WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Chinese (China)

1 23 24 25 26 27 57
Prio Original string Translation
You can re-authenticate at any time if you wish to change this destination's details. 如果希望更改此目标的详细信息, 可以随时重新进行身份验证。 Details

You can re-authenticate at any time if you wish to change this destination's details.

如果希望更改此目标的详细信息, 可以随时重新进行身份验证。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/destinations/add/dropbox.php:120
Priority:
normal
More links:
This destination is authenticated and ready for use. 此目标已经过身份验证, 可以使用。 Details

This destination is authenticated and ready for use.

此目标已经过身份验证, 可以使用。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/destinations/add/dropbox.php:115
  • views/destinations/add/google-drive.php:222
Priority:
normal
More links:
You've authenticated this Dropbox destination. To finish adding this destination, please specify a folder to store the snapshots in and click Save Destination. 你已经验证了这个 Dropbox 的目的地。要完成添加此目标, 请指定一个用于存储快照的文件夹, 然后单击 "保存目标"。 Details

You've authenticated this Dropbox destination. To finish adding this destination, please specify a folder to store the snapshots in and click Save Destination.

你已经验证了这个 Dropbox 的目的地。要完成添加此目标, 请指定一个用于存储快照的文件夹, 然后单击 "保存目标"。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/destinations/add/dropbox.php:111
Priority:
normal
More links:
Authenticated 身份验证 Details

Authenticated

身份验证
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/destinations/add/dropbox.php:62
  • views/destinations/add/dropbox.php:248
  • views/destinations/add/google-drive.php:208
Priority:
normal
More links:
Due to the new requirement from Dropbox API V2, you need to use PHP 5.5 or newer to be able to add Dropbox destination. 由于来自 Dropbox API V2 的新要求, 您需要使用 PHP 5.5 或更高版本才能添加 Dropbox 目标。 Details

Due to the new requirement from Dropbox API V2, you need to use PHP 5.5 or newer to be able to add Dropbox destination.

由于来自 Dropbox API V2 的新要求, 您需要使用 PHP 5.5 或更高版本才能添加 Dropbox 目标。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/destinations/add/dropbox-error.php:39
Priority:
normal
More links:
If directory is blank the snapshot file will be stored at the bucket root. If the directory is provided it will be created inside the bucket. This is a global setting and will be used by all snapshot configurations using this destination. You can also define a directory used by a specific snapshot. 如果directory为空,则快照文件将存储在存储桶根目录中。如果提供了目录,则将在存储桶内创建。这是一个全局设置,将由使用此目标的所有快照配置使用。您还可以定义特定快照使用的控制器。 Details

If directory is blank the snapshot file will be stored at the bucket root. If the directory is provided it will be created inside the bucket. This is a global setting and will be used by all snapshot configurations using this destination. You can also define a directory used by a specific snapshot.

如果directory为空,则快照文件将存储在存储桶根目录中。如果提供了目录,则将在存储桶内创建。这是一个全局设置,将由使用此目标的所有快照配置使用。您还可以定义特定快照使用的控制器。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/destinations/add/aws.php:326
Priority:
normal
More links:
Control who will have access to your backup files. 控制谁有权访问您的备份文件。 Details

Control who will have access to your backup files.

控制谁有权访问您的备份文件。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/destinations/add/aws.php:312
Priority:
normal
More links:
File Permissions 文件权限 Details

File Permissions

文件权限
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/destinations/add/aws.php:274
Priority:
normal
More links:
You can get your access keys via the <a target="_blank" href="%s">AWS Console</a> 您可以通过<a target="_blank" href="%s">AWS 控制台</a>获取您的访问密钥 Details

You can get your access keys via the <a target="_blank" href="%s">AWS Console</a>

您可以通过<a target="_blank" href="%s">AWS 控制台</a>获取您的访问密钥
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/destinations/add/aws.php:53
Priority:
normal
More links:
Dashboard 仪表盘 Details

Dashboard

仪表盘
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/dashboard.php:3
Priority:
normal
More links:
Re-Check 重新检查 Details

Re-Check

重新检查
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/common/requirements-test.php:154
Priority:
normal
More links:
<b>PHP Zip module not found</b>. To unpack the zip file, Snapshot needs the Zip module to be installed and enabled. If you use a managed host, contact them directly to have it updated. 未找到 <b> PHP Zip 模块 </b>。 要解压缩 zip 文件, 快照需要安装和启用 zip 模块。 如果使用托管主机, 请直接与它们联系以更新它。 Details

<b>PHP Zip module not found</b>. To unpack the zip file, Snapshot needs the Zip module to be installed and enabled. If you use a managed host, contact them directly to have it updated.

未找到 <b> PHP Zip 模块 </b> 要解压缩 zip 文件, 快照需要安装和启用 zip 模块。 如果使用托管主机, 请直接与它们联系以更新它。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/common/requirements-test.php:141
Priority:
normal
More links:
<b>PHP MySQLi module not found</b>. Snapshot needs the MySQLi module to be installed and enabled on the target server. If you use a managed host, contact them directly to have this module installed and enabled. 未找到 <b> PHP MySQLi 模块 </b>。 快照需要在目标服务器上安装和启用 MySQLi 模块。如果使用托管主机, 请直接与它们联系以安装并启用此模块。 Details

<b>PHP MySQLi module not found</b>. Snapshot needs the MySQLi module to be installed and enabled on the target server. If you use a managed host, contact them directly to have this module installed and enabled.

未找到 <b> PHP MySQLi 模块 </b> 快照需要在目标服务器上安装和启用 MySQLi 模块。如果使用托管主机, 请直接与它们联系以安装并启用此模块。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/common/requirements-test.php:113
Priority:
normal
More links:
<b><code>max_execution_time</code> is set to %s which is too low</b>. A minimum execution time of 150 seconds is recommended to give the migration process the best chance of succeeding. If you use a managed host, contact them directly to have it updated. <b> <code> max_execution_time </code> %s 设置太低 </b>。 建议最小执行时间为150秒, 以使迁移过程获得成功的最佳机会。如果使用托管主机, 请直接与它们联系以更新它。 Details

<b><code>max_execution_time</code> is set to %s which is too low</b>. A minimum execution time of 150 seconds is recommended to give the migration process the best chance of succeeding. If you use a managed host, contact them directly to have it updated.

<b> <code> max_execution_time </code> %s 设置太低 </b> 建议最小执行时间为150秒, 以使迁移过程获得成功的最佳机会。如果使用托管主机, 请直接与它们联系以更新它。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/common/requirements-test.php:85
Priority:
normal
More links:
Your PHP version is out of date. Your current version is %s and we require 5.2 or newer. You'll need to update your PHP version to proceed. If you use a managed host, contact them directly to have it updated. 您的 PHP 版本已过时。 您当前的版本是%s, 我们需要5.2 或更新。 您需要更新 PHP 版本才能继续。 如果使用托管主机, 请直接与它们联系以更新它。 Details

Your PHP version is out of date. Your current version is %s and we require 5.2 or newer. You'll need to update your PHP version to proceed. If you use a managed host, contact them directly to have it updated.

您的 PHP 版本已过时。 您当前的版本是%s, 我们需要5.2 或更新。 您需要更新 PHP 版本才能继续。 如果使用托管主机, 请直接与它们联系以更新它。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-22 09:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/common/requirements-test.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 23 24 25 26 27 57

Export as

Translators