WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: French (Belgium)

1 … 17 18 19 20 21 … 57
Prio Original string Translation —
Restore Result Résultat de la restauration Details

Restore Result

Résultat de la restauration
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:15
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:15
Priority:
normal
More links:
Show Full Log Afficher le journal complet Details

Show Full Log

Afficher le journal complet
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:10
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:11
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:10
Priority:
normal
More links:
Restore Wizard Assistant de restauration Details

Restore Wizard

Assistant de restauration
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:8
  • views/managed-backups/restore.php:35
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:8
  • views/snapshots/restore.php:52
Priority:
normal
More links:
Apply Appliquer Details

Apply

Appliquer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • views/managed-backups/partials/filter.php:11
  • views/snapshots/partials/filter.php:11
Priority:
normal
More links:
Bulk Actions Actions groupées Details

Bulk Actions

Actions groupées
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • views/managed-backups/partials/filter.php:6
  • views/snapshots/partials/filter.php:6
Priority:
normal
More links:
View Backups Afficher les sauvegardes Details

View Backups

Afficher les sauvegardes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/boxes/modals/popup-hosting.php:46
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:77
Priority:
normal
More links:
Your backup has been successfully created and uploaded to WPMU DEV servers! Votre sauvegarde a été créée et téléchargée avec succès sur les serveurs WPMU DEV ! Details

Your backup has been successfully created and uploaded to WPMU DEV servers!

Votre sauvegarde a été créée et téléchargée avec succès sur les serveurs WPMU DEV !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:57
Priority:
normal
More links:
Your backup is in progress. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> Once your website has been backed up, it will be uploaded to WPMU DEV servers. If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites. Votre sauvegarde est en cours. <strong>Vous devez garder cette page ouverte pour que la sauvegarde soit complète.</strong>Une fois votre site Web sauvegardé, il sera chargé sur les serveurs WPMU DEV . Si votre site est petit, cela ne prendra que quelques minutes, mais pourrait prendre quelques heures pour les sites plus grands. Details

Your backup is in progress. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> Once your website has been backed up, it will be uploaded to WPMU DEV servers. If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites.

Votre sauvegarde est en cours. <strong>Vous devez garder cette page ouverte pour que la sauvegarde soit complète.</strong>Une fois votre site Web sauvegardé, il sera chargé sur les serveurs WPMU DEV . Si votre site est petit, cela ne prendra que quelques minutes, mais pourrait prendre quelques heures pour les sites plus grands.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:29
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:83
Priority:
normal
More links:
Try Again Essayer de nouveau Details

Try Again

Essayer de nouveau
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:23
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:35
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:41
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:30
Priority:
normal
More links:
Create Backup Créer une sauvegarde Details

Create Backup

Créer une sauvegarde
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:8
Priority:
normal
More links:
Run Backup Exécuter la sauvegarde Details

Run Backup

Exécuter la sauvegarde
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:60
  • views/managed-backups/new-backup.php:359
  • views/managed-backups/new-backup.php:360
  • views/managed_backups.php:243
  • views/wpmu_backups.php:247
Priority:
normal
More links:
Also run a backup now Exécuter également une sauvegarde maintenant Details

Also run a backup now

Exécuter également une sauvegarde maintenant
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:292
  • views/snapshots/snapshot.php:1276
Priority:
normal
More links:
Optional Optionnel Details

Optional

Optionnel
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:280
  • views/snapshots/snapshot.php:1264
Priority:
normal
More links:
By default, Snapshot will run as many scheduled backups as you need. We recommend that you remove older backups to avoid filling your remote storage limit. If you would like to keep all of your backup archives, just set your storage limit to 0. Par défaut , Snapshot exécutera autant de sauvegardes planifiées que nécessaire. Nous vous recommandons de supprimer les anciennes sauvegardes pour éviter de remplir votre limite de stockage distant. Si vous souhaitez conserver toutes vos archives de sauvegarde , définissez simplement votre limite de stockage sur 0. Details

By default, Snapshot will run as many scheduled backups as you need. We recommend that you remove older backups to avoid filling your remote storage limit. If you would like to keep all of your backup archives, just set your storage limit to 0.

Par défaut , Snapshot exécutera autant de sauvegardes planifiées que nécessaire. Nous vous recommandons de supprimer les anciennes sauvegardes pour éviter de remplir votre limite de stockage distant. Si vous souhaitez conserver toutes vos archives de sauvegarde , définissez simplement votre limite de stockage sur 0.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:277
Priority:
normal
More links:
backups before removing older archives. sauvegardes avant de supprimer les anciennes archives . Details

backups before removing older archives.

sauvegardes avant de supprimer les anciennes archives .
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:272
  • views/managed_backups.php:608
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 57

Export as •

Translators