WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: French (Belgium)

1 … 20 21 22 23 24 … 57
Prio Original string Translation —
You haven't added an Amazon S3 destination yet. Vous n'avez pas encore ajouté de destination Amazon S3. Details

You haven't added an Amazon S3 destination yet.

Vous n'avez pas encore ajouté de destination Amazon S3.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/destinations/partials/s3-destination-list.php:6
Priority:
normal
More links:
You haven't added a Local destination yet. Vous n'avez pas encore ajouté de destination locale. Details

You haven't added a Local destination yet.

Vous n'avez pas encore ajouté de destination locale.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/destinations/partials/local-destination-list.php:5
Priority:
normal
More links:
You haven't added a Google Drive destination yet. Vous n'avez pas encore ajouté de destination Google Drive. Details

You haven't added a Google Drive destination yet.

Vous n'avez pas encore ajouté de destination Google Drive.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/destinations/partials/google-drive-destination-list.php:4
Priority:
normal
More links:
You haven't added a FTP destination yet. Vous n'avez pas encore ajouté de destination FTP. Details

You haven't added a FTP destination yet.

Vous n'avez pas encore ajouté de destination FTP.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/destinations/partials/ftp-destination-list.php:5
Priority:
normal
More links:
This destination has not been fully configured. Cette destination n'a pas été entièrement configurée. Details

This destination has not been fully configured.

Cette destination n'a pas été entièrement configurée.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/destinations/partials/dropbox-destination-list.php:48
  • views/destinations/partials/ftp-destination-list.php:48
  • views/destinations/partials/google-drive-destination-list.php:42
  • views/destinations/partials/local-destination-list.php:42
  • views/destinations/partials/s3-destination-list.php:46
Priority:
normal
More links:
You haven't added a Dropbox destination yet. Vous n'avez pas encore ajouté de destination Dropbox. Details

You haven't added a Dropbox destination yet.

Vous n'avez pas encore ajouté de destination Dropbox.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/destinations/partials/dropbox-destination-list.php:5
Priority:
normal
More links:
Authenticate Authentifier Details

Authenticate

Authentifier
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • views/destinations/add/index.php:233
Priority:
normal
More links:
Get authorization code Obtenir le code d'autorisation Details

Get authorization code

Obtenir le code d'autorisation
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/destinations/add/index.php:231
  • views/destinations/add/index.php:234
Priority:
normal
More links:
Remove Supprimer Details

Remove

Supprimer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • views/destinations/add/index.php:193
Priority:
normal
More links:
You are deleting the destination <strong>%1$s</strong>. This destination has %2$d archives in it, are you sure you wish to remove it? You will still be able to access any archives at the destinations using the %3$s interface. Vous supprimez la destination <strong>%s</strong>. Cette destination a%d archives , êtes-vous sûr de vouloir l'enlever? Vous pourrez toujours accéder aux archives des destinations en utilisant le%s interface. Details

You are deleting the destination <strong>%1$s</strong>. This destination has %2$d archives in it, are you sure you wish to remove it? You will still be able to access any archives at the destinations using the %3$s interface.

Vous supprimez la destination <strong>%s</strong>. Cette destination a%d archives , êtes-vous sûr de vouloir l'enlever? Vous pourrez toujours accéder aux archives des destinations en utilisant le%s interface.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/destinations/add/index.php:192
Priority:
normal
More links:
Remove Destination Supprimer la destination Details

Remove Destination

Supprimer la destination
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/destinations/add/index.php:191
Priority:
normal
More links:
Back Retour Details

Back

Retour
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • views/destinations/add/index.php:81
  • views/managed-backups/new-backup.php:57
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:22
  • views/managed-backups/partials/upload-backup-form.php:30
  • views/managed-backups/partials/upload-error.php:10
  • views/managed-backups/partials/upload-success.php:15
  • views/managed-backups/restore.php:37
  • views/snapshots/item.php:41
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:39
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:29
  • views/snapshots/restore.php:55
  • views/snapshots/snapshot.php:72
Priority:
normal
More links:
Destination Info Destination Info Details

Destination Info

Destination Info
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/destinations/add/index.php:77
Priority:
normal
More links:
Unable to obtain an authorization URL from Google Impossible d'obtenir une URL d' autorisation de Google Details

Unable to obtain an authorization URL from Google

Impossible d'obtenir une URL d' autorisation de Google
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/destinations/add/google-drive.php:280
Priority:
normal
More links:
To finish adding this destination you must authenticate it with Google Drive. Pour finir d’ajouter cette destination, vous devez l’authentifier auprès de Google Drive. Details

To finish adding this destination you must authenticate it with Google Drive.

Pour finir d’ajouter cette destination, vous devez l’authentifier auprès de Google Drive.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/destinations/add/google-drive.php:256
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 57

Export as •

Translators