WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Slovak
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>This requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s)</strong>. Contact your host to upgrade your PHP version or go to <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> and use "My website is down" option while restoring and follow the instructions to restore. | <strong>To vyžaduje PHP 5.5 alebo novšiu verziu a váš hostiteľ používa staršiu verziu PHP (%s)</strong>. Obráťte sa na svojho hostiteľa a aktualizujte verziu PHP alebo prejdite na <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> a použite možnosť "Moja webová stránka je vypnutá" pri obnove a postupujte podľa pokynov na obnovenie. | Details | |
|
<strong>This requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s)</strong>. Contact your host to upgrade your PHP version or go to <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> and use "My website is down" option while restoring and follow the instructions to restore. <strong>To vyžaduje PHP 5.5 alebo novšiu verziu a váš hostiteľ používa staršiu verziu PHP (%s)</strong>. Obráťte sa na svojho hostiteľa a aktualizujte verziu PHP alebo prejdite na <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> a použite možnosť "Moja webová stránka je vypnutá" pri obnove a postupujte podľa pokynov na obnovenie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Amazon S3 requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use Amazon S3 as a destination. | Amazon S3 vyžaduje PHP 5.5 alebo novšiu verziu a váš hostiteľ používa staršiu verziu PHP (%s). Ak chcete použiť Amazon S3 ako cieľ, obráťte sa na svojho hostiteľa a inovujte svoju verziu PHP. | Details | |
|
Amazon S3 requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use Amazon S3 as a destination. Amazon S3 vyžaduje PHP 5.5 alebo novšiu verziu a váš hostiteľ používa staršiu verziu PHP (%s). Ak chcete použiť Amazon S3 ako cieľ, obráťte sa na svojho hostiteľa a inovujte svoju verziu PHP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backups are running %1$s at %2$s | Zálohy sú spustené %1$s na %2$s | Details | |
|
Backups are running %1$s at %2$s Zálohy sú spustené %1$s na %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Managed Backups and Amazon S3 Snapshot require PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use any of these. | Spravované zálohy a Snímka Amazon S3 vyžadujú PHP 5.5 alebo novšiu verziu a váš hostiteľ používa staršiu verziu PHP (%s). Ak chcete použiť niektorú z týchto možností, obráťte sa na svojho hostiteľa a aktualizujte si verziu PHP. | Details | |
|
Managed Backups and Amazon S3 Snapshot require PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use any of these. Spravované zálohy a Snímka Amazon S3 vyžadujú PHP 5.5 alebo novšiu verziu a váš hostiteľ používa staršiu verziu PHP (%s). Ak chcete použiť niektorú z týchto možností, obráťte sa na svojho hostiteľa a aktualizujte si verziu PHP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| OKAY THANKS! | DOBRE, ĎAKUJEM! | Details | |
| %s, your hosting backups are already running on a daily schedule which is all you need. However you can still use Snapshot to create additional backups to third-party destinations. | %s, vaše hosting zálohy sú už spustené v dennom rozvrhu, čo je všetko, čo potrebujete. Snímku však môžete použiť na vytvorenie ďalších záloh do cieľov tretích strán. | Details | |
|
%s, your hosting backups are already running on a daily schedule which is all you need. However you can still use Snapshot to create additional backups to third-party destinations. %s, vaše hosting zálohy sú už spustené v dennom rozvrhu, čo je všetko, čo potrebujete. Snímku však môžete použiť na vytvorenie ďalších záloh do cieľov tretích strán.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We'll keep your old Managed Backups until they expire, you can view both types in your Backups list. | Vaše staré spravované zálohy budeme uchovávať až do uplynutia ich platnosti, oba typy si môžete zobraziť v zozname Zálohy. | Details | |
|
We'll keep your old Managed Backups until they expire, you can view both types in your Backups list. Vaše staré spravované zálohy budeme uchovávať až do uplynutia ich platnosti, oba typy si môžete zobraziť v zozname Zálohy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, we've detected you're hosting this website with us. Great! Snapshot is now using our even more reliable (and super fast) server-side daily backup method included with your hosting package. | %s sme zistili, že túto webovú stránku hosťujete u nás. Veľký! Snapshot teraz používa našu ešte spoľahlivejšiu (a super rýchlu) metódu dennej zálohy na strane servera, ktorá je súčasťou vášho hostingového balíka. | Details | |
|
%s, we've detected you're hosting this website with us. Great! Snapshot is now using our even more reliable (and super fast) server-side daily backup method included with your hosting package. %s sme zistili, že túto webovú stránku hosťujete u nás. Veľký! Snapshot teraz používa našu ešte spoľahlivejšiu (a super rýchlu) metódu dennej zálohy na strane servera, ktorá je súčasťou vášho hostingového balíka.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey, you're hosting with us! | Hej, ty s nami hosťuješ! | Details | |
|
Hey, you're hosting with us! Hej, ty s nami hosťuješ!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You haven't backed up your site yet. Create your first backup now<br>– it'll only take a minute, but could take a couple of hours for larger sites. | Svoju stránku ste ešte nepodporili. Vytvorte si prvú zálohu teraz<br>Bude to trvať len minútu, ale môže to trvať niekoľko hodín pre väčšie stránky. | Details | |
|
You haven't backed up your site yet. Create your first backup now<br>– it'll only take a minute, but could take a couple of hours for larger sites. Svoju stránku ste ešte nepodporili. Vytvorte si prvú zálohu teraz<br>Bude to trvať len minútu, ale môže to trvať niekoľko hodín pre väčšie stránky.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| RELOAD | RELOAD | Details | |
| We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. | Nepodarilo sa nám načítať záložné údaje z rozhrania API z dôvodu problému s pripojením. Skúste to ešte raz nižšie alebo <a href="%s" target="_blank">sa obráťte na náš tím podpory</a> , ak problém pretrváva. | Details | |
|
We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. Nepodarilo sa nám načítať záložné údaje z rozhrania API z dôvodu problému s pripojením. Skúste to ešte raz nižšie alebo <a href="%s" target="_blank">sa obráťte na náš tím podpory</a> , ak problém pretrváva.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Loading Backups… | Načítavajú sa zálohy... | Details | |
|
Loading Backups… Načítavajú sa zálohy...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We backup your site daily and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! | Zálohujeme vaše stránky denne a uchovávame zálohy po dobu 30 dní ako súčasť vášho hostingového plánu. Vaša prvá záloha sa tu zobrazí do 24 hodín, alebo ju môžete spustiť teraz! | Details | |
|
We backup your site daily and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! Zálohujeme vaše stránky denne a uchovávame zálohy po dobu 30 dní ako súčasť vášho hostingového plánu. Vaša prvá záloha sa tu zobrazí do 24 hodín, alebo ju môžete spustiť teraz!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's a list of available full website backups. | Tu je zoznam dostupných úplných záloh webových stránok. | Details | |
|
Here's a list of available full website backups. Tu je zoznam dostupných úplných záloh webových stránok.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Roman Sajdik: 30.1%