha trobat alguna cosa que podria indicar un error, però també podria passar en el curs normal d'executar un script. | Details | |
|
Run-time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. Avisos en temps d'execució. Indiquen que l'script ha trobat alguna cosa que podria indicar un error, però també podria passar en el curs normal d'executar un script.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Notices | Avisos | Details | |
| Stop the backup process if a warning occurs | Atura el procés de còpia de seguretat si es produeix una advertència | Details | |
|
Stop the backup process if a warning occurs Atura el procés de còpia de seguretat si es produeix una advertència
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run-time warnings (non-fatal errors). Execution of the script is not halted. | Advertències en temps d'execució (errors no fatals). No es deté l'execució del script. | Details | |
|
Run-time warnings (non-fatal errors). Execution of the script is not halted. Advertències en temps d'execució (errors no fatals). No es deté l'execució del script.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Warnings | Advertències | Details | |
| Stop the backup process if an error occurs | Atura el procés de còpia de seguretat si es produeix un error | Details | |
|
Stop the backup process if an error occurs Atura el procés de còpia de seguretat si es produeix un error
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fatal run-time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted. | Errors d'execució fatals. Indica errors que no es poden recuperar, com ara un problema d'assignació de memòria. S'atura l'execució del script. | Details | |
|
Fatal run-time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted. Errors d'execució fatals. Indica errors que no es poden recuperar, com ara un problema d'assignació de memòria. S'atura l'execució del script.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Errors | Errors | Details | |
| The exclude feature uses pattern matching so you can easily select files to exclude from your backups. Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, themes/twentyten or public/wp-content/themes/twentyten. <strong>The local folder or any unreadable files are excluded from Snapshot backups by default.</strong> | La funció Excloure utilitza la concordança de patrons perquè puguis seleccionar fàcilment els arxius per excloure de les còpies de seguretat. Exemple: per excloure el tema Twenty Ten, pots utilitzar twentyten, theme/twentyten o public/wp-content/theme/twentyten.<strong> La carpeta local s'exclou de les còpies de Snapshot de manera predeterminada. </strong> | Details | |
|
The exclude feature uses pattern matching so you can easily select files to exclude from your backups. Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, themes/twentyten or public/wp-content/themes/twentyten. <strong>The local folder or any unreadable files are excluded from Snapshot backups by default.</strong> La funció Excloure utilitza la concordança de patrons perquè puguis seleccionar fàcilment els arxius per excloure de les còpies de seguretat. Exemple: per excloure el tema Twenty Ten, pots utilitzar twentyten, theme/twentyten o public/wp-content/theme/twentyten.<strong> La carpeta local s'exclou de les còpies de Snapshot de manera predeterminada. </strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter file URLs to be excluded, one per line. | Introdueix les URL a excloure, una per línia. | Details | |
|
Enter file URLs to be excluded, one per line. Introdueix les URL a excloure, una per línia.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Define specific files or folders you want to exclude from any Snapshot or Full Backup. | Definiu arxius o carpetes específics que vulguis excloure de qualsevol snapshot o còpia de seguretat completa. | Details | |
|
Define specific files or folders you want to exclude from any Snapshot or Full Backup. Definiu arxius o carpetes específics que vulguis excloure de qualsevol snapshot o còpia de seguretat completa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your current snapshot directory lives at: <a href="#">%s</a>. If you choose a custom directory, Snapshot will automatically transfer any archives to the new directory for you. | El teu directori de snapshots actual es troba a: <a href="#">%s</a>. Si selecciones un directori personalitzat, Snapshot transferirà automàticament qualsevol arxiu al teu directori nou. | Details | |
|
Your current snapshot directory lives at: <a href="#">%s</a>. If you choose a custom directory, Snapshot will automatically transfer any archives to the new directory for you. El teu directori de snapshots actual es troba a: <a href="#">%s</a>. Si selecciones un directori personalitzat, Snapshot transferirà automàticament qualsevol arxiu al teu directori nou.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter directory URL here | Introdueix l'URL del directori aquí | Details | |
|
Enter directory URL here Introdueix l'URL del directori aquí
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use custom directory | Utilitzar un directori personalitzat | Details | |
|
Use custom directory Utilitzar un directori personalitzat
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- viobru: 68.1%