WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Afrikaans
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The test message was send successful. | Die toetsboodskap is suksesvol gestuur. | Details | |
|
The test message was send successful. Die toetsboodskap is suksesvol gestuur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This site has been archived or suspended. | Dié webwerf is in die argief geplaas of toegemaak. | Details | |
|
This site has been archived or suspended. Dié webwerf is in die argief geplaas of toegemaak.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleted | Verwyder | Details | |
| Inactive | Onaktief | Details | |
| Use | Gebruik | Details | |
| Custom Sites Pages | Pasgemaakte webwerwe bladsye | Details | |
|
Custom Sites Pages Pasgemaakte webwerwe bladsye
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory %s is not writable, we are unable to create files. | Gids %s is onskryfbaar, ons kan nie lêers skep nie. | Details | |
|
Directory %s is not writable, we are unable to create files. Gids %s is onskryfbaar, ons kan nie lêers skep nie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Site Status Pages | Webwerf status bladsye | Details | |
| 503 Service Temporarily Unavailable | 503 Diens Tydelik Onbeskikbaar | Details | |
|
503 Service Temporarily Unavailable 503 Diens Tydelik Onbeskikbaar
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error | Fout | Details | |
| File %s is not writable, we are unable to change it. | Lêer %s is onskryfbaar, ons kan dit nie verander nie. | Details | |
|
File %s is not writable, we are unable to change it. Lêer %s is onskryfbaar, ons kan dit nie verander nie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory %s is not writable, we are unable to create db-error.php file. | Gids %s is onskryfbaar, ons kan nie db-error.php-lêer skep nie. | Details | |
|
Directory %s is not writable, we are unable to create db-error.php file. Gids %s is onskryfbaar, ons kan nie db-error.php-lêer skep nie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Whoops! Something went wrong. | Oeps! Iets het verkeerd geloop. | Details | |
|
Whoops! Something went wrong. Oeps! Iets het verkeerd geloop.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're currently experiencing technical issues — Please check back soon... | Ons ervaar tans tegniese probleme — Probeer asb. gou weer... | Details | |
|
We're currently experiencing technical issues — Please check back soon... Ons ervaar tans tegniese probleme — Probeer asb. gou weer...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Widget has no configuration. | Widget het geen konfigurasie nie. | Details | |
|
Widget has no configuration. Widget het geen konfigurasie nie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Melisa: 70.6%
- Chris: 7.6%
- Marcin Pietrzak: 4.9%