WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Afrikaans

1 … 85 86 87 88 89 … 107
Prio Original string Translation —
Site: %s. Webwerf: %s. Details

Site: %s.

Webwerf: %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: site url
Date added (GMT):
2019-02-18 08:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:222
  • inc/modules/emails/smtp.php:252
Priority:
normal
More links:
Send date: %s. Stuur datum: %s. Details

Send date: %s.

Stuur datum: %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: send date
Date added (GMT):
2019-02-18 08:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:216
  • inc/modules/emails/smtp.php:247
Priority:
normal
More links:
This is a test mail... Hierdie is 'n toets e-pos... Details

This is a test mail...

Hierdie is 'n toets e-pos...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-18 08:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:212
  • inc/modules/emails/smtp.php:244
Priority:
normal
More links:
This is test email sent from "%s" Dit is 'n toets e-pos gestuur vanaf "%s" Details

This is test email sent from "%s"

Dit is 'n toets e-pos gestuur vanaf "%s"
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: site title
Date added (GMT):
2019-02-18 08:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:210
  • inc/modules/emails/smtp.php:243
Priority:
normal
More links:
Sending message, please wait... Besig om boodskap te stuur, wag asseblief... Details

Sending message, please wait...

Besig om boodskap te stuur, wag asseblief...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-18 08:59:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:94
Priority:
normal
More links:
Field "To" can not be empty! "Aan" veld kan nie leeg wees nie! Details

Field "To" can not be empty!

"Aan" veld kan nie leeg wees nie!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-18 08:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:93
Priority:
normal
More links:
Seconds Sekondes Details

Seconds

Sekondes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-18 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/front-end/modules/maintenance/timer/final-countdown/body.php:42
Priority:
normal
More links:
Minutes Minute Details

Minutes

Minute
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-18 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:1800
  • views/front-end/modules/maintenance/timer/final-countdown/body.php:31
Priority:
normal
More links:
Hours Ure Details

Hours

Ure
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-18 09:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/front-end/modules/maintenance/timer/final-countdown/body.php:20
Priority:
normal
More links:
Days Dae Details

Days

Dae
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-18 09:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/front-end/modules/maintenance/timer/final-countdown/body.php:9
Priority:
normal
More links:
Something went wrong! Iets het verkeerd geloop! Details

Something went wrong!

Iets het verkeerd geloop!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-18 09:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/class-branda-admin.php:110
  • inc/class-branda-helper.php:408
  • inc/class-branda-helper.php:1748
  • inc/class-branda-helper.php:3748
  • inc/class-simple-options.php:1199
  • inc/class-simple-options.php:1764
  • inc/class-simple-options.php:1834
Priority:
normal
More links:
Raw Rou Details

Raw

Rou
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-18 09:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:873
Priority:
normal
More links:
FlipClock FlipClock Details

FlipClock

FlipClock
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-18 09:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:872
Priority:
normal
More links:
Final Countdown Finale aftelling Details

Final Countdown

Finale aftelling
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-18 09:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:871
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer Aftel timer Details

Countdown Timer

Aftel timer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-18 21:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chris (info11877)
References:
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:790
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:849
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 107

Export as •

Translators