WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Spanish (Mexico)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fully automated managed backups are included in a WPMU DEV membership along with 100+ plugins & 24/7 support and lots of handy site management tools – <strong><a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank" class="snapshot-try-free">Try it all absolutely FREE</a></strong> | Las copias de seguridad gestionadas completamente automatizadas están incluidas dentro de la membresía WPMU DEV junto con mas de 100+ complementos & soporte 24/7 y muchas herramientas útiles para la administración de sitios. – <strong><a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank" class="snapshot-try-free">Prueba todo absolutamente GRATIS</a></strong> | Details | |
|
Fully automated managed backups are included in a WPMU DEV membership along with 100+ plugins & 24/7 support and lots of handy site management tools – <strong><a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank" class="snapshot-try-free">Try it all absolutely FREE</a></strong> Las copias de seguridad gestionadas completamente automatizadas están incluidas dentro de la membresía WPMU DEV junto con mas de 100+ complementos & soporte 24/7 y muchas herramientas útiles para la administración de sitios. – <strong><a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank" class="snapshot-try-free">Prueba todo absolutamente GRATIS</a></strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This backup failed to upload to The Hub and is only being stored locally. We recommend to retry uploading it to make sure it's available in the event you need to restore your site. Visit the Managed Backups tab to trigger the upload. | Esta copia de seguridad falló al cargarse al Hub y solamente se ha almacenado localmente. Le recomendamos reintentar cargarlo para asegurarse que se encuentre disponible cuando requiera restaurar su sitio. Visite la pestaña Copias de Seguridad Gestionadas para ejecutar la carga. | Details | |
|
This backup failed to upload to The Hub and is only being stored locally. We recommend to retry uploading it to make sure it's available in the event you need to restore your site. Visit the Managed Backups tab to trigger the upload. Esta copia de seguridad falló al cargarse al Hub y solamente se ha almacenado localmente. Le recomendamos reintentar cargarlo para asegurarse que se encuentre disponible cuando requiera restaurar su sitio. Visite la pestaña Copias de Seguridad Gestionadas para ejecutar la carga.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: The Snapshot restore imports folder is not writable | ERROR: la carpeta de importación para restauración de Snapshot no es tiene permisos de escritura | Details | |
|
ERROR: The Snapshot restore imports folder is not writable ERROR: la carpeta de importación para restauración de Snapshot no es tiene permisos de escritura
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: Cannot create snapshot restore imports folder. Check that the parent folder is writeable | ERROR: No se puede crear la carpeta de importación para restauración de Snapshot. Verifique que la carpeta superior tenga permisos de escritura | Details | |
|
ERROR: Cannot create snapshot restore imports folder. Check that the parent folder is writeable ERROR: No se puede crear la carpeta de importación para restauración de Snapshot. Verifique que la carpeta superior tenga permisos de escritura
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: The path supplied was not a valid one. | ERROR: La ruta suministrada no es válida. | Details | |
|
ERROR: The path supplied was not a valid one. ERROR: La ruta suministrada no es válida.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please try again, and if the issue persist, you can <a href="%s" target="_blank">contact our support</a> for help. | Por favor intente de nuevo, y si el problema persiste, usted puede <a href="%s" target="_blank">contactar a nuestro soporte</a> por ayuda. | Details | |
|
Please try again, and if the issue persist, you can <a href="%s" target="_blank">contact our support</a> for help. Por favor intente de nuevo, y si el problema persiste, usted puede <a href="%s" target="_blank">contactar a nuestro soporte</a> por ayuda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup failed to restore while | Su copia de seguridad no se pudo restaurar mientras | Details | |
|
Your backup failed to restore while Su copia de seguridad no se pudo restaurar mientras
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error restoring backup | Hubo un error durante la restauración de la copia de seguridad | Details | |
|
Error restoring backup Hubo un error durante la restauración de la copia de seguridad
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Show full log | Mostrar todos los registros | Details | |
| Hide full log | Ocultar todos los registros | Details | |
| Finalized restoration | Restauración finalizada | Details | |
|
Finalized restoration Restauración finalizada
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finalizing restoration | Finalizando restauración | Details | |
|
Finalizing restoration Finalizando restauración
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Database restored | Copia de seguridad restaurada | Details | |
|
Database restored Copia de seguridad restaurada
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restoring database | Resturando copia de seguridad | Details | |
|
Restoring database Resturando copia de seguridad
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Files restored | Archivos restaurados | Details | |
Export as •
Translators
- Laura Zeballos: 30.1%
- Luis Cárdenas: 18.9%
- Leighton: 17%