WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: English (South Africa)

1 2 3 4 5 6 57
Prio Original string Translation
Cancel In Progress … Cancel In Progress … Details

Cancel In Progress …

Cancel In Progress …
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 10:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:103
  • views/managed-backups/partials/upload-abort.php:22
Priority:
normal
More links:
Please don't close this page while we remove your partially uploaded backup from the Hub. This should only take a few moments. Please don't close this page while we remove your partially uploaded backup from the Hub. This should only take a few moments. Details

Please don't close this page while we remove your partially uploaded backup from the Hub. This should only take a few moments.

Please don't close this page while we remove your partially uploaded backup from the Hub. This should only take a few moments.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 10:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:98
  • views/managed-backups/partials/upload-abort.php:17
Priority:
normal
More links:
No file exclusions have been defined, so the backup will include all the files. No file exclusions have been defined, so the backup will include all the files. Details

No file exclusions have been defined, so the backup will include all the files.

No file exclusions have been defined, so the backup will include all the files.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:339
Priority:
normal
More links:
Following are the file exclusion patterns, based on which files or folders will be excluded. You can change the file exclusions on the <strong><a href="%s">Managed Backups settings</a></strong> page. The following are the file exclusion patterns based on which files or folders will be excluded. You can change the file exclusions on the <strong><a href="%s">Managed Backups settings</a></strong> page. Details

Following are the file exclusion patterns, based on which files or folders will be excluded. You can change the file exclusions on the <strong><a href="%s">Managed Backups settings</a></strong> page.

The following are the file exclusion patterns based on which files or folders will be excluded. You can change the file exclusions on the <strong><a href="%s">Managed Backups settings</a></strong> page.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 10:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:317
Priority:
normal
More links:
File exclusions File exclusions Details

File exclusions

File exclusions
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 10:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:308
Priority:
normal
More links:
Note: If you have multiple websites hosted on the same server which all have the same backups schedule, you could run into issues. We recommend spreading your backup schedules over different days, or at at least different times of the day. Note: If you have multiple websites hosted on the same server which all have the same backups schedule, you could run into issues. We recommend spreading your backup schedules over different days, or at least different times of the day. Details

Note: If you have multiple websites hosted on the same server which all have the same backups schedule, you could run into issues. We recommend spreading your backup schedules over different days, or at at least different times of the day.

Note: If you have multiple websites hosted on the same server which all have the same backups schedule, you could run into issues. We recommend spreading your backup schedules over different days, or at least different times of the day.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 10:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:252
  • views/managed_backups.php:580
  • views/snapshots/snapshot.php:1091
Priority:
normal
More links:
Save key Save key Details

Save key

Save key
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 10:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:91
Priority:
normal
More links:
Snapshot key Snapshot key Details

Snapshot key

Snapshot key
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 10:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:88
Priority:
normal
More links:
Get Snapshot key Get Snapshot key Details

Get Snapshot key

Get Snapshot key
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 10:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:79
Priority:
normal
More links:
Get your Snapshot key from the Hub. Once you’ve got your key, enter it below: Get your Snapshot key from the Hub. Once you’ve got your key, enter it below: Details

Get your Snapshot key from the Hub. Once you’ve got your key, enter it below:

Get your Snapshot key from the Hub. Once you’ve got your key, enter it below:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 10:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:75
Priority:
normal
More links:
We couldn't verify your Snapshot key. <a href="%1$s" target="_blank">Get a Snapshot key</a> again, or reset it for this website in <a href="%2$s" target="_blank">The Hub</a> over at WPMU DEV. We couldn't verify your Snapshot key. <a href="%1$s" target="_blank">Get a Snapshot key</a> again, or reset it for this website in <a href="%2$s" target="_blank">The Hub</a> over at WPMU DEV. Details

We couldn't verify your Snapshot key. <a href="%1$s" target="_blank">Get a Snapshot key</a> again, or reset it for this website in <a href="%2$s" target="_blank">The Hub</a> over at WPMU DEV.

We couldn't verify your Snapshot key. <a href="%1$s" target="_blank">Get a Snapshot key</a> again, or reset it for this website in <a href="%2$s" target="_blank">The Hub</a> over at WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 10:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:70
Priority:
normal
More links:
We couldn't connect to the WPMU DEV to activate Managed Backups. You can <a href="#" >try activating again</a> or get your Snapshot key below to activate it manually. We couldn't connect to WPMU DEV to activate Managed Backups. You can <a href="#" >try activating again</a> or get your Snapshot key below to activate it manually. Details

We couldn't connect to the WPMU DEV to activate Managed Backups. You can <a href="#" >try activating again</a> or get your Snapshot key below to activate it manually.

We couldn't connect to WPMU DEV to activate Managed Backups. You can <a href="#" >try activating again</a> or get your Snapshot key below to activate it manually.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 10:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:62
Priority:
normal
More links:
Non AWS region Non-AWS region Details

Non AWS region

Non-AWS region
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 10:40:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/destinations/add/aws.php:175
Priority:
normal
More links:
Non AWS host Non-AWS host Details

Non AWS host

Non-AWS host
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 10:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/destinations/add/aws.php:169
Priority:
normal
More links:
Zip Zip Details

Zip

Zip
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-07 10:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/common/requirements-test.php:130
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 57

Export as

Translators