WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Afrikaans
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Close | Sluit | Details | |
| Type your profile URL here | Tik jou profiel URL hier | Details | |
|
Type your profile URL here Tik jou profiel URL hier
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Apply on | Pas toe op | Details | |
| Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted. | Aktiveer dit as jy wil hê dat die bladsy moet herlaai nadat koekies aanvaar is. | Details | |
|
Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted. Aktiveer dit as jy wil hê dat die bladsy moet herlaai nadat koekies aanvaar is.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This color will be used ONLY when icons are monochrome. | Hierdie kleur sal SLEGS gebruik word wanneer ikone monochroom is. | Details | |
|
This color will be used ONLY when icons are monochrome. Hierdie kleur sal SLEGS gebruik word wanneer ikone monochroom is.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch. | Pas een van ons voorontwerpte e-pos modelvorms aan, of begin van voor af styl. | Details | |
|
Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch. Pas een van ons voorontwerpte e-pos modelvorms aan, of begin van voor af styl.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI. | Wees versigtig, ontleding van kortkodes kan die tema-UI breek. | Details | |
|
Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI. Wees versigtig, ontleding van kortkodes kan die tema-UI breek.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Parse shortcodes | Ontleed kortkodes | Details | |
| Template file does not exists! | Modelvorm lêer bestaan nie! | Details | |
|
Template file does not exists! Modelvorm lêer bestaan nie!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to make sure the image is fully visible. | Hervergroot die agtergrond beeld om seker te maak die beeld is heeltemal sigbaar. | Details | |
|
Resize the background image to make sure the image is fully visible. Hervergroot die agtergrond beeld om seker te maak die beeld is heeltemal sigbaar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. | Hervergroot die agtergrond prent om die hele houer te bedek, al moet dit die beeld strek of 'n bietjie van een van die rande sny. | Details | |
|
Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. Hervergroot die agtergrond prent om die hele houer te bedek, al moet dit die beeld strek of 'n bietjie van een van die rande sny.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The background image is displayed in its original size. | Die agtergrond prent word in sy oorspronklike grootte vertoon. | Details | |
|
The background image is displayed in its original size. Die agtergrond prent word in sy oorspronklike grootte vertoon.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It should be smaller than the form canvas (320px). | Dit moet kleiner as die vormdoek (320px) wees. | Details | |
|
It should be smaller than the form canvas (320px). Dit moet kleiner as die vormdoek (320px) wees.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy Dialog "Copy Settings" button | Kopieër | Details | |
| Cancel Dialog "Copy Settings" button | Kanselleer | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Melisa: 71.5%
- Chris: 7.8%
- Marcin Pietrzak: 4.9%