WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To retrieve your directory ID, follow <a %s>these instructions</a>. | Per recuperar el teu ID del directori, segueix <a %s> aquestes instruccions</a>. | Details | |
|
To retrieve your directory ID, follow <a %s>these instructions</a>. Per recuperar el teu ID del directori, segueix <a %s> aquestes instruccions</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This isn't a traditional directory path like /app/snapshot/ but a unique directory ID that Google Drive use for their filesystem. | Aquesta no és una ruta de directori tradicional com /app/snapshot/ sinó un únic ID de directori que Google Drive utilitza per al seu sistema d'arxius. | Details | |
|
This isn't a traditional directory path like /app/snapshot/ but a unique directory ID that Google Drive use for their filesystem. Aquesta no és una ruta de directori tradicional com /app/snapshot/ sinó un únic ID de directori que Google Drive utilitza per al seu sistema d'arxius.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory ID | ID de directori | Details | |
| In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind firewall. Passive mode is off by default. | En mode passiu, les connexions de dades són iniciades pel client, en comptes del servidor. Pot ser necessari si el client està darrere del tallafoc. El mode passiu està desactivat de manera predeterminada. | Details | |
|
In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind firewall. Passive mode is off by default. En mode passiu, les connexions de dades són iniciades pel client, en comptes del servidor. Pot ser necessari si el client està darrere del tallafoc. El mode passiu està desactivat de manera predeterminada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use Passive Mode | Utilitzar el mode passiu | Details | |
| This directory will be used to store your Snapshot archives and must already exist on the server. If the remote path is left blank, the FTP home directory will be used as the destination for your Snapshot files. | Aquest directori s'utilitzarà per emmagatzemar els teus arxius de Snapshot i ja ha d'existir al servidor. Si la ruta remota es deixa en blanc, el directori d'inici de FTP s'utilitzarà com a destinació per als teus arxius de Snapshot. | Details | |
|
This directory will be used to store your Snapshot archives and must already exist on the server. If the remote path is left blank, the FTP home directory will be used as the destination for your Snapshot files. Aquest directori s'utilitzarà per emmagatzemar els teus arxius de Snapshot i ja ha d'existir al servidor. Si la ruta remota es deixa en blanc, el directori d'inici de FTP s'utilitzarà com a destinació per als teus arxius de Snapshot.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User | Usuari | Details | |
| Port | Port | Details | |
| The FTP option will use the standard PHP library functions. Choosing FTPS will use the <a target="_blank" href="%s">PHP Secure Communications Library</a>This option may not work depending on how your PHP binaries are compiled. FTPS with TSL/SSL attemts a secure connection, however it will only work if PHP and OpenSSL are properly configured on your host and destination host. This option will also not work with Windows using the default PHP binaries. Check the PHP docs for ftp_ssl_connection. For SFTP, a PHP version equal or greater than 5.3.8 is required. | L'opció FTP usarà les funcions de la biblioteca PHP estàndard. L'elecció de FTPS usarà la <a target="_blank" href="%s">Biblioteca de comunicacions segures de PHP</a>. Aquesta opció pot no funcionar en funció de com es compilin els binaris de PHP. FTPS amb TSL/SSL admet una connexió segura, però només funcionarà si PHP i OpenSSL estan configurats correctament al proveïdor d'allotjament i el proveïdor d'allotjament de destinació. Aquesta opció tampoc funcionarà amb Windows usant els binaris PHP predeterminats. Comprova els documents PHP per a ftp_ssl_connection. Per a SFTP, es requereix una versió PHP igual o superior a 5.3.8. | Details | |
|
The FTP option will use the standard PHP library functions. Choosing FTPS will use the <a target="_blank" href="%s">PHP Secure Communications Library</a>This option may not work depending on how your PHP binaries are compiled. FTPS with TSL/SSL attemts a secure connection, however it will only work if PHP and OpenSSL are properly configured on your host and destination host. This option will also not work with Windows using the default PHP binaries. Check the PHP docs for ftp_ssl_connection. For SFTP, a PHP version equal or greater than 5.3.8 is required. L'opció FTP usarà les funcions de la biblioteca PHP estàndard. L'elecció de FTPS usarà la <a target="_blank" href="%s">Biblioteca de comunicacions segures de PHP</a>. Aquesta opció pot no funcionar en funció de com es compilin els binaris de PHP. FTPS amb TSL/SSL admet una connexió segura, però només funcionarà si PHP i OpenSSL estan configurats correctament al proveïdor d'allotjament i el proveïdor d'allotjament de destinació. Aquesta opció tampoc funcionarà amb Windows usant els binaris PHP predeterminats. Comprova els documents PHP per a ftp_ssl_connection. Per a SFTP, es requereix una versió PHP igual o superior a 5.3.8.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connection Type | Tipus de connexió | Details | |
| This destination is not authenticated yet. | Aquesta destinació encara no està autentificada. | Details | |
|
This destination is not authenticated yet. Aquesta destinació encara no està autentificada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This destination is using old Dropbox authentication system, please re-authenticate. | Aquesta destinació utilitza el antic sistema d'autentificació de Dropbox, torna a autentificar. | Details | |
|
This destination is using old Dropbox authentication system, please re-authenticate. Aquesta destinació utilitza el antic sistema d'autentificació de Dropbox, torna a autentificar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Details | |||
| Account | Compte | Details | |
| Authorization code | Codi d'autorització | Details | |
Export as •
Translators
- viobru: 68.1%