WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cancel In Progress … | Anulowanie w toku … | Details | |
| Please don't close this page while we remove your partially uploaded backup from the Hub. This should only take a few moments. | Nie zamykaj tej strony, dopóki nie usuniemy częściowo przesłanej kopii zapasowej z Hub. Powinno to zająć tylko kilka chwil. | Details | |
|
Please don't close this page while we remove your partially uploaded backup from the Hub. This should only take a few moments. Nie zamykaj tej strony, dopóki nie usuniemy częściowo przesłanej kopii zapasowej z Hub. Powinno to zająć tylko kilka chwil.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No file exclusions have been defined, so the backup will include all the files. | Nie zdefiniowano żadnych wykluczeń plików, więc kopia zapasowa będzie zawierała wszystkie pliki. | Details | |
|
No file exclusions have been defined, so the backup will include all the files. Nie zdefiniowano żadnych wykluczeń plików, więc kopia zapasowa będzie zawierała wszystkie pliki.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Following are the file exclusion patterns, based on which files or folders will be excluded. You can change the file exclusions on the <strong><a href="%s">Managed Backups settings</a></strong> page. | Poniżej przedstawiono wzorce wykluczania plików, na podstawie których pliki lub foldery zostaną wykluczone. Możesz zmienić wykluczenia plików na stronie <strong><a href="%s">ustawień zarządzanych kopii zapasowych</a></strong>. | Details | |
|
Following are the file exclusion patterns, based on which files or folders will be excluded. You can change the file exclusions on the <strong><a href="%s">Managed Backups settings</a></strong> page. Poniżej przedstawiono wzorce wykluczania plików, na podstawie których pliki lub foldery zostaną wykluczone. Możesz zmienić wykluczenia plików na stronie <strong><a href="%s">ustawień zarządzanych kopii zapasowych</a></strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File exclusions | Wykluczenia plików | Details | |
| Note: If you have multiple websites hosted on the same server which all have the same backups schedule, you could run into issues. We recommend spreading your backup schedules over different days, or at at least different times of the day. | Uwaga: jeśli masz wiele witryn internetowych hostowanych na tym samym serwerze, z których wszystkie mają ten sam harmonogram tworzenia kopii zapasowych, możesz napotkać problemy. Zalecamy rozłożenie harmonogramów tworzenia kopii zapasowych na różne dni lub co najmniej różne pory dnia. | Details | |
|
Note: If you have multiple websites hosted on the same server which all have the same backups schedule, you could run into issues. We recommend spreading your backup schedules over different days, or at at least different times of the day. Uwaga: jeśli masz wiele witryn internetowych hostowanych na tym samym serwerze, z których wszystkie mają ten sam harmonogram tworzenia kopii zapasowych, możesz napotkać problemy. Zalecamy rozłożenie harmonogramów tworzenia kopii zapasowych na różne dni lub co najmniej różne pory dnia.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save key | Zapisz klucz | Details | |
| Snapshot key | Klucz Snapshot | Details | |
| Get Snapshot key | Zdobądź klucz Snapshot | Details | |
| Get your Snapshot key from the Hub. Once you’ve got your key, enter it below: | Zdobądź klucz dla Snapshot z Hub. Po otrzymaniu klucza wprowadź go poniżej: | Details | |
|
Get your Snapshot key from the Hub. Once you’ve got your key, enter it below: Zdobądź klucz dla Snapshot z Hub. Po otrzymaniu klucza wprowadź go poniżej:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't verify your Snapshot key. <a href="%1$s" target="_blank">Get a Snapshot key</a> again, or reset it for this website in <a href="%2$s" target="_blank">The Hub</a> over at WPMU DEV. | Nie mogliśmy zweryfikować Twojego klucza Snapshot. <a href="%1$s" target="_blank">Uzyskaj ponownie klucz migawki</a> lub zresetuj go dla tej witryny w <a href="%2$s" target="_blank">Hub</a> na WPMU DEV. | Details | |
|
We couldn't verify your Snapshot key. <a href="%1$s" target="_blank">Get a Snapshot key</a> again, or reset it for this website in <a href="%2$s" target="_blank">The Hub</a> over at WPMU DEV. Nie mogliśmy zweryfikować Twojego klucza Snapshot. <a href="%1$s" target="_blank">Uzyskaj ponownie klucz migawki</a> lub zresetuj go dla tej witryny w <a href="%2$s" target="_blank">Hub</a> na WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't connect to the WPMU DEV to activate Managed Backups. You can <a href="#" >try activating again</a> or get your Snapshot key below to activate it manually. | Nie mogliśmy połączyć się z WPMU DEV, aby aktywować zarządzane kopie zapasowe. Możesz <a href="#" >spróbować aktywować ponownie</a> lub pobrać klucz Snapshot poniżej, aby aktywować go ręcznie. | Details | |
|
We couldn't connect to the WPMU DEV to activate Managed Backups. You can <a href="#" >try activating again</a> or get your Snapshot key below to activate it manually. Nie mogliśmy połączyć się z WPMU DEV, aby aktywować zarządzane kopie zapasowe. Możesz <a href="#" >spróbować aktywować ponownie</a> lub pobrać klucz Snapshot poniżej, aby aktywować go ręcznie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Non AWS region | Inny region AWS | Details | |
| Non AWS host | Host spoza AWS | Details | |
| Zip | Zip | Details | |
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 55.4%
- Patryk: 17.4%
- Karolina Lis: 9.8%
- Pawel Pela: 7%
- Marcin Pietrzak: 6.6%
- Adam Czajczyk: 1.9%
- Gregory: 1.8%