WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: French (Belgium)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stop the backup process if a notice occurs | Arrêtez le processus de sauvegarde si une notification survient | Details | |
|
Stop the backup process if a notice occurs Arrêtez le processus de sauvegarde si une notification survient
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run-time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. | Avis d'exécution. Indiquez que le script a rencontré quelque chose qui pourrait indiquer une erreur , mais pourrait également se produire dans le cours normal de l'exécution d'un script. | Details | |
|
Run-time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. Avis d'exécution. Indiquez que le script a rencontré quelque chose qui pourrait indiquer une erreur , mais pourrait également se produire dans le cours normal de l'exécution d'un script.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Notices | Notifications | Details | |
| Stop the backup process if a warning occurs | Arrêtez le processus de sauvegarde si un avertissement se produit | Details | |
|
Stop the backup process if a warning occurs Arrêtez le processus de sauvegarde si un avertissement se produit
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run-time warnings (non-fatal errors). Execution of the script is not halted. | D' exécution des avertissements (erreurs non fatales ). L'exécution du script n'est pas interrompue. | Details | |
|
Run-time warnings (non-fatal errors). Execution of the script is not halted. D' exécution des avertissements (erreurs non fatales ). L'exécution du script n'est pas interrompue.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Warnings | Avertissement | Details | |
| Stop the backup process if an error occurs | Arrêtez le processus de sauvegarde si une erreur survient | Details | |
|
Stop the backup process if an error occurs Arrêtez le processus de sauvegarde si une erreur survient
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fatal run-time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted. | Erreurs d' exécution fatales . Celles-ci indiquent des erreurs qui ne peuvent pas être récupérées, telles qu'un problème d'allocation de mémoire. L'exécution du script est stoppée. | Details | |
|
Fatal run-time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted. Erreurs d' exécution fatales . Celles-ci indiquent des erreurs qui ne peuvent pas être récupérées, telles qu'un problème d'allocation de mémoire. L'exécution du script est stoppée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Errors | Erreurs | Details | |
| The exclude feature uses pattern matching so you can easily select files to exclude from your backups. Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, themes/twentyten or public/wp-content/themes/twentyten. <strong>The local folder or any unreadable files are excluded from Snapshot backups by default.</strong> | La fonctionnalité d' exclusion utilise la correspondance de modèle afin que vous puissiez facilement sélectionner les fichiers à exclure de vos sauvegardes. Exemple: pour exclure le thème Twenty Ten , vous pouvez utiliser twentyten, theme / twentyten ou public / wp-content / theme / twentyten.<strong>Le dossier local est exclu des sauvegardes par capture instantanée par défaut .</strong> | Details | |
|
The exclude feature uses pattern matching so you can easily select files to exclude from your backups. Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, themes/twentyten or public/wp-content/themes/twentyten. <strong>The local folder or any unreadable files are excluded from Snapshot backups by default.</strong> La fonctionnalité d' exclusion utilise la correspondance de modèle afin que vous puissiez facilement sélectionner les fichiers à exclure de vos sauvegardes. Exemple: pour exclure le thème Twenty Ten , vous pouvez utiliser twentyten, theme / twentyten ou public / wp-content / theme / twentyten.<strong>Le dossier local est exclu des sauvegardes par capture instantanée par défaut .</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter file URLs to be excluded, one per line. | Entrez les URL de fichier à exclure, une par ligne. | Details | |
|
Enter file URLs to be excluded, one per line. Entrez les URL de fichier à exclure, une par ligne.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Define specific files or folders you want to exclude from any Snapshot or Full Backup. | Définissez les fichiers ou dossiers spécifiques que vous souhaitez exclure de toute capture instantanée ou sauvegarde complète. | Details | |
|
Define specific files or folders you want to exclude from any Snapshot or Full Backup. Définissez les fichiers ou dossiers spécifiques que vous souhaitez exclure de toute capture instantanée ou sauvegarde complète.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your current snapshot directory lives at: <a href="#">%s</a>. If you choose a custom directory, Snapshot will automatically transfer any archives to the new directory for you. | Votre répertoire instantané actuel se trouve à:<a href="#">%s</a>. Si vous choisissez un répertoire personnalisé , Snapshot transférera automatiquement toutes les archives vers le nouveau répertoire . | Details | |
|
Your current snapshot directory lives at: <a href="#">%s</a>. If you choose a custom directory, Snapshot will automatically transfer any archives to the new directory for you. Votre répertoire instantané actuel se trouve à:<a href="#">%s</a>. Si vous choisissez un répertoire personnalisé , Snapshot transférera automatiquement toutes les archives vers le nouveau répertoire .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter directory URL here | Entrez l' URL du répertoire ici | Details | |
|
Enter directory URL here Entrez l' URL du répertoire ici
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use custom directory | Utiliser un répertoire personnalisé | Details | |
|
Use custom directory Utiliser un répertoire personnalisé
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Bernard: 49.5%
- Verstraeten: 31.3%
- Sol SALINAS RENARD: 0.2%