WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: French (Belgium)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Snapshot Initializing | Instantané en cours d'initialisation | Details | |
|
Snapshot Initializing Instantané en cours d'initialisation
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot Log | Journal d' instantané | Details | |
| Your snapshot has been successfully created and stored! <a href="">View snapshot</a>. | Votre capture instantanée a été créée et stockée avec succès !<a href="">Voir l'instantané</a>. | Details | |
|
Your snapshot has been successfully created and stored! <a href="">View snapshot</a>. Votre capture instantanée a été créée et stockée avec succès !<a href="">Voir l'instantané</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your snapshot is in progress. <strong> You need to keep this page open for the backup to complete. </strong> Once your website has been backed up, it will be uploaded to your destination. If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites. | Votre instantané est en cours. <strong>Vous devez garder cette page ouverte pour que la sauvegarde soit complète.</strong>Une fois votre site Web sauvegardé, il sera chargé sur votre destination. Si votre site est petit, cela ne prendra que quelques minutes, mais pourrait prendre quelques heures pour les sites plus grands. | Details | |
|
Your snapshot is in progress. <strong> You need to keep this page open for the backup to complete. </strong> Once your website has been backed up, it will be uploaded to your destination. If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites. Votre instantané est en cours. <strong>Vous devez garder cette page ouverte pour que la sauvegarde soit complète.</strong>Une fois votre site Web sauvegardé, il sera chargé sur votre destination. Si votre site est petit, cela ne prendra que quelques minutes, mais pourrait prendre quelques heures pour les sites plus grands.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot Result | Résultat instantané | Details | |
| Hide Full Log | Masquer le journal complet | Details | |
| <p>Here's a log of events for this snapshot.</p> | <p>Voici un journal des événements pour cet instantané.</p> | Details | |
|
<p>Here's a log of events for this snapshot.</p> <p>Voici un journal des événements pour cet instantané.</p>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View Logs | Voir les logs | Details | |
| All | Tout | Details | |
| Database Tables | Tables de la base de données | Details | |
|
Database Tables Tables de la base de données
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URL exclusions | URL exclusions | Details | |
| All Files | Tous les fichiers | Details | |
| Filesize | Taille des fichiers: | Details | |
| Once off | Une fois | Details | |
| Uploading… | Téléversement... | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Bernard: 49.5%
- Verstraeten: 31.3%
- Sol SALINAS RENARD: 0.2%