WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Slovak

1 2 3 4 5 6 58
Prio Original string Translation
Cancel In Progress … Zrušiť prebieha ... Details

Cancel In Progress …

Zrušiť prebieha ...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-17 12:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:103
  • views/managed-backups/partials/upload-abort.php:22
Priority:
normal
More links:
Please don't close this page while we remove your partially uploaded backup from the Hub. This should only take a few moments. Prosím, nezatvárajte túto stránku, kým odstránime vašu čiastočne nahratú zálohu z centra. Malo by to trvať len pár okamihov. Details

Please don't close this page while we remove your partially uploaded backup from the Hub. This should only take a few moments.

Prosím, nezatvárajte túto stránku, kým odstránime vašu čiastočne nahratú zálohu z centra. Malo by to trvať len pár okamihov.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-17 12:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:98
  • views/managed-backups/partials/upload-abort.php:17
Priority:
normal
More links:
No file exclusions have been defined, so the backup will include all the files. Neboli definované žiadne vylúčenia súborov, takže zálohovanie bude obsahovať všetky súbory. Details

No file exclusions have been defined, so the backup will include all the files.

Neboli definované žiadne vylúčenia súborov, takže zálohovanie bude obsahovať všetky súbory.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-17 12:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:339
Priority:
normal
More links:
Following are the file exclusion patterns, based on which files or folders will be excluded. You can change the file exclusions on the <strong><a href="%s">Managed Backups settings</a></strong> page. Nižšie sú uvedené vzory vylúčenia súborov na základe toho, ktoré súbory alebo priečinky budú vylúčené. Vylúčenia súborov môžete zmeniť na stránke <strong><a href="%s">Nastavenia spravovaných záloh</a></strong> . Details

Following are the file exclusion patterns, based on which files or folders will be excluded. You can change the file exclusions on the <strong><a href="%s">Managed Backups settings</a></strong> page.

Nižšie sú uvedené vzory vylúčenia súborov na základe toho, ktoré súbory alebo priečinky budú vylúčené. Vylúčenia súborov môžete zmeniť na stránke <strong><a href="%s">Nastavenia spravovaných záloh</a></strong> .
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-17 12:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:317
Priority:
normal
More links:
File exclusions Vylúčenia súborov Details

File exclusions

Vylúčenia súborov
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-17 12:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:308
Priority:
normal
More links:
Note: If you have multiple websites hosted on the same server which all have the same backups schedule, you could run into issues. We recommend spreading your backup schedules over different days, or at at least different times of the day. Poznámka: Ak máte na tom istom serveri viacero webových lokalít, ktoré majú rovnaký plán zálohovania, môžu sa vyskytnúť problémy. Odporúčame šíriť záložné plány v rôznych dňoch alebo aspoň v rôznych časoch dňa. Details

Note: If you have multiple websites hosted on the same server which all have the same backups schedule, you could run into issues. We recommend spreading your backup schedules over different days, or at at least different times of the day.

Poznámka: Ak máte na tom istom serveri viacero webových lokalít, ktoré majú rovnaký plán zálohovania, môžu sa vyskytnúť problémy. Odporúčame šíriť záložné plány v rôznych dňoch alebo aspoň v rôznych časoch dňa.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-17 12:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:252
  • views/managed_backups.php:580
  • views/snapshots/snapshot.php:1091
Priority:
normal
More links:
Save key Uložiť kľúč Details

Save key

Uložiť kľúč
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-17 12:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:91
Priority:
normal
More links:
Snapshot key Kláves snímky Details

Snapshot key

Kláves snímky
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-17 12:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:88
Priority:
normal
More links:
Get Snapshot key Získať kľúč snímky Details

Get Snapshot key

Získať kľúč snímky
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-17 12:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:79
Priority:
normal
More links:
Get your Snapshot key from the Hub. Once you’ve got your key, enter it below: Získajte kláves Snapshot z rozbočovača. Akonáhle budete mať kľúč, zadajte ho nižšie: Details

Get your Snapshot key from the Hub. Once you’ve got your key, enter it below:

Získajte kláves Snapshot z rozbočovača. Akonáhle budete mať kľúč, zadajte ho nižšie:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-17 12:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:75
Priority:
normal
More links:
We couldn't verify your Snapshot key. <a href="%1$s" target="_blank">Get a Snapshot key</a> again, or reset it for this website in <a href="%2$s" target="_blank">The Hub</a> over at WPMU DEV. Nepodarilo sa nám overiť váš kláves Snapshot. <a href="%1$s" target="_blank">Znova získajte kláves Snapshot</a> alebo ho resetujte pre túto webovú stránku v <a href="%2$s" target="_blank">the Hub</a> over na WPMU DEV. Details

We couldn't verify your Snapshot key. <a href="%1$s" target="_blank">Get a Snapshot key</a> again, or reset it for this website in <a href="%2$s" target="_blank">The Hub</a> over at WPMU DEV.

Nepodarilo sa nám overiť váš kláves Snapshot. <a href="%1$s" target="_blank">Znova získajte kláves Snapshot</a> alebo ho resetujte pre túto webovú stránku v <a href="%2$s" target="_blank">the Hub</a> over na WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-17 12:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:70
Priority:
normal
More links:
We couldn't connect to the WPMU DEV to activate Managed Backups. You can <a href="#" >try activating again</a> or get your Snapshot key below to activate it manually. Nemohli sme sa pripojiť k WPMU DEV, aby sme aktivovali spravované zálohy. Môžete <a href="#" >skúsiť aktivovať znova</a> alebo získať kláves Snapshot nižšie, aby ste ho aktivovali manuálne. Details

We couldn't connect to the WPMU DEV to activate Managed Backups. You can <a href="#" >try activating again</a> or get your Snapshot key below to activate it manually.

Nemohli sme sa pripojiť k WPMU DEV, aby sme aktivovali spravované zálohy. Môžete <a href="#" >skúsiť aktivovať znova</a> alebo získať kláves Snapshot nižšie, aby ste ho aktivovali manuálne.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-17 12:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:62
Priority:
normal
More links:
Non AWS region Región, ktorý nie je AWS Details

Non AWS region

Región, ktorý nie je AWS
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-17 12:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/destinations/add/aws.php:175
Priority:
normal
More links:
Non AWS host Hostiteľ, ktorý nie je hostiteľom AWS Details

Non AWS host

Hostiteľ, ktorý nie je hostiteľom AWS
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-17 12:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/destinations/add/aws.php:169
Priority:
normal
More links:
Zip PSČ Details

Zip

PSČ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-17 12:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/common/requirements-test.php:130
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 58

Export as

Translators