WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Afrikaans

1 … 27 28 29 30 31 … 107
Prio Original string Translation —
The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. Die lêer wat jy wil importeer, is vir %s weergawe %s. Gradeer asseblief die bron webwerf op na Branda en eksporteer weer. Details

The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again.

Die lêer wat jy wil importeer, is vir %s weergawe %s. Gradeer asseblief die bron webwerf op na Branda en eksporteer weer.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-02-20 13:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • views/admin/modules/import/errors/version.php:6
Priority:
normal
More links:
Import Error Importeerfout Details

Import Error

Importeerfout
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-20 13:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/modules/import/errors/version.php:2
Priority:
normal
More links:
Show Tips when viewing admin Wys wenke wanneer daar na die admin gekyk word Details

Show Tips when viewing admin

Wys wenke wanneer daar na die admin gekyk word
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-12 10:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/modules/admin-panel-tips/profile-option.php:5
Priority:
normal
More links:
Default E-mail Title Standaard E-pos Titel Details

Default E-mail Title

Standaard E-pos Titel
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-31 14:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/emails/templates/Disco/index.php:8
  • inc/modules/emails/templates/Handwritten/index.php:9
  • inc/modules/emails/templates/Iletter/index.php:8
  • inc/modules/emails/templates/Minimise/index.php:8
  • inc/modules/emails/templates/Promy/index.php:8
  • inc/modules/emails/templates/Simplicity-dark/index.php:10
  • inc/modules/emails/templates/Simplicity-light/index.php:8
Priority:
normal
More links:
Before </body> Voor </body> Details

Before </body>

Voor </body>
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-31 15:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:145
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? Is jy seker jy wil Branda se verstellings terugstel na die fabrieksverstellings? Details

Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults?

Is jy seker jy wil Branda se verstellings terugstel na die fabrieksverstellings?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-31 15:02:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/modules/data/dialogs/confirm-reset.php:12
Priority:
normal
More links:
Reset Settings Herstel Verstellings Details

Reset Settings

Herstel Verstellings
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 11:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/utilities/data.php:129
  • views/admin/modules/data/dialogs/confirm-reset.php:9
Priority:
normal
More links:
Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. Hervergroot, optimaliseer en verklein al jou beelde met die ongelooflik kragtige en bekroonde 100% gratis WordPress-beeld optimaliseerder. Details

Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer.

Hervergroot, optimaliseer en verklein al jou beelde met die ongelooflik kragtige en bekroonde 100% gratis WordPress-beeld optimaliseerder.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 11:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/dashboard/footer-free.php:13
Priority:
normal
More links:
Smush Image Compression and Optimization Smush beeldkompressie en optimalisering Details

Smush Image Compression and Optimization

Smush beeldkompressie en optimalisering
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 11:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/dashboard/footer-free.php:12
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to reset %s section to default state? Is jy seker jy wil %s afdeling terugskakel na standaardstaat? Details

Are you sure you wish to reset %s section to default state?

Is jy seker jy wil %s afdeling terugskakel na standaardstaat?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-19 13:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/common/dialogs/reset.php:12
Priority:
normal
More links:
Reset Section Herstel Afdeling Details

Reset Section

Herstel Afdeling
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 11:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/common/dialogs/reset.php:9
Priority:
normal
More links:
Dashboard Widget was updated. Beheerpaneel Widget is opgedateer. Details

Dashboard Widget was updated.

Beheerpaneel Widget is opgedateer.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 11:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:549
Priority:
normal
More links:
Dashboard Widget was created. Beheerpaneel Widget is geskep. Details

Dashboard Widget was created.

Beheerpaneel Widget is geskep.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 11:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:542
Priority:
normal
More links:
Edit Text Widget Wysig Teks Widget Details

Edit Text Widget

Wysig Teks Widget
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-31 15:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/edit.php:11
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to permanently delete this text widget? Is jy seker jy wil hierdie teks Widget permanent uitvee? Details

Are you sure you wish to permanently delete this text widget?

Is jy seker jy wil hierdie teks Widget permanent uitvee?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 11:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:475
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 107

Export as •

Translators