WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: English (South Africa)

1 3 4 5 6 7 57
Prio Original string Translation
<strong>This requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s)</strong>. Contact your host to upgrade your PHP version or go to <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> and use "My website is down" option while restoring and follow the instructions to restore. <strong>This requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s)</strong>. Contact your host to upgrade your PHP version or go to <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> and use "My website is down" option while restoring and follow the instructions to restore. Details

<strong>This requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s)</strong>. Contact your host to upgrade your PHP version or go to <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> and use "My website is down" option while restoring and follow the instructions to restore.

<strong>This requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s)</strong>. Contact your host to upgrade your PHP version or go to <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> and use "My website is down" option while restoring and follow the instructions to restore.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 10:41:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/common/requirements-test.php:46
Priority:
normal
More links:
Amazon S3 requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use Amazon S3 as a destination. Amazon S3 requires PHP 5.5 or later, and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use Amazon S3 as a destination. Details

Amazon S3 requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use Amazon S3 as a destination.

Amazon S3 requires PHP 5.5 or later, and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use Amazon S3 as a destination.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 10:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/boxes/modals/popup-welcome.php:94
Priority:
normal
More links:
Backups are running %1$s at %2$s Backups are running %1$s at %2$s Details

Backups are running %1$s at %2$s

Backups are running %1$s at %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 10:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-backups.php:172
Priority:
normal
More links:
Managed Backups and Amazon S3 Snapshot require PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use any of these. Managed Backups and Amazon S3 Snapshot require PHP 5.5 or later, and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use any of these. Details

Managed Backups and Amazon S3 Snapshot require PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use any of these.

Managed Backups and Amazon S3 Snapshot require PHP 5.5 or later, and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use any of these.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 10:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/boxes/modals/popup-welcome.php:49
Priority:
normal
More links:
OKAY THANKS! OKAY, THANKS! Details

OKAY THANKS!

OKAY, THANKS!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 10:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/boxes/modals/popup-hosting.php:39
Priority:
normal
More links:
%s, your hosting backups are already running on a daily schedule which is all you need. However you can still use Snapshot to create additional backups to third-party destinations. %s, your hosting backups are already running on a daily schedule which is all you need. However, you can still use Snapshot to create additional backups to third-party destinations. Details

%s, your hosting backups are already running on a daily schedule which is all you need. However you can still use Snapshot to create additional backups to third-party destinations.

%s, your hosting backups are already running on a daily schedule which is all you need. However, you can still use Snapshot to create additional backups to third-party destinations.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 10:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/boxes/modals/popup-hosting.php:34
Priority:
normal
More links:
We'll keep your old Managed Backups until they expire, you can view both types in your Backups list. We'll keep your old Managed Backups until they expire, you can view both types in your Backups list. Details

We'll keep your old Managed Backups until they expire, you can view both types in your Backups list.

We'll keep your old Managed Backups until they expire, you can view both types in your Backups list.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 11:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/boxes/modals/popup-hosting.php:30
Priority:
normal
More links:
%s, we've detected you're hosting this website with us. Great! Snapshot is now using our even more reliable (and super fast) server-side daily backup method included with your hosting package. %s, we've detected you're hosting this website with us. Great! Snapshot is now using our even more reliable (and super fast) server-side daily backup method included with your hosting package. Details

%s, we've detected you're hosting this website with us. Great! Snapshot is now using our even more reliable (and super fast) server-side daily backup method included with your hosting package.

%s, we've detected you're hosting this website with us. Great! Snapshot is now using our even more reliable (and super fast) server-side daily backup method included with your hosting package.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/boxes/modals/popup-hosting.php:29
Priority:
normal
More links:
Hey, you're hosting with us! Hey, you're hosting with us! Details

Hey, you're hosting with us!

Hey, you're hosting with us!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 11:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/boxes/modals/popup-hosting.php:27
Priority:
normal
More links:
You haven't backed up your site yet. Create your first backup now<br>– it'll only take a minute, but could take a couple of hours for larger sites. You haven't backed up your site yet. Create your first backup now<br>– it'll only take a minute but could take a couple of hours for larger sites. Details

You haven't backed up your site yet. Create your first backup now<br>– it'll only take a minute, but could take a couple of hours for larger sites.

You haven't backed up your site yet. Create your first backup now<br>– it'll only take a minute but could take a couple of hours for larger sites.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 11:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:7
Priority:
normal
More links:
RELOAD RELOAD Details

RELOAD

RELOAD
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:129
  • views/wpmu_backups.php:194
Priority:
normal
More links:
We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. Details

We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists.

We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 11:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:127
  • views/wpmu_backups.php:192
Priority:
normal
More links:
Loading Backups&hellip; Loading Backups&hellip; Details

Loading Backups&hellip;

Loading Backups&hellip;
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 11:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:117
  • views/wpmu_backups.php:186
Priority:
normal
More links:
We backup your site daily and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! We back up your site daily and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! Details

We backup your site daily and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now!

We back up your site daily and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 11:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:58
Priority:
normal
More links:
Here's a list of available full website backups. Here's a list of available full website backups. Details

Here's a list of available full website backups.

Here's a list of available full website backups.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 11:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:52
  • views/wpmu_backups.php:134
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7 57

Export as

Translators