WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Russian

1 … 20 21 22 23 24 … 57
Prio Original string Translation —
You haven't added an Amazon S3 destination yet. Вы ещё не добавили адресата Amazon S3. Details

You haven't added an Amazon S3 destination yet.

Вы ещё не добавили адресата Amazon S3.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-29 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/destinations/partials/s3-destination-list.php:6
Priority:
normal
More links:
You haven't added a Local destination yet. Вы ещё не добавили Локального адресата. Details

You haven't added a Local destination yet.

Вы ещё не добавили Локального адресата.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-29 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/destinations/partials/local-destination-list.php:5
Priority:
normal
More links:
You haven't added a Google Drive destination yet. Вы ещё не добавили адресата Google Drive. Details

You haven't added a Google Drive destination yet.

Вы ещё не добавили адресата Google Drive.→
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-29 08:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/destinations/partials/google-drive-destination-list.php:4
Priority:
normal
More links:
You haven't added a FTP destination yet. Вы ещё не добавили адресата FTP. Details

You haven't added a FTP destination yet.

Вы ещё не добавили адресата FTP.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-29 08:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/destinations/partials/ftp-destination-list.php:5
Priority:
normal
More links:
This destination has not been fully configured. Адресат не был полностью настроен. Details

This destination has not been fully configured.

Адресат не был полностью настроен.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-29 08:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/destinations/partials/dropbox-destination-list.php:48
  • views/destinations/partials/ftp-destination-list.php:48
  • views/destinations/partials/google-drive-destination-list.php:42
  • views/destinations/partials/local-destination-list.php:42
  • views/destinations/partials/s3-destination-list.php:46
Priority:
normal
More links:
You haven't added a Dropbox destination yet. Вы ещё не добавили адресата Dropbox. Details

You haven't added a Dropbox destination yet.

Вы ещё не добавили адресата Dropbox.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-29 08:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/destinations/partials/dropbox-destination-list.php:5
Priority:
normal
More links:
Authenticate Аутентификация Details

Authenticate

Аутентификация
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-28 16:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/destinations/add/index.php:233
Priority:
normal
More links:
Get authorization code Получить код авторизации Details

Get authorization code

Получить код авторизации
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-28 16:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/destinations/add/index.php:231
  • views/destinations/add/index.php:234
Priority:
normal
More links:
Remove Удалить Details

Remove

Удалить
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-28 16:48:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/destinations/add/index.php:193
Priority:
normal
More links:
You are deleting the destination <strong>%1$s</strong>. This destination has %2$d archives in it, are you sure you wish to remove it? You will still be able to access any archives at the destinations using the %3$s interface. Вы удаляете адресата <strong>%s</strong>. У этого адресата хранится %d архивов, вы действительно хотите удалить его? Вы всё ещё будете иметь доступ к любому из этих архивов через интерфейс %s. Details

You are deleting the destination <strong>%1$s</strong>. This destination has %2$d archives in it, are you sure you wish to remove it? You will still be able to access any archives at the destinations using the %3$s interface.

Вы удаляете адресата <strong>%s</strong>. У этого адресата хранится %d архивов, вы действительно хотите удалить его? Вы всё ещё будете иметь доступ к любому из этих архивов через интерфейс %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-06-29 08:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/destinations/add/index.php:192
Priority:
normal
More links:
Remove Destination Удалить Адресата Details

Remove Destination

Удалить Адресата
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-29 08:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/destinations/add/index.php:191
Priority:
normal
More links:
Back Назад Details

Back

Назад
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-28 16:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/destinations/add/index.php:81
  • views/managed-backups/new-backup.php:57
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:22
  • views/managed-backups/partials/upload-backup-form.php:30
  • views/managed-backups/partials/upload-error.php:10
  • views/managed-backups/partials/upload-success.php:15
  • views/managed-backups/restore.php:37
  • views/snapshots/item.php:41
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:39
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:29
  • views/snapshots/restore.php:55
  • views/snapshots/snapshot.php:72
Priority:
normal
More links:
Destination Info Информация Адресата Details

Destination Info

Информация Адресата
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-29 08:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/destinations/add/index.php:77
Priority:
normal
More links:
Unable to obtain an authorization URL from Google Не удалось получить URL-адрес авторизации от Google Details

Unable to obtain an authorization URL from Google

Не удалось получить URL-адрес авторизации от Google
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-29 08:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/destinations/add/google-drive.php:280
Priority:
normal
More links:
To finish adding this destination you must authenticate it with Google Drive. Чтобы завершить добавление этого адресата, вы должны аутентифицировать его с помощью Google Drive. Details

To finish adding this destination you must authenticate it with Google Drive.

Чтобы завершить добавление этого адресата, вы должны аутентифицировать его с помощью Google Drive.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-29 08:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/destinations/add/google-drive.php:256
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 57

Export as •

Translators