WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Apply Global File Exclusions rules | Zastosuj reguły globalnych wykluczeń plików | Details | |
|
Apply Global File Exclusions rules Zastosuj reguły globalnych wykluczeń plików
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Snapshot will exclude the Global File Exclusions mentioned on the <strong><a href="%s">Settings</a></strong> page. However, you can choose to define different file exclusions for your managed backups. | Snapshot domyślnie wyklucza globalne wykluczenia plików wymienione na stronie <strong><a href="%s">Ustawienia</a></strong>. Możesz jednak zdefiniować różne wykluczenia plików dla zarządzanych kopii zapasowych. | Details | |
|
By default, Snapshot will exclude the Global File Exclusions mentioned on the <strong><a href="%s">Settings</a></strong> page. However, you can choose to define different file exclusions for your managed backups. Snapshot domyślnie wyklucza globalne wykluczenia plików wymienione na stronie <strong><a href="%s">Ustawienia</a></strong>. Możesz jednak zdefiniować różne wykluczenia plików dla zarządzanych kopii zapasowych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File Exclusion | Wykluczenia plików | Details | |
| Retry Uploading | Ponów próbę przesyłania | Details | |
| This backup failed to upload to the Hub and is only being stored locally. We recommend you retry uploading this backup from the options menu to the right so that it's available in the event you need to restore your website. | Ta kopia zapasowa nie została przesłana do Hub i jest przechowywana tylko lokalnie. Zalecamy ponowne przesłanie tej kopii zapasowej z menu opcji po prawej stronie, aby była dostępna w przypadku konieczności przywrócenia witryny. | Details | |
|
This backup failed to upload to the Hub and is only being stored locally. We recommend you retry uploading this backup from the options menu to the right so that it's available in the event you need to restore your website. Ta kopia zapasowa nie została przesłana do Hub i jest przechowywana tylko lokalnie. Zalecamy ponowne przesłanie tej kopii zapasowej z menu opcji po prawej stronie, aby była dostępna w przypadku konieczności przywrócenia witryny.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s at %2$s | %1$s o %2$s | Details | |
| You need to enter the full path to the directory you want to restore your website to. This will be the new root directory for your site. Note: We won't restore the Snapshot plugin to prevent any possible issues during the restoration. | Musisz podać pełną ścieżkę do katalogu, do którego chcesz przywrócić witrynę. Będzie to nowy katalog główny Twojej witryny. Uwaga: nie przywrócimy wtyczki Snapshot, aby zapobiec ewentualnym problemom podczas przywracania. | Details | |
|
You need to enter the full path to the directory you want to restore your website to. This will be the new root directory for your site. Note: We won't restore the Snapshot plugin to prevent any possible issues during the restoration. Musisz podać pełną ścieżkę do katalogu, do którego chcesz przywrócić witrynę. Będzie to nowy katalog główny Twojej witryny. Uwaga: nie przywrócimy wtyczki Snapshot, aby zapobiec ewentualnym problemom podczas przywracania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore to | Przywróć | Details | |
| Your backup has been successfully uploaded to the Hub. | Twoja kopia zapasowa została pomyślnie przesłana do Hub. | Details | |
|
Your backup has been successfully uploaded to the Hub. Twoja kopia zapasowa została pomyślnie przesłana do Hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Retry | Spróbuj ponownie | Details | |
| Upload Backup | Prześlij kopię zapasową | Details | |
| Your backup is being uploaded. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites | Twoja kopia zapasowa jest przesyłana. <strong>Aby utworzyć kopię zapasową, musisz pozostawić tę stronę otwartą.</strong> Jeśli witryna jest mała, zajmie to tylko kilka minut, ale w przypadku większych może to zająć kilka godzin. | Details | |
|
Your backup is being uploaded. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites Twoja kopia zapasowa jest przesyłana. <strong>Aby utworzyć kopię zapasową, musisz pozostawić tę stronę otwartą.</strong> Jeśli witryna jest mała, zajmie to tylko kilka minut, ale w przypadku większych może to zająć kilka godzin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finalize restoration | Zakończ przywracanie | Details | |
| View Backup | Zobacz backup | Details | |
| Your website has been successfully restored! <a href="%s">View website</a>. | Twoja witryna została pomyślnie przywrócona! <a href="%s">Wyświetl witrynę internetową</a>. | Details | |
|
Your website has been successfully restored! <a href="%s">View website</a>. Twoja witryna została pomyślnie przywrócona! <a href="%s">Wyświetl witrynę internetową</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 55.4%
- Patryk: 17.4%
- Karolina Lis: 9.8%
- Pawel Pela: 7%
- Marcin Pietrzak: 6.6%
- Adam Czajczyk: 1.9%
- Gregory: 1.8%