WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: English (South Africa)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Apply Global File Exclusions rules | Apply Global File Exclusions rules | Details | |
|
Apply Global File Exclusions rules Apply Global File Exclusions rules
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Snapshot will exclude the Global File Exclusions mentioned on the <strong><a href="%s">Settings</a></strong> page. However, you can choose to define different file exclusions for your managed backups. | By default, Snapshot will exclude the Global File Exclusions mentioned on the <strong><a href="%s">Settings</a></strong> page. However, you can define different file exclusions for your managed backups. | Details | |
|
By default, Snapshot will exclude the Global File Exclusions mentioned on the <strong><a href="%s">Settings</a></strong> page. However, you can choose to define different file exclusions for your managed backups. By default, Snapshot will exclude the Global File Exclusions mentioned on the <strong><a href="%s">Settings</a></strong> page. However, you can define different file exclusions for your managed backups.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File Exclusion | File Exclusion | Details | |
| Retry Uploading | Retry Uploading | Details | |
| This backup failed to upload to the Hub and is only being stored locally. We recommend you retry uploading this backup from the options menu to the right so that it's available in the event you need to restore your website. | This backup failed to upload to the Hub and is only being stored locally. We recommend you retry uploading this backup from the options menu to the right; so it's available if you need to restore your website. | Details | |
|
This backup failed to upload to the Hub and is only being stored locally. We recommend you retry uploading this backup from the options menu to the right so that it's available in the event you need to restore your website. This backup failed to upload to the Hub and is only being stored locally. We recommend you retry uploading this backup from the options menu to the right; so it's available if you need to restore your website.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s at %2$s | %1$s at %2$s | Details | |
| You need to enter the full path to the directory you want to restore your website to. This will be the new root directory for your site. Note: We won't restore the Snapshot plugin to prevent any possible issues during the restoration. | You need to enter the full path to the directory you want to restore your website to. This will be the new root directory for your site. Note: We won't restore the Snapshot plugin to prevent any possible issues during the restoration. | Details | |
|
You need to enter the full path to the directory you want to restore your website to. This will be the new root directory for your site. Note: We won't restore the Snapshot plugin to prevent any possible issues during the restoration. You need to enter the full path to the directory you want to restore your website to. This will be the new root directory for your site. Note: We won't restore the Snapshot plugin to prevent any possible issues during the restoration.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore to | Restore to | Details | |
| Your backup has been successfully uploaded to the Hub. | Your backup has been successfully uploaded to the Hub. | Details | |
|
Your backup has been successfully uploaded to the Hub. Your backup has been successfully uploaded to the Hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Retry | Retry | Details | |
| Upload Backup | Upload Backup | Details | |
| Your backup is being uploaded. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites | Your backup is being uploaded. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites | Details | |
|
Your backup is being uploaded. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites Your backup is being uploaded. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finalize restoration | Finalize restoration | Details | |
| View Backup | View Backup | Details | |
| Your website has been successfully restored! <a href="%s">View website</a>. | Your website has been successfully restored! <a href="%s">View website</a>. | Details | |
|
Your website has been successfully restored! <a href="%s">View website</a>. Your website has been successfully restored! <a href="%s">View website</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Melisa: 16.4%