WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>This requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s)</strong>. Contact your host to upgrade your PHP version or go to <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> and use "My website is down" option while restoring and follow the instructions to restore. | <strong>यासाठी PHP 5.5 किंवा नंतरची आवृत्ती आवश्यक आहे आणि तुमचा होस्ट PHP ची जुनी आवृत्ती (%s) वापरत आहे</strong>. तुमच्या PHP आवृत्तीला श्रेणीसुधारित करण्यासाठी तुमच्या होस्टशी संपर्क साधा किंवा <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> वर जा आणि पुनर्संचयित करताना "माझी वेबसाइट बंद आहे" पर्याय वापरा आणि पुनर्संचयित करण्यासाठी निर्देशांचे अनुसरण करा. | Details | |
|
<strong>This requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s)</strong>. Contact your host to upgrade your PHP version or go to <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> and use "My website is down" option while restoring and follow the instructions to restore. <strong>यासाठी PHP 5.5 किंवा नंतरची आवृत्ती आवश्यक आहे आणि तुमचा होस्ट PHP ची जुनी आवृत्ती (%s) वापरत आहे</strong>. तुमच्या PHP आवृत्तीला श्रेणीसुधारित करण्यासाठी तुमच्या होस्टशी संपर्क साधा किंवा <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> वर जा आणि पुनर्संचयित करताना "माझी वेबसाइट बंद आहे" पर्याय वापरा आणि पुनर्संचयित करण्यासाठी निर्देशांचे अनुसरण करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Amazon S3 requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use Amazon S3 as a destination. | Amazon S3 वापरण्यासाठी PHP 5.5 किंवा नंतरची आवृत्ती आवश्यक आहे आणि तुमचा होस्ट सध्या जुनी PHP आवृत्ती (%s) वापरत आहे. Amazon S3 गंतव्य म्हणून वापरायचे असल्यास तुमच्या होस्टशी संपर्क साधून PHP अद्यतनित करण्याची विनंती करा. | Details | |
|
Amazon S3 requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use Amazon S3 as a destination. Amazon S3 वापरण्यासाठी PHP 5.5 किंवा नंतरची आवृत्ती आवश्यक आहे आणि तुमचा होस्ट सध्या जुनी PHP आवृत्ती (%s) वापरत आहे. Amazon S3 गंतव्य म्हणून वापरायचे असल्यास तुमच्या होस्टशी संपर्क साधून PHP अद्यतनित करण्याची विनंती करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backups are running %1$s at %2$s | बॅकअप्स %1$s रोजी %2$s वाजता चालू आहेत | Details | |
|
Backups are running %1$s at %2$s बॅकअप्स %1$s रोजी %2$s वाजता चालू आहेत
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Managed Backups and Amazon S3 Snapshot require PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use any of these. | Managed Backups आणि Amazon S3 Snapshot वापरण्यासाठी PHP 5.5 किंवा नंतरची आवृत्ती आवश्यक आहे आणि तुमचा होस्ट सध्या जुनी PHP आवृत्ती (%s) वापरत आहे. या सेवांचा वापर करायचा असल्यास तुमच्या होस्टशी संपर्क साधा आणि PHP अद्यतनित करण्यास सांगितले पाहिजे. | Details | |
|
Managed Backups and Amazon S3 Snapshot require PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use any of these. Managed Backups आणि Amazon S3 Snapshot वापरण्यासाठी PHP 5.5 किंवा नंतरची आवृत्ती आवश्यक आहे आणि तुमचा होस्ट सध्या जुनी PHP आवृत्ती (%s) वापरत आहे. या सेवांचा वापर करायचा असल्यास तुमच्या होस्टशी संपर्क साधा आणि PHP अद्यतनित करण्यास सांगितले पाहिजे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| OKAY THANKS! | ठीक आहे, धन्यवाद! | Details | |
| %s, your hosting backups are already running on a daily schedule which is all you need. However you can still use Snapshot to create additional backups to third-party destinations. | %s, तुमचे होस्टिंग बॅकअप आधीपासूनच दररोजच्या वेळापत्रकानुसार चालू आहेत जे तुम्हाला आवश्यक आहे. तथापि, तुम्ही तृतीय-पक्ष गंतव्यस्थानांवर अतिरिक्त बॅकअप तयार करण्यासाठी स्नॅपशॉट वापरू शकता. | Details | |
|
%s, your hosting backups are already running on a daily schedule which is all you need. However you can still use Snapshot to create additional backups to third-party destinations. %s, तुमचे होस्टिंग बॅकअप आधीपासूनच दररोजच्या वेळापत्रकानुसार चालू आहेत जे तुम्हाला आवश्यक आहे. तथापि, तुम्ही तृतीय-पक्ष गंतव्यस्थानांवर अतिरिक्त बॅकअप तयार करण्यासाठी स्नॅपशॉट वापरू शकता.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We'll keep your old Managed Backups until they expire, you can view both types in your Backups list. | तुमचे जुने Managed Backups त्यांचा कालावधी संपेपर्यंत जतन केले जातील, तुम्ही बॅकअप सूचीमध्ये दोन्ही प्रकार पाहू शकता. | Details | |
|
We'll keep your old Managed Backups until they expire, you can view both types in your Backups list. तुमचे जुने Managed Backups त्यांचा कालावधी संपेपर्यंत जतन केले जातील, तुम्ही बॅकअप सूचीमध्ये दोन्ही प्रकार पाहू शकता.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, we've detected you're hosting this website with us. Great! Snapshot is now using our even more reliable (and super fast) server-side daily backup method included with your hosting package. | %s, आम्ही ओळखले आहे की तुम्ही ही वेबसाइट आमच्याकडे होस्ट करत आहात. छान! Snapshot आता तुमच्या होस्टिंग पॅकेजमध्ये समाविष्ट असलेली अधिक विश्वासार्ह (आणि अतिशय जलद) सर्व्हर-साइड दैनिक बॅकअप पद्धत वापरत आहे. | Details | |
|
%s, we've detected you're hosting this website with us. Great! Snapshot is now using our even more reliable (and super fast) server-side daily backup method included with your hosting package. %s, आम्ही ओळखले आहे की तुम्ही ही वेबसाइट आमच्याकडे होस्ट करत आहात. छान! Snapshot आता तुमच्या होस्टिंग पॅकेजमध्ये समाविष्ट असलेली अधिक विश्वासार्ह (आणि अतिशय जलद) सर्व्हर-साइड दैनिक बॅकअप पद्धत वापरत आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey, you're hosting with us! | अहो, तुम्ही आमच्यासोबत होस्ट करत आहात! | Details | |
|
Hey, you're hosting with us! अहो, तुम्ही आमच्यासोबत होस्ट करत आहात!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You haven't backed up your site yet. Create your first backup now<br>– it'll only take a minute, but could take a couple of hours for larger sites. | तुम्ही अजून तुमच्या साइटचा बॅकअप घेतलेला नाही. तुमचा पहिला बॅकअप आत्ताच तयार करा<br>– यात एक मिनिट लागेल, पण मोठ्या साइटसाठी काही तास लागू शकतात. | Details | |
|
You haven't backed up your site yet. Create your first backup now<br>– it'll only take a minute, but could take a couple of hours for larger sites. तुम्ही अजून तुमच्या साइटचा बॅकअप घेतलेला नाही. तुमचा पहिला बॅकअप आत्ताच तयार करा<br>– यात एक मिनिट लागेल, पण मोठ्या साइटसाठी काही तास लागू शकतात.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| RELOAD | पुन्हा लोड करा | Details | |
| We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. | कनेक्शन समस्येमुळे आम्ही API वरून बॅकअप डेटा आणू शकलो नाही. खाली पुन्हा प्रयत्न करा, किंवा समस्या कायम राहिल्यास <a href="%s" target="_blank">आमच्या समर्थन टीमशी संपर्क साधा</a>. | Details | |
|
We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. कनेक्शन समस्येमुळे आम्ही API वरून बॅकअप डेटा आणू शकलो नाही. खाली पुन्हा प्रयत्न करा, किंवा समस्या कायम राहिल्यास <a href="%s" target="_blank">आमच्या समर्थन टीमशी संपर्क साधा</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Loading Backups… | बॅकअप लोड करत आहे… | Details | |
|
Loading Backups… बॅकअप लोड करत आहे…
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We backup your site daily and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! | आम्ही तुमची साइट दररोज बॅकअप करतो आणि बॅकअप ३० दिवसांसाठी जतन करतो, हे तुमच्या होस्टिंग प्लॅनचा भाग आहे. तुमचा पहिला बॅकअप २४ तासांत येथे दिसेल, किंवा तुम्ही तो आत्ताच सुरू करू शकता! | Details | |
|
We backup your site daily and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! आम्ही तुमची साइट दररोज बॅकअप करतो आणि बॅकअप ३० दिवसांसाठी जतन करतो, हे तुमच्या होस्टिंग प्लॅनचा भाग आहे. तुमचा पहिला बॅकअप २४ तासांत येथे दिसेल, किंवा तुम्ही तो आत्ताच सुरू करू शकता!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's a list of available full website backups. | येथे उपलब्ध पूर्ण वेबसाइट बॅकअपची सूची आहे. | Details | |
|
Here's a list of available full website backups. येथे उपलब्ध पूर्ण वेबसाइट बॅकअपची सूची आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Abhishek: 100%