WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Ukrainian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To retrieve your directory ID, follow <a %s>these instructions</a>. | Щоб отримати ідентифікатор директорії, дотримуйтесь <a %s>цих інструкцій</a>. | Details | |
|
To retrieve your directory ID, follow <a %s>these instructions</a>. Щоб отримати ідентифікатор директорії, дотримуйтесь <a %s>цих інструкцій</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This isn't a traditional directory path like /app/snapshot/ but a unique directory ID that Google Drive use for their filesystem. | Це не традиційний шлях до директорії, такий як /app/snapshot/, а унікальний ідентифікатор, який Google Drive використовує у своїй системі. | Details | |
|
This isn't a traditional directory path like /app/snapshot/ but a unique directory ID that Google Drive use for their filesystem. Це не традиційний шлях до директорії, такий як /app/snapshot/, а унікальний ідентифікатор, який Google Drive використовує у своїй системі.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory ID | Ідентифікатор директорії | Details | |
| In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind firewall. Passive mode is off by default. | В пасивному режимі, з'єднання даних, ініціюється клієнтом, а не сервером. Це може знадобитись, якщо клієнт використовує брандмауер. Пасивний режим вимкнено за замовчуванням. | Details | |
|
In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind firewall. Passive mode is off by default. В пасивному режимі, з'єднання даних, ініціюється клієнтом, а не сервером. Це може знадобитись, якщо клієнт використовує брандмауер. Пасивний режим вимкнено за замовчуванням.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use Passive Mode | Використовувати пасивний режим | Details | |
|
Use Passive Mode Використовувати пасивний режим
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This directory will be used to store your Snapshot archives and must already exist on the server. If the remote path is left blank, the FTP home directory will be used as the destination for your Snapshot files. | Ця директорія буде використовуватись для зберігання архівів ваших резервних копій і вона повинна вже існувати на сервера. Якщо віддалений шлях залишається порожнім, домашня директорія FTP використовуватиметься як цільова для файлів резервних копій. | Details | |
|
This directory will be used to store your Snapshot archives and must already exist on the server. If the remote path is left blank, the FTP home directory will be used as the destination for your Snapshot files. Ця директорія буде використовуватись для зберігання архівів ваших резервних копій і вона повинна вже існувати на сервера. Якщо віддалений шлях залишається порожнім, домашня директорія FTP використовуватиметься як цільова для файлів резервних копій.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User | Користувач | Details | |
| Port | Порт | Details | |
| The FTP option will use the standard PHP library functions. Choosing FTPS will use the <a target="_blank" href="%s">PHP Secure Communications Library</a>This option may not work depending on how your PHP binaries are compiled. FTPS with TSL/SSL attemts a secure connection, however it will only work if PHP and OpenSSL are properly configured on your host and destination host. This option will also not work with Windows using the default PHP binaries. Check the PHP docs for ftp_ssl_connection. For SFTP, a PHP version equal or greater than 5.3.8 is required. | Опція FTP - це стандартна функція бібліотеки PHP. Вибір FTPS використовуватиме <a target="_blank" href="%s">PHP Secure Communications Library</a>. Ця опція може не працювати, в залежності від того як зкомпільовано двійкові файли PHP. FTPS з TSL/SSL намагається забезпечити безпечне з'єднання, однак, це буде працювати лише, якщо PHP та OpenSSL правильно налаштовані на вашому та на цільовому серверах. Ця опція також не працюватиме з Windows з використанням стандартних двійкових файлів PHP. Перегляньте документацію PHP для ftp_ssl_connection. Для SFTP, потрібна версія PHP 5.3.8, або більше. | Details | |
|
The FTP option will use the standard PHP library functions. Choosing FTPS will use the <a target="_blank" href="%s">PHP Secure Communications Library</a>This option may not work depending on how your PHP binaries are compiled. FTPS with TSL/SSL attemts a secure connection, however it will only work if PHP and OpenSSL are properly configured on your host and destination host. This option will also not work with Windows using the default PHP binaries. Check the PHP docs for ftp_ssl_connection. For SFTP, a PHP version equal or greater than 5.3.8 is required. Опція FTP - це стандартна функція бібліотеки PHP. Вибір FTPS використовуватиме <a target="_blank" href="%s">PHP Secure Communications Library</a>. Ця опція може не працювати, в залежності від того як зкомпільовано двійкові файли PHP. FTPS з TSL/SSL намагається забезпечити безпечне з'єднання, однак, це буде працювати лише, якщо PHP та OpenSSL правильно налаштовані на вашому та на цільовому серверах. Ця опція також не працюватиме з Windows з використанням стандартних двійкових файлів PHP. Перегляньте документацію PHP для ftp_ssl_connection. Для SFTP, потрібна версія PHP 5.3.8, або більше.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connection Type | Тип з'єднання | Details | |
| This destination is not authenticated yet. | Адресат ще не автентифікований. | Details | |
|
This destination is not authenticated yet. Адресат ще не автентифікований.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This destination is using old Dropbox authentication system, please re-authenticate. | Цей адресат використовує стару систему автентифікації Dropbox, будь ласка, автентифікуйтесь повторно. | Details | |
|
This destination is using old Dropbox authentication system, please re-authenticate. Цей адресат використовує стару систему автентифікації Dropbox, будь ласка, автентифікуйтесь повторно.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Details | |||
| Account | Обліковий запис | Details | |
| Authorization code | Код авторизації | Details | |
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 81.4%