WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Chinese (China)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To retrieve your directory ID, follow <a %s>these instructions</a>. | 要检索目录 ID, 请按照 <a %s> 这些说明 </a> 操作。 | Details | |
|
To retrieve your directory ID, follow <a %s>these instructions</a>. 要检索目录 ID, 请按照 <a %s> 这些说明 </a> 操作。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This isn't a traditional directory path like /app/snapshot/ but a unique directory ID that Google Drive use for their filesystem. | 这不是一个传统的目录路径 像 /app/snapshot/ ，而是一个唯一的目录 ID, 用于谷歌驱动器使用的文件系统。 | Details | |
|
This isn't a traditional directory path like /app/snapshot/ but a unique directory ID that Google Drive use for their filesystem. 这不是一个传统的目录路径 像 /app/snapshot/ ，而是一个唯一的目录 ID, 用于谷歌驱动器使用的文件系统。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory ID | 目录ID | Details | |
| In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind firewall. Passive mode is off by default. | 在被动模式下, 数据连接由客户端 (而不是服务器) 启动。如果客户端位于防火墙后面, 则可能需要它。默认情况下, 被动模式处于关闭状态。 | Details | |
|
In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind firewall. Passive mode is off by default. 在被动模式下, 数据连接由客户端 (而不是服务器) 启动。如果客户端位于防火墙后面, 则可能需要它。默认情况下, 被动模式处于关闭状态。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use Passive Mode | 使用被动模式 | Details | |
| This directory will be used to store your Snapshot archives and must already exist on the server. If the remote path is left blank, the FTP home directory will be used as the destination for your Snapshot files. | 此目录将用于存储快照存档, 并且必须已存在于服务器上。如果远程路径为空, 则 FTP 主目录将用作快照文件的目标。 | Details | |
|
This directory will be used to store your Snapshot archives and must already exist on the server. If the remote path is left blank, the FTP home directory will be used as the destination for your Snapshot files. 此目录将用于存储快照存档, 并且必须已存在于服务器上。如果远程路径为空, 则 FTP 主目录将用作快照文件的目标。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User | 用户 | Details | |
| Port | 端口 | Details | |
| The FTP option will use the standard PHP library functions. Choosing FTPS will use the <a target="_blank" href="%s">PHP Secure Communications Library</a>This option may not work depending on how your PHP binaries are compiled. FTPS with TSL/SSL attemts a secure connection, however it will only work if PHP and OpenSSL are properly configured on your host and destination host. This option will also not work with Windows using the default PHP binaries. Check the PHP docs for ftp_ssl_connection. For SFTP, a PHP version equal or greater than 5.3.8 is required. | FTP选项将使用标准的PHP库函数。选择FTP将使用 <a target="_blank" href="%s">PHP安全通信库</a>，这个选项可能不会正常工作，这取决于PHP二进制文件是如何编译的。FTP将尝试使用TSL/SSL 安全链接，但前提必须是当前服务器以及备份服务器的 PHP 和 OpenSSL配置正确。使用 WINDWOS默认二级制文件本选项也不会正常工作，详情查看PHP文档中的 ftp_ssl_connection 部分。最低 PHP 版本要求5.3.8+ | Details | |
|
The FTP option will use the standard PHP library functions. Choosing FTPS will use the <a target="_blank" href="%s">PHP Secure Communications Library</a>This option may not work depending on how your PHP binaries are compiled. FTPS with TSL/SSL attemts a secure connection, however it will only work if PHP and OpenSSL are properly configured on your host and destination host. This option will also not work with Windows using the default PHP binaries. Check the PHP docs for ftp_ssl_connection. For SFTP, a PHP version equal or greater than 5.3.8 is required. FTP选项将使用标准的PHP库函数。选择FTP将使用 <a target="_blank" href="%s">PHP安全通信库</a>，这个选项可能不会正常工作，这取决于PHP二进制文件是如何编译的。FTP将尝试使用TSL/SSL 安全链接，但前提必须是当前服务器以及备份服务器的 PHP 和 OpenSSL配置正确。使用 WINDWOS默认二级制文件本选项也不会正常工作，详情查看PHP文档中的 ftp_ssl_connection 部分。最低 PHP 版本要求5.3.8+
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connection Type | 连接类型 | Details | |
| This destination is not authenticated yet. | 此目的地尚未通过身份验证。 | Details | |
|
This destination is not authenticated yet. 此目的地尚未通过身份验证。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This destination is using old Dropbox authentication system, please re-authenticate. | 此目的地使用的是旧的 Dropbox 认证系统, 请重新验证。 | Details | |
|
This destination is using old Dropbox authentication system, please re-authenticate. 此目的地使用的是旧的 Dropbox 认证系统, 请重新验证。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 电子邮件 | Details | ||
| Account | 帐户 | Details | |
| Authorization code | 授权码 | Details | |
Export as •
Translators
- lenghanwei: 80.4%