WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Spanish (Spain)

← 1 … 35 36 37 38 39 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please, make sure your site is able to perform remote requests to <code>%1$s</code>.	Por favor, asegúrese de que su sitio pueda realizar solicitudes remotas a <code>%1$s</code>.	Details
Please, make sure your site is able to perform remote requests to <code>%1$s</code>. Por favor, asegúrese de que su sitio pueda realizar solicitudes remotas a <code>%1$s</code>. Por favor, asegúrese de que su sitio pueda realizar solicitudes remotas a <code>%1$s</code>. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-14 02:24:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Luis Cárdenas (luiscardenas) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems we encountered an issue communicating with the remote service.	Parece que encontramos un problema al comunicarnos con el servicio remoto.	Details
It seems we encountered an issue communicating with the remote service. Parece que encontramos un problema al comunicarnos con el servicio remoto. Parece que encontramos un problema al comunicarnos con el servicio remoto. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-13 01:09:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Luis Cárdenas (luiscardenas) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We were unable to find the appropriate API info in the remote service response.	No pudimos encontrar la información de API adecuada en la respuesta del servicio remoto.	Details
We were unable to find the appropriate API info in the remote service response. No pudimos encontrar la información de API adecuada en la respuesta del servicio remoto. No pudimos encontrar la información de API adecuada en la respuesta del servicio remoto. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-13 01:10:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Luis Cárdenas (luiscardenas) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New	Agregar Nuevo	Details
Add New Agregar Nuevo Agregar Nuevo Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-23 03:56:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Roberto Aleman (robertoaleman) References: views/boxes/dashboard/widget-destinations.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error deleting file: %s	Error borrando archivo: %s	Details
Error deleting file: %s Error borrando archivo: %s Error borrando archivo: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-23 03:56:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Roberto Aleman (robertoaleman) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Storage.php:996 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup too large for storage quota.	La copia de seguridad es demasiado grande para su cuota de almacenamiento.	Details
Backup too large for storage quota. La copia de seguridad es demasiado grande para su cuota de almacenamiento. La copia de seguridad es demasiado grande para su cuota de almacenamiento. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-23 03:56:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Roberto Aleman (robertoaleman) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Storage.php:643 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error rotating backups	Error al rotar copias de seguridad	Details
Error rotating backups Error al rotar copias de seguridad Error al rotar copias de seguridad Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-13 01:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Luis Cárdenas (luiscardenas) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Storage.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Persistent connection error	Error de conexión persistente	Details
Persistent connection error Error de conexión persistente Error de conexión persistente Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-13 01:10:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Luis Cárdenas (luiscardenas) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:391 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:399 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid endpoint	Punto final no válido	Details
Invalid endpoint Punto final no válido Punto final no válido Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-13 00:04:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Luis Cárdenas (luiscardenas) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:384 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing API key	Falta la clave API	Details
Missing API key Falta la clave API Falta la clave API Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-13 01:11:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Luis Cárdenas (luiscardenas) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:360 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s <br /> %2$s <br /> %3$s Request error message, then key reset message, then open ticket message	%1$s <br /> %2$s <br /> %3$s	Details
%1$s <br /> %2$s <br /> %3$s %1$s <br /> %2$s <br /> %3$s %1$s <br /> %2$s <br /> %3$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: Request error message, then key reset message, then open ticket message Date added (GMT): 2023-01-15 01:20:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Luis Cárdenas (luiscardenas) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s %2$s <br /> %3$s Request error, then connection check message, then open ticket message	%1$s %2$s <br /> %3$s	Details
%1$s %2$s <br /> %3$s %1$s %2$s <br /> %3$s %1$s %2$s <br /> %3$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: Request error, then connection check message, then open ticket message Date added (GMT): 2023-01-15 01:20:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Luis Cárdenas (luiscardenas) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:155 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s %2$s API error, then connection check message	%1$s %2$s	Details
%1$s %2$s %1$s %2$s %1$s %2$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: API error, then connection check message Date added (GMT): 2023-02-19 22:41:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jair Jaramillo (jairjaramillo) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error with %1$s queue, source: %2$s	Error con la cola %1$s, origen: %2$s	Details
Error with %1$s queue, source: %2$s Error con la cola %1$s, origen: %2$s Error con la cola %1$s, origen: %2$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-15 01:31:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Luis Cárdenas (luiscardenas) References: lib/Snapshot/Model/Full/Error.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unknown source	fuente desconocida	Details
unknown source fuente desconocida fuente desconocida Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-23 03:57:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Roberto Aleman (robertoaleman) References: lib/Snapshot/Model/Full/Error.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 35 36 37 38 39 … 57 →

Export as •

Translation of Snapshot: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators