WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: German

1 … 45 46 47 48 49 … 109
Prio Original string Translation —
Choose post type to disable comments on. Wähle den Beitragstyp, bei dem Kommentare deaktiviert werden. Details

Choose post type to disable comments on.

Wähle den Beitragstyp, bei dem Kommentare deaktiviert werden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 20:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/utilities/comments-control.php:206
Priority:
normal
More links:
You can choose to disable comments globally on your network. Wahlweise kannst du Kommentare global im ganzen Netzwerk deaktivieren. Details

You can choose to disable comments globally on your network.

Wahlweise kannst du Kommentare global im ganzen Netzwerk deaktivieren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-07 11:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • inc/modules/utilities/comments-control.php:189
Priority:
normal
More links:
You can choose to disable comments globally on your website. Du kannst die Kommentare auf deiner Website global deaktivieren. Details

You can choose to disable comments globally on your website.

Du kannst die Kommentare auf deiner Website global deaktivieren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-25 18:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/utilities/comments-control.php:187
Priority:
normal
More links:
You haven’t inserted any tracking code yet. Click on the “+ insert code” button to add one. Du hast noch keinen Tracking-Code eingegeben. Klicke auf die Schaltfläche "+ Code einfügen", um einen hinzuzufügen. Details

You haven’t inserted any tracking code yet. Click on the “+ insert code” button to add one.

Du hast noch keinen Tracking-Code eingegeben. Klicke auf die Schaltfläche "+ Code einfügen", um einen hinzuzufügen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 10:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:346
Priority:
normal
More links:
No tracking code inserted yet! Bisher kein Tracking-Code eingefügt! Details

No tracking code inserted yet!

Bisher kein Tracking-Code eingefügt!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-25 18:12:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:345
Priority:
normal
More links:
Select All Alle auswählen Details

Select All

Alle auswählen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 20:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/class-branda-list-table.php:222
  • views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item-container.php:22
Priority:
normal
More links:
Location Filter Ort-Filter Details

Location Filter

Ort-Filter
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-25 18:12:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:97
Priority:
normal
More links:
Insert location Ort einfügen Details

Insert location

Ort einfügen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-25 18:12:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:96
Priority:
normal
More links:
Send a dummy email to test the SMTP configurations. Sende eine Dummy-E-Mail, um die SMTP-Konfigurationen zu testen. Details

Send a dummy email to test the SMTP configurations.

Sende eine Dummy-E-Mail, um die SMTP-Konfigurationen zu testen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 12:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:605
Priority:
normal
More links:
Please configure your <a href="%s">SMTP credentials</a> in order to send email using SMTP module. Bitte konfiguriere deine <a href="%s">SMTP-Zugangsdaten</a>, um E-Mails mit dem SMTP-Modul zu versenden. Details

Please configure your <a href="%s">SMTP credentials</a> in order to send email using SMTP module.

Bitte konfiguriere deine <a href="%s">SMTP-Zugangsdaten</a>, um E-Mails mit dem SMTP-Modul zu versenden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-12 13:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:583
Priority:
normal
More links:
Enter your SMTP password here Gib dein SMTP Passwort hier ein Details

Enter your SMTP password here

Gib dein SMTP Passwort hier ein
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-19 18:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Philipp (philipp63459)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:492
Priority:
normal
More links:
Enter your SMTP username here Gib deinen SMTP Benutzernamen ein Details

Enter your SMTP username here

Gib deinen SMTP Benutzernamen ein
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-25 18:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:484
Priority:
normal
More links:
Choose whether you want to use SMTPAuth or not. It is recommended to keep this enabled. Wähle, ob du SMTPAuth verwenden möchtest oder nicht. Es wird empfohlen, dies eingeschaltet zu lassen. Details

Choose whether you want to use SMTPAuth or not. It is recommended to keep this enabled.

Wähle, ob du SMTPAuth verwenden möchtest oder nicht. Es wird empfohlen, dies eingeschaltet zu lassen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-12 13:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:480
Priority:
normal
More links:
You can enable the insecure and self-signed SSL certificates on SMTP server. However, it's highly recommended to keep this option disabled. Du kannst die unsicheren und selbstsignierten SSL-Zertifikate auf dem SMTP-Server aktivieren. Es wird jedoch dringend empfohlen, diese Option deaktiviert zu lassen. Details

You can enable the insecure and self-signed SSL certificates on SMTP server. However, it's highly recommended to keep this option disabled.

Du kannst die unsicheren und selbstsignierten SSL-Zertifikate auf dem SMTP-Server aktivieren. Es wird jedoch dringend empfohlen, diese Option deaktiviert zu lassen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-12 13:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:469
Priority:
normal
More links:
Insecure SSL certificates Unsichere SSL-Zertifikate Details

Insecure SSL certificates

Unsichere SSL-Zertifikate
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 19:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:468
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 109

Export as •

Translators