WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Afrikaans

1 … 27 28 29 30 31 … 109
Prio Original string Translation —
Is it working well? Werk dit goed? Details

Is it working well?

Werk dit goed?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-31 13:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:761
Priority:
normal
More links:
This is a test message I want to try out to see if it works. This will be replaced with WordPress email content. Hierdie is 'n toets boodskap om te sien of dit werk. Dit sal vervang word met WordPress e-pos inhoud. Details

This is a test message I want to try out to see if it works. This will be replaced with WordPress email content.

Hierdie is 'n toets boodskap om te sien of dit werk. Dit sal vervang word met WordPress e-pos inhoud.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-05 13:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:758
Priority:
normal
More links:
Please wait… Wag asseblief... Details

Please wait…

Wag asseblief...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-31 13:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:228
Priority:
normal
More links:
URL is relative to %s URL is relatief tot %s Details

URL is relative to %s

URL is relatief tot %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-31 13:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/admin/bar.php:991
  • views/admin/modules/admin-bar/dialogs/submenu.php:47
  • views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/submenu.php:89
Priority:
normal
More links:
You can choose to add the code to certain content types. Jy kan kies om die kode by sekere inhoudsoorte te voeg. Details

You can choose to add the code to certain content types.

Jy kan kies om die kode by sekere inhoudsoorte te voeg.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-31 13:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:245
Priority:
normal
More links:
Paste your tracking code here… Plak jou volgingskode hier ... Details

Paste your tracking code here…

Plak jou volgingskode hier ...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-05 13:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:89
Priority:
normal
More links:
Configuration is not possible! Konfigurasie is nie moontlik nie! Details

Configuration is not possible!

Konfigurasie is nie moontlik nie!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-31 13:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/modules/import/errors/footer.php:3
Priority:
normal
More links:
Close Sluit Details

Close

Sluit
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-02 08:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • views/admin/modules/email-template/dialogs/preview.php:14
Priority:
normal
More links:
Type your profile URL here Tik jou profiel URL hier Details

Type your profile URL here

Tik jou profiel URL hier
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-31 13:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/common/options/social-media-row.php:16
Priority:
normal
More links:
Apply on Pas toe op Details

Apply on

Pas toe op
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-31 13:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:260
Priority:
normal
More links:
Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted. Aktiveer dit as jy wil hê dat die bladsy moet herlaai nadat koekies aanvaar is. Details

Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted.

Aktiveer dit as jy wil hê dat die bladsy moet herlaai nadat koekies aanvaar is.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-31 13:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:269
Priority:
normal
More links:
This color will be used ONLY when icons are monochrome. Hierdie kleur sal SLEGS gebruik word wanneer ikone monochroom is. Details

This color will be used ONLY when icons are monochrome.

Hierdie kleur sal SLEGS gebruik word wanneer ikone monochroom is.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-31 13:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/front-end/author-box.php:1300
Priority:
normal
More links:
Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch. Pas een van ons voorontwerpte e-pos modelvorms aan, of begin van voor af styl. Details

Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch.

Pas een van ons voorontwerpte e-pos modelvorms aan, of begin van voor af styl.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-05 13:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:1023
Priority:
normal
More links:
Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI. Wees versigtig, ontleding van kortkodes kan die tema-UI breek. Details

Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI.

Wees versigtig, ontleding van kortkodes kan die tema-UI breek.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-31 13:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/content/footer.php:157
  • inc/modules/content/footer.php:259
  • inc/modules/content/header.php:148
  • inc/modules/content/header.php:251
Priority:
normal
More links:
Parse shortcodes Ontleed kortkodes Details

Parse shortcodes

Ontleed kortkodes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-31 13:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/content/footer.php:156
  • inc/modules/content/footer.php:258
  • inc/modules/content/header.php:147
  • inc/modules/content/header.php:250
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 109

Export as •

Translators