WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Here you can manage all your backups. | Tutaj możesz zarządzać wszystkimi swoimi kopiami zapasowymi. | Details | |
|
Here you can manage all your backups. Tutaj możesz zarządzać wszystkimi swoimi kopiami zapasowymi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey, %s! | Hej, %s! | Details | |
| The following list includes the snapshots for which a local copy is available. If you want to restore from an older archive present at a remote destination only, you'll first need to <strong><a href="%s">Import</a></strong> that Snapshot. | Poniższa lista zawiera snaphoty, dla których dostępna jest kopia lokalna. Jeśli chcesz przywrócić dane ze starszego archiwum znajdującego się tylko w zdalnym miejscu docelowym, musisz najpierw <strong><a href="%s">zaimportować</a></strong> ten snapshot. | Details | |
|
The following list includes the snapshots for which a local copy is available. If you want to restore from an older archive present at a remote destination only, you'll first need to <strong><a href="%s">Import</a></strong> that Snapshot. Poniższa lista zawiera snaphoty, dla których dostępna jest kopia lokalna. Jeśli chcesz przywrócić dane ze starszego archiwum znajdującego się tylko w zdalnym miejscu docelowym, musisz najpierw <strong><a href="%s">zaimportować</a></strong> ten snapshot.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to keep at least 1 snapshot locally. This will help you quickly restore the latest snapshot. | Musisz zachować co najmniej 1 snapshot lokalnie. Pomoże Ci to szybko przywrócić najnowszy snapshot. | Details | |
|
You need to keep at least 1 snapshot locally. This will help you quickly restore the latest snapshot. Musisz zachować co najmniej 1 snapshot lokalnie. Pomoże Ci to szybko przywrócić najnowszy snapshot.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep a local copy of a certain number of latest snapshots only | Zachowaj lokalną kopię tylko określonej liczby najnowszych snapshotów | Details | |
|
Keep a local copy of a certain number of latest snapshots only Zachowaj lokalną kopię tylko określonej liczby najnowszych snapshotów
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep a local copy of all the snapshots | Zachowaj lokalną kopię wszystkich snapshotów | Details | |
|
Keep a local copy of all the snapshots Zachowaj lokalną kopię wszystkich snapshotów
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In addition to sending the snapshot to your chosen destination, we keep a local copy just in case things go wrong. Here you can specify how many latest snapshots to keep locally before removing the oldest. | Oprócz wysyłania pliku kopii zapasowej do wybranego miejsca docelowego przechowujemy lokalną kopię na wypadek, gdyby coś poszło nie tak. Tutaj możesz określić, ile najnowszych kopii zapasowych ma być przechowywanych lokalnie przed usunięciem najstarszych. | Details | |
|
In addition to sending the snapshot to your chosen destination, we keep a local copy just in case things go wrong. Here you can specify how many latest snapshots to keep locally before removing the oldest. Oprócz wysyłania pliku kopii zapasowej do wybranego miejsca docelowego przechowujemy lokalną kopię na wypadek, gdyby coś poszło nie tak. Tutaj możesz określić, ile najnowszych kopii zapasowych ma być przechowywanych lokalnie przed usunięciem najstarszych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Local Storage Limit | Limit przechowywania lokalnego | Details | |
|
Local Storage Limit Limit przechowywania lokalnego
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to keep at least 1 snapshot. We'll keep the latest snapshots and keep deleting the older ones. | Musisz zachować co najmniej 1 plik kopii zapasowej. Zachowamy najnowsze kopie zapasowe i będziemy usuwać starsze. | Details | |
|
You need to keep at least 1 snapshot. We'll keep the latest snapshots and keep deleting the older ones. Musisz zachować co najmniej 1 plik kopii zapasowej. Zachowamy najnowsze kopie zapasowe i będziemy usuwać starsze.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep a certain number of latest snapshots and remove the oldest | Zachowaj określoną liczbę najnowszych kopii zapasowych i usuń najstarsze | Details | |
|
Keep a certain number of latest snapshots and remove the oldest Zachowaj określoną liczbę najnowszych kopii zapasowych i usuń najstarsze
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep all snapshots | Zachowaj wszystkie kopie zapasowe | Details | |
|
Keep all snapshots Zachowaj wszystkie kopie zapasowe
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the number of snapshots to keep on the remote destination. | Wybierz liczbę kopii zapasowych, które mają być przechowywane w zdalnym miejscu docelowym. | Details | |
|
Choose the number of snapshots to keep on the remote destination. Wybierz liczbę kopii zapasowych, które mają być przechowywane w zdalnym miejscu docelowym.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remote Destination Storage Limit | Limit przechowywania w miejscu docelowym | Details | |
|
Remote Destination Storage Limit Limit przechowywania w miejscu docelowym
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <p>Additional options are available for the 'Dropbox' destination.</p><p>Destinations are available to you in Snapshot Pro from WPMU Dev: <a href="%s">Upgrade Now</a></p> | <p>Dodatkowe opcje są dostępne dla miejsca docelowego „Dropbox”.</p><p>Miejsca docelowe są dostępne we wtyczce Snapshot Pro od WPMU Dev: <a href="%s">Uaktualnij teraz</a></p> | Details | |
|
<p>Additional options are available for the 'Dropbox' destination.</p><p>Destinations are available to you in Snapshot Pro from WPMU Dev: <a href="%s">Upgrade Now</a></p> <p>Dodatkowe opcje są dostępne dla miejsca docelowego „Dropbox”.</p><p>Miejsca docelowe są dostępne we wtyczce Snapshot Pro od WPMU Dev: <a href="%s">Uaktualnij teraz</a></p>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Define different file exclusions for managed backups | Zdefiniuj inne wykluczenia plików dla zarządzanych kopii zapasowych | Details | |
|
Define different file exclusions for managed backups Zdefiniuj inne wykluczenia plików dla zarządzanych kopii zapasowych
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 55.4%
- Patryk: 17.4%
- Karolina Lis: 9.8%
- Pawel Pela: 7%
- Marcin Pietrzak: 6.6%
- Adam Czajczyk: 1.9%
- Gregory: 1.8%