WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Catalan

1 … 26 27 28 29 30 … 57
Prio Original string Translation —
Snapshot Pro gives you Managed Backups with 10GB of storage space on WPMU DEV servers. Should your website ever break down, you can restore a full website with just a few clicks. Snapshot Pro t'ofereix còpies de seguretat gestionades amb 10 GB d'espai d'emmagatzematge en servidors WPMU DEV. Si el teu lloc web s'ha descompost, pots restaurar el lloc web complet amb només uns pocs clics. Details

Snapshot Pro gives you Managed Backups with 10GB of storage space on WPMU DEV servers. Should your website ever break down, you can restore a full website with just a few clicks.

Snapshot Pro t'ofereix còpies de seguretat gestionades amb 10 GB d'espai d'emmagatzematge en servidors WPMU DEV. Si el teu lloc web s'ha descompost, pots restaurar el lloc web complet amb només uns pocs clics.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-05 02:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-try-pro.php:15
Priority:
normal
More links:
Try Snapshot Pro for free! Prova Snapshot Pro gratis! Details

Try Snapshot Pro for free!

Prova Snapshot Pro gratis!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-05 02:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-try-pro.php:5
Priority:
normal
More links:
Enable Activar Details

Enable

Activar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-05 02:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:121
  • views/managed_backups.php:154
Priority:
normal
More links:
Managed Backups Schedule Programació de les còpies de seguretat gestionades Details

Managed Backups Schedule

Programació de les còpies de seguretat gestionades
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-05 02:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:110
Priority:
normal
More links:
Available Destinations Destinacions disponibles Details

Available Destinations

Destinacions disponibles
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-05 02:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:87
Priority:
normal
More links:
at %s a %s Details

at %s

a %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-05 02:41:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:74
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:137
Priority:
normal
More links:
Last Snapshot Últim snapshot Details

Last Snapshot

Últim snapshot
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-05 02:41:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:65
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Dashboard. Here you can manage all your snapshots. Benvingut/da a l'escriptori. Aquí pots gestionar tots els teus snapshots. Details

Welcome to the Dashboard. Here you can manage all your snapshots.

Benvingut/da a l'escriptori. Aquí pots gestionar tots els teus snapshots.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-05 02:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:55
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Dashboard. Here you can manage all your snapshots and backups. Benvigut&da a l'escriptori. Aquí pots gestionar tots els teus snapshots i còpies de seguretat. Details

Welcome to the Dashboard. Here you can manage all your snapshots and backups.

Benvigut&da a l'escriptori. Aquí pots gestionar tots els teus snapshots i còpies de seguretat.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-05 02:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:53
Priority:
normal
More links:
Hello, %s! Hola, %s! Details

Hello, %s!

Hola, %s!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-05 02:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:50
Priority:
normal
More links:
Your last backup was over a week ago. Make sure you're backing up regularly! La teva última còpia de seguretat és de fa més d'una setmana. Assegura't de crear còpies de seguretat de forma regular! Details

Your last backup was over a week ago. Make sure you're backing up regularly!

La teva última còpia de seguretat és de fa més d'una setmana. Assegura't de crear còpies de seguretat de forma regular!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-07 16:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:32
Priority:
normal
More links:
Getting Older Envellint Details

Getting Older

Envellint
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-07 16:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:31
Priority:
normal
More links:
Your last backup was created less than a week ago. Excellent work! La teva última còpia de seguretat s'ha creat fa menys d'una setmana. Ben fet! Details

Your last backup was created less than a week ago. Excellent work!

La teva última còpia de seguretat s'ha creat fa menys d'una setmana. Ben fet!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-07 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:29
Priority:
normal
More links:
All Backed up Tot té còpia de seguretat Details

All Backed up

Tot té còpia de seguretat
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-07 16:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:28
Priority:
normal
More links:
- - Details

-

-
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-07 16:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 57

Export as •

Translators