WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: French (Belgium)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use default directory | Utiliser le répertoire par défaut | Details | |
|
Use default directory Utiliser le répertoire par défaut
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose where your snapshots will be stored whilst they are being uploaded to your third party integrations. | Choisissez l' emplacement de stockage de vos instantanés lors de leur téléchargement vers vos intégrations tierces. | Details | |
|
Choose where your snapshots will be stored whilst they are being uploaded to your third party integrations. Choisissez l' emplacement de stockage de vos instantanés lors de leur téléchargement vers vos intégrations tierces.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Local Directory | Répertoire local | Details | |
| General | Général | Details | |
| <p>Here's a log of events for managed backups.</p> | <p>Voici un journal des événements pour les sauvegardes gérées.</p> | Details | |
|
<p>Here's a log of events for managed backups.</p> <p>Voici un journal des événements pour les sauvegardes gérées.</p>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Managed Backups Log | Journal des sauvegardes gérées | Details | |
|
Managed Backups Log Journal des sauvegardes gérées
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep | Garder | Details | |
| By default, Snapshot will run as many scheduled backups as you need. If you would like to keep all of your snapshot archives, just set your storage limit to 0. | Par défaut , Snapshot exécutera autant de sauvegardes planifiées que nécessaire. Si vous souhaitez conserver toutes vos archives d' instantanés , définissez simplement votre limite de stockage sur 0. | Details | |
|
By default, Snapshot will run as many scheduled backups as you need. If you would like to keep all of your snapshot archives, just set your storage limit to 0. Par défaut , Snapshot exécutera autant de sauvegardes planifiées que nécessaire. Si vous souhaitez conserver toutes vos archives d' instantanés , définissez simplement votre limite de stockage sur 0.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable scheduled backups | Activer les sauvegardes programmées | Details | |
|
Enable scheduled backups Activer les sauvegardes programmées
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set your full website managed backups to run automatically to a schedule that suits you. We highly recommend a weekly or daily frequency depending on how active your website is. | Configurez les sauvegardes gérées intégralement sur votre site Web pour qu'elles s'exécutent automatiquement selon une planification qui vous convient. Nous recommandons fortement une fréquence hebdomadaire ou quotidienne en fonction de l’activité de votre site Web. | Details | |
|
Set your full website managed backups to run automatically to a schedule that suits you. We highly recommend a weekly or daily frequency depending on how active your website is. Configurez les sauvegardes gérées intégralement sur votre site Web pour qu'elles s'exécutent automatiquement selon une planification qui vous convient. Nous recommandons fortement une fréquence hebdomadaire ou quotidienne en fonction de l’activité de votre site Web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Options | Options | Details | |
| Backup Details | Détails de la sauvegarde | Details | |
| Here's a list of your current backups. You can restore your entire website from them at any time. | Voici une liste de vos sauvegardes actuelles. Vous pouvez restaurer votre site Web entier à tout moment. | Details | |
|
Here's a list of your current backups. You can restore your entire website from them at any time. Voici une liste de vos sauvegardes actuelles. Vous pouvez restaurer votre site Web entier à tout moment.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, you've enabled Managed Backups but haven't created your first backup yet. Do it now! | %s, vous avez activé les sauvegardes gérées mais vous n’avez pas encore créé votre première sauvegarde. Fais le maintenant! | Details | |
|
%s, you've enabled Managed Backups but haven't created your first backup yet. Do it now! %s, vous avez activé les sauvegardes gérées mais vous n’avez pas encore créé votre première sauvegarde. Fais le maintenant!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New Backup | Nouvelle sauvegarde | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Bernard: 49.5%
- Verstraeten: 31.3%
- Sol SALINAS RENARD: 0.2%