WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Catalan

1 … 20 21 22 23 24 … 57
Prio Original string Translation —
You haven't added an Amazon S3 destination yet. Encara no has afegit cap destinació d'Amazon S3. Details

You haven't added an Amazon S3 destination yet.

Encara no has afegit cap destinació d'Amazon S3.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-11 15:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/destinations/partials/s3-destination-list.php:6
Priority:
normal
More links:
You haven't added a Local destination yet. Encara no has afegit cap destinació Local. Details

You haven't added a Local destination yet.

Encara no has afegit cap destinació Local.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-11 15:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/destinations/partials/local-destination-list.php:5
Priority:
normal
More links:
You haven't added a Google Drive destination yet. Encara no has afegit cap destinació de Google Drive. Details

You haven't added a Google Drive destination yet.

Encara no has afegit cap destinació de Google Drive.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-11 15:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/destinations/partials/google-drive-destination-list.php:4
Priority:
normal
More links:
You haven't added a FTP destination yet. Encara no has afegit cap destinació de FTP. Details

You haven't added a FTP destination yet.

Encara no has afegit cap destinació de FTP.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-11 15:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/destinations/partials/ftp-destination-list.php:5
Priority:
normal
More links:
This destination has not been fully configured. Aquesta destinació no s'ha configurat completament. Details

This destination has not been fully configured.

Aquesta destinació no s'ha configurat completament.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-11 15:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/destinations/partials/dropbox-destination-list.php:48
  • views/destinations/partials/ftp-destination-list.php:48
  • views/destinations/partials/google-drive-destination-list.php:42
  • views/destinations/partials/local-destination-list.php:42
  • views/destinations/partials/s3-destination-list.php:46
Priority:
normal
More links:
You haven't added a Dropbox destination yet. Encara no has afegit cap destinació de Dropbox. Details

You haven't added a Dropbox destination yet.

Encara no has afegit cap destinació de Dropbox.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-02 13:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/destinations/partials/dropbox-destination-list.php:5
Priority:
normal
More links:
Authenticate Autentificar Details

Authenticate

Autentificar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-02 13:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/destinations/add/index.php:233
Priority:
normal
More links:
Get authorization code Obtenir el codi d'autorització Details

Get authorization code

Obtenir el codi d'autorització
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-02 13:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/destinations/add/index.php:231
  • views/destinations/add/index.php:234
Priority:
normal
More links:
Remove Eliminar Details

Remove

Eliminar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-02 13:07:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/destinations/add/index.php:193
Priority:
normal
More links:
You are deleting the destination <strong>%1$s</strong>. This destination has %2$d archives in it, are you sure you wish to remove it? You will still be able to access any archives at the destinations using the %3$s interface. Estàs suprimint la destinació <strong>%s</strong>. Aquesta destinació té %d arxius, estàs segur que vols eliminar-la? Encara podràs accedir a qualsevol arxiu a les destinacions utilitzant la interfície %s. Details

You are deleting the destination <strong>%1$s</strong>. This destination has %2$d archives in it, are you sure you wish to remove it? You will still be able to access any archives at the destinations using the %3$s interface.

Estàs suprimint la destinació <strong>%s</strong>. Aquesta destinació té %d arxius, estàs segur que vols eliminar-la? Encara podràs accedir a qualsevol arxiu a les destinacions utilitzant la interfície %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-02 13:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/destinations/add/index.php:192
Priority:
normal
More links:
Remove Destination Eliminar destinació Details

Remove Destination

Eliminar destinació
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-02 13:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/destinations/add/index.php:191
Priority:
normal
More links:
Back Endarrere Details

Back

Endarrere
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-02 13:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/destinations/add/index.php:81
  • views/managed-backups/new-backup.php:57
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:22
  • views/managed-backups/partials/upload-backup-form.php:30
  • views/managed-backups/partials/upload-error.php:10
  • views/managed-backups/partials/upload-success.php:15
  • views/managed-backups/restore.php:37
  • views/snapshots/item.php:41
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:39
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:29
  • views/snapshots/restore.php:55
  • views/snapshots/snapshot.php:72
Priority:
normal
More links:
Destination Info Informació de la destinació Details

Destination Info

Informació de la destinació
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-02 13:36:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/destinations/add/index.php:77
Priority:
normal
More links:
Unable to obtain an authorization URL from Google No es pot obtenir un URL d'autorització de Google Details

Unable to obtain an authorization URL from Google

No es pot obtenir un URL d'autorització de Google
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-02 13:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/destinations/add/google-drive.php:280
Priority:
normal
More links:
To finish adding this destination you must authenticate it with Google Drive. Per acabar d'afegir aquesta destinació, has d'autenticar-la amb Google Drive. Details

To finish adding this destination you must authenticate it with Google Drive.

Per acabar d'afegir aquesta destinació, has d'autenticar-la amb Google Drive.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-02 13:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/destinations/add/google-drive.php:256
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 57

Export as •

Translators