WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This site gives the option to its administrators to set up third-party destinations for sending and receiving backups. To create these destinations, personal data is stored. This data includes the administrator's name, email, UID and country for Dropbox accounts and credentials for FTP accounts. | Ce site donne la possibilité à ses administrateurs de configurer des destinations tierces pour l'envoi et la réception de sauvegardes. Pour créer ces destinations, des données personnelles sont stockées. Ces données incluent le nom, l' adresse e - mail , l'UID et le pays de l'administrateur pour les comptes Dropbox et les informations d'identification pour les comptes FTP. | Details | |
|
This site gives the option to its administrators to set up third-party destinations for sending and receiving backups. To create these destinations, personal data is stored. This data includes the administrator's name, email, UID and country for Dropbox accounts and credentials for FTP accounts. Ce site donne la possibilité à ses administrateurs de configurer des destinations tierces pour l'envoi et la réception de sauvegardes. Pour créer ces destinations, des données personnelles sont stockées. Ces données incluent le nom, l' adresse e - mail , l'UID et le pays de l'administrateur pour les comptes Dropbox et les informations d'identification pour les comptes FTP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Additional data | Donnée supplémentaire | Details | |
| This site may be using a third-party to store backups of its files and database where personal information is collected. These services include Google Drive, Dropbox, Amazon S3, FTP/SFTP for other servers and WPMU DEV cloud storage. | Ce site peut utiliser un tiers pour stocker des sauvegardes de ses fichiers et de sa base de données où des informations personnelles sont collectées. Ces services incluent Google Drive, Dropbox, Amazon S3, FTP / SFTP pour d'autres serveurs et le stockage cloud WPMU DEV. | Details | |
|
This site may be using a third-party to store backups of its files and database where personal information is collected. These services include Google Drive, Dropbox, Amazon S3, FTP/SFTP for other servers and WPMU DEV cloud storage. Ce site peut utiliser un tiers pour stocker des sauvegardes de ses fichiers et de sa base de données où des informations personnelles sont collectées. Ces services incluent Google Drive, Dropbox, Amazon S3, FTP / SFTP pour d'autres serveurs et le stockage cloud WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Third parties | Tierses parties | Details | |
| Destination Account Country | Pays du compte de destination | Details | |
|
Destination Account Country Pays du compte de destination
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Destination Account UID | UID du compte de destination | Details | |
|
Destination Account UID UID du compte de destination
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Destination Account Email | Courriel du compte de destination | Details | |
|
Destination Account Email Courriel du compte de destination
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Destination Account Owner | Propriétaire du compte de destination | Details | |
|
Destination Account Owner Propriétaire du compte de destination
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot metadata | Métadonnées de l'instantané | Details | |
|
Snapshot metadata Métadonnées de l'instantané
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manage Backups | Gérer les sauvegardes | Details | |
| Hi %s, you have <strong>one or more full site backups that have failed to upload to The Hub</strong>. Locally hosted backups aren't very handy in the event you need to restore a website that's been taken down. <strong>We recommend visiting your managed backups and using the "Retry Uploading" option for any that are locally stored</strong>. | salut %s, vous avez <strong>une ou plusieurs sauvegardes de site complètes qui n'ont pas pu être téléchargées sur The Hub</strong>. Les sauvegardes localement hébergées ne sont pas très pratique dans le cas que vous avez besoin de restaurer un site Web qui a été prise vers le bas.<strong>Nous vous recommandons de visiter vos sauvegardes gérées et d'utiliser l' option "Réessayer le téléchargement" pour toutes celles qui sont stockées localement</strong>. | Details | |
|
Hi %s, you have <strong>one or more full site backups that have failed to upload to The Hub</strong>. Locally hosted backups aren't very handy in the event you need to restore a website that's been taken down. <strong>We recommend visiting your managed backups and using the "Retry Uploading" option for any that are locally stored</strong>. salut %s, vous avez <strong>une ou plusieurs sauvegardes de site complètes qui n'ont pas pu être téléchargées sur The Hub</strong>. Les sauvegardes localement hébergées ne sont pas très pratique dans le cas que vous avez besoin de restaurer un site Web qui a été prise vers le bas.<strong>Nous vous recommandons de visiter vos sauvegardes gérées et d'utiliser l' option "Réessayer le téléchargement" pour toutes celles qui sont stockées localement</strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New backup zip size is smaller than the existing zip size | La nouvelle taille du zip de sauvegarde est plus petite que la taille du zip existant | Details | |
|
New backup zip size is smaller than the existing zip size La nouvelle taille du zip de sauvegarde est plus petite que la taille du zip existant
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automated | automatique | Details | |
| Hosting | Hébergement | Details | |
| Visit the Backups page to delete it. | Visitez la page Sauvegardes pour le supprimer. | Details | |
|
Visit the Backups page to delete it. Visitez la page Sauvegardes pour le supprimer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Verstraeten: 50.1%
- S H Mohanjith: 27.2%
- Bernard: 13.9%
- Didier: 8.3%
- miendo: 0.6%