WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fully automated managed backups are included in a WPMU DEV membership along with 100+ plugins & 24/7 support and lots of handy site management tools – <strong><a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank" class="snapshot-try-free">Try it all absolutely FREE</a></strong> | Des sauvegardes gérées entièrement automatisées sont incluses dans un abonnement WPMU DEV avec plus de 100 plug-ins et une assistance 24/7 et de nombreux outils de gestion de site pratiques -<strong><a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank" class="snapshot-try-free">Essayez tout absolument GRATUITEMENT</a></strong> | Details | |
|
Fully automated managed backups are included in a WPMU DEV membership along with 100+ plugins & 24/7 support and lots of handy site management tools – <strong><a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank" class="snapshot-try-free">Try it all absolutely FREE</a></strong> Des sauvegardes gérées entièrement automatisées sont incluses dans un abonnement WPMU DEV avec plus de 100 plug-ins et une assistance 24/7 et de nombreux outils de gestion de site pratiques -<strong><a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank" class="snapshot-try-free">Essayez tout absolument GRATUITEMENT</a></strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This backup failed to upload to The Hub and is only being stored locally. We recommend to retry uploading it to make sure it's available in the event you need to restore your site. Visit the Managed Backups tab to trigger the upload. | Cette sauvegarde a échoué à télécharger The Hub et ne sont stockées localement. Nous vous recommandons de réessayer de le télécharger pour vous assurer qu'il est disponible au cas où vous auriez besoin de restaurer votre site. Accédez à l'onglet Sauvegardes gérées pour déclencher le téléchargement . | Details | |
|
This backup failed to upload to The Hub and is only being stored locally. We recommend to retry uploading it to make sure it's available in the event you need to restore your site. Visit the Managed Backups tab to trigger the upload. Cette sauvegarde a échoué à télécharger The Hub et ne sont stockées localement. Nous vous recommandons de réessayer de le télécharger pour vous assurer qu'il est disponible au cas où vous auriez besoin de restaurer votre site. Accédez à l'onglet Sauvegardes gérées pour déclencher le téléchargement .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: The Snapshot restore imports folder is not writable | ERREUR: le dossier d' importations de restauration d'instantanés n'est pas accessible en écriture | Details | |
|
ERROR: The Snapshot restore imports folder is not writable ERREUR: le dossier d' importations de restauration d'instantanés n'est pas accessible en écriture
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: Cannot create snapshot restore imports folder. Check that the parent folder is writeable | ERREUR: impossible de créer un dossier d' importations de restauration d'instantanés . Vérifiez que le dossier parent est accessible en écriture | Details | |
|
ERROR: Cannot create snapshot restore imports folder. Check that the parent folder is writeable ERREUR: impossible de créer un dossier d' importations de restauration d'instantanés . Vérifiez que le dossier parent est accessible en écriture
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: The path supplied was not a valid one. | ERREUR: le chemin d'accès fourni n'était pas valide . | Details | |
|
ERROR: The path supplied was not a valid one. ERREUR: le chemin d'accès fourni n'était pas valide .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please try again, and if the issue persist, you can <a href="%s" target="_blank">contact our support</a> for help. | Veuillez réessayer et si le problème persiste, vous pouvez<a href="%s" target="_blank">contactez notre support</a> pour aider. | Details | |
|
Please try again, and if the issue persist, you can <a href="%s" target="_blank">contact our support</a> for help. Veuillez réessayer et si le problème persiste, vous pouvez<a href="%s" target="_blank">contactez notre support</a> pour aider.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup failed to restore while | Votre sauvegarde n'a pas pu être restaurée pendant | Details | |
|
Your backup failed to restore while Votre sauvegarde n'a pas pu être restaurée pendant
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error restoring backup | Erreur lors de la restauration de la sauvegarde | Details | |
|
Error restoring backup Erreur lors de la restauration de la sauvegarde
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Show full log | Afficher le journal complet | Details | |
| Hide full log | Masquer le journal complet | Details | |
| Finalized restoration | Restauration finalisée | Details | |
|
Finalized restoration Restauration finalisée
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finalizing restoration | Finaliser la restauration | Details | |
|
Finalizing restoration Finaliser la restauration
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Database restored | Base de données restaurée | Details | |
| Restoring database | Restauration de la base de données | Details | |
|
Restoring database Restauration de la base de données
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Files restored | Fichiers restaurés | Details | |
Export as •
Translators
- Verstraeten: 50.1%
- S H Mohanjith: 27.2%
- Bernard: 13.9%
- Didier: 8.3%
- miendo: 0.6%