WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: French (Belgium)

1 … 18 19 20 21 22 … 57
Prio Original string Translation —
Storage Limit Limite de stockage Details

Storage Limit

Limite de stockage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:257
  • views/managed_backups.php:593
  • views/wpmu_backups.php:288
Priority:
normal
More links:
Schedule Planifier Details

Schedule

Planifier
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:203
  • views/managed_backups.php:491
  • views/snapshots/snapshot.php:955
  • views/wpmu_backups.php:312
Priority:
normal
More links:
Run daily, weekly or monthly Courir quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement Details

Run daily, weekly or monthly

Courir quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:195
  • views/snapshots/snapshot.php:947
Priority:
normal
More links:
Once-off Une fois Details

Once-off

Une fois
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:181
Priority:
normal
More links:
Would you like to schedule managed backups to run regularly or once-off? Souhaitez-vous planifier des sauvegardes gérées de manière à s'exécuter régulièrement ou ponctuellement? Details

Would you like to schedule managed backups to run regularly or once-off?

Souhaitez-vous planifier des sauvegardes gérées de manière à s'exécuter régulièrement ou ponctuellement?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:168
Priority:
normal
More links:
WPMU DEV Cloud WPMU DEV Cloud Details

WPMU DEV Cloud

WPMU DEV Cloud
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:142
Priority:
normal
More links:
Managed backups can only be stored on WPMU DEV's cloud servers. You have <strong>%1$s</strong> of your %2$s storage remaining. Les sauvegardes gérées ne peuvent être stockées que sur les serveurs cloud de WPMU DEV . Tu as<strong>%s</strong> de votre %s stockage restant. Details

Managed backups can only be stored on WPMU DEV's cloud servers. You have <strong>%1$s</strong> of your %2$s storage remaining.

Les sauvegardes gérées ne peuvent être stockées que sur les serveurs cloud de WPMU DEV . Tu as<strong>%s</strong> de votre %s stockage restant.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:120
Priority:
normal
More links:
You meet the server requirements. You can proceed now. Vous répondez aux exigences du serveur . Vous pouvez procéder maintenant. Details

You meet the server requirements. You can proceed now.

Vous répondez aux exigences du serveur . Vous pouvez procéder maintenant.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:96
  • views/snapshots/snapshot.php:105
Priority:
normal
More links:
You have 1 or more requirements warnings. You can proceed, however Snapshot may run into issues due to the warnings. Vous avez 1 ou plusieurs avertissements sur les exigences . Vous pouvez continuer, mais Snapshot peut rencontrer des problèmes en raison des avertissements . Details

You have 1 or more requirements warnings. You can proceed, however Snapshot may run into issues due to the warnings.

Vous avez 1 ou plusieurs avertissements sur les exigences . Vous pouvez continuer, mais Snapshot peut rencontrer des problèmes en raison des avertissements .
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:94
  • views/managed-backups/restore.php:58
  • views/snapshots/restore.php:76
  • views/snapshots/snapshot.php:103
Priority:
normal
More links:
You must meet the server requirements before proceeding. Vous devez répondre aux exigences du serveur avant de continuer. Details

You must meet the server requirements before proceeding.

Vous devez répondre aux exigences du serveur avant de continuer.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:92
  • views/managed-backups/restore.php:53
  • views/snapshots/restore.php:71
  • views/snapshots/snapshot.php:101
Priority:
normal
More links:
Configuration Configuration Details

Configuration

Configuration
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:68
  • views/managed-backups/restore.php:50
  • views/snapshots/restore.php:68
  • views/snapshots/snapshot.php:85
Priority:
normal
More links:
Backups Wizard Assistant de sauvegarde Details

Backups Wizard

Assistant de sauvegarde
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:55
Priority:
normal
More links:
%s, as a WPMU DEV member you get 10GB free cloud storage included in your membership. Install the WPMU DEV Dashboard plugin and then come back to add WPMU DEV as a destination. %sEn tant que membre WPMU DEV, vous bénéficiez de 10 Go de stockage en nuage gratuit compris dans votre abonnement. Installez le plugin WPMU DEV Dashboard puis revenez pour ajouter WPMU DEV comme destination. Details

%s, as a WPMU DEV member you get 10GB free cloud storage included in your membership. Install the WPMU DEV Dashboard plugin and then come back to add WPMU DEV as a destination.

%sEn tant que membre WPMU DEV, vous bénéficiez de 10 Go de stockage en nuage gratuit compris dans votre abonnement. Installez le plugin WPMU DEV Dashboard puis revenez pour ajouter WPMU DEV comme destination.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/managed-backups/get-started.php:19
Priority:
normal
More links:
%s, as a WPMU DEV member you get 10GB free cloud storage included in your membership. Create and store full backups of your website, including WordPress core files. And if disaster strikes, you can quickly and easily restore your website any time. %sEn tant que membre WPMU DEV, vous bénéficiez de 10 Go de stockage en nuage gratuit compris dans votre abonnement. Créez et stockez des sauvegardes complètes de votre site Web, y compris des fichiers WordPress principaux. Et si une catastrophe se produit, vous pouvez restaurer votre site Web rapidement et facilement à tout moment.<br/>Ajoutez votre clé d’instantané pour activer ce service. Details

%s, as a WPMU DEV member you get 10GB free cloud storage included in your membership. Create and store full backups of your website, including WordPress core files. And if disaster strikes, you can quickly and easily restore your website any time.

%sEn tant que membre WPMU DEV, vous bénéficiez de 10 Go de stockage en nuage gratuit compris dans votre abonnement. Créez et stockez des sauvegardes complètes de votre site Web, y compris des fichiers WordPress principaux. Et si une catastrophe se produit, vous pouvez restaurer votre site Web rapidement et facilement à tout moment.<br/>Ajoutez votre clé d’instantané pour activer ce service.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:42
Priority:
normal
More links:
Oh no! One or more of your Snapshot archives was not imported successfully. Please check your Snapshot logs for more details, or try restoring again in a few moments. Oh non! Une ou plusieurs de vos archives d' instantanés n'ont pas été importées avec succès . Veuillez vérifier vos journaux d’instantanés pour plus de détails ou essayez de restaurer dans quelques instants. Details

Oh no! One or more of your Snapshot archives was not imported successfully. Please check your Snapshot logs for more details, or try restoring again in a few moments.

Oh non! Une ou plusieurs de vos archives d' instantanés n'ont pas été importées avec succès . Veuillez vérifier vos journaux d’instantanés pour plus de détails ou essayez de restaurer dans quelques instants.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/import.php:304
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 57

Export as •

Translators