WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Spanish (Ecuador)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Insert location | Insertar ubicación | Details | |
| Send a dummy email to test the SMTP configurations. | Envía un correo electrónico de prueba para probar las configuraciones de SMTP. | Details | |
|
Send a dummy email to test the SMTP configurations. Envía un correo electrónico de prueba para probar las configuraciones de SMTP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please configure your <a href="%s">SMTP credentials</a> in order to send email using SMTP module. | Configura tus <a href="%s">credenciales SMTP</a> para enviar correos electrónicos utilizando el módulo SMTP. | Details | |
|
Please configure your <a href="%s">SMTP credentials</a> in order to send email using SMTP module. Configura tus <a href="%s">credenciales SMTP</a> para enviar correos electrónicos utilizando el módulo SMTP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your SMTP password here | Ingresa tu contraseña SMTP aquí | Details | |
|
Enter your SMTP password here Ingresa tu contraseña SMTP aquí
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your SMTP username here | Ingresa tu nombre de usuario SMTP aquí | Details | |
|
Enter your SMTP username here Ingresa tu nombre de usuario SMTP aquí
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to use SMTPAuth or not. It is recommended to keep this enabled. | Elige si deseas utilizar SMTPAuth o no. Se recomienda mantener esto habilitado. | Details | |
|
Choose whether you want to use SMTPAuth or not. It is recommended to keep this enabled. Elige si deseas utilizar SMTPAuth o no. Se recomienda mantener esto habilitado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can enable the insecure and self-signed SSL certificates on SMTP server. However, it's highly recommended to keep this option disabled. | Puedes habilitar los certificados SSL inseguros y auto firmados en el servidor SMTP. Sin embargo, es muy recomendable mantener esta opción deshabilitada. | Details | |
|
You can enable the insecure and self-signed SSL certificates on SMTP server. However, it's highly recommended to keep this option disabled. Puedes habilitar los certificados SSL inseguros y auto firmados en el servidor SMTP. Sin embargo, es muy recomendable mantener esta opción deshabilitada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Insecure SSL certificates | Certificados SSL inseguros | Details | |
|
Insecure SSL certificates Certificados SSL inseguros
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the SMTP port as recommended by your mail server. | Elige el puerto SMTP recomendado por tu servidor de correo. | Details | |
|
Choose the SMTP port as recommended by your mail server. Elige el puerto SMTP recomendado por tu servidor de correo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the encryption for your mail server. For most servers, SSL is recommended. | Elige el cifrado para tu servidor de correo. Para la mayoría de los servidores, se recomienda SSL. | Details | |
|
Choose the encryption for your mail server. For most servers, SSL is recommended. Elige el cifrado para tu servidor de correo. Para la mayoría de los servidores, se recomienda SSL.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Encryption | Encriptación | Details | |
| E.g. smtp.example.com | E.j. smtp.example.com | Details | |
| Enter the host name of your mail server. | Ingresa el nombre del host de tu servidor de correo electrónico. | Details | |
|
Enter the host name of your mail server. Ingresa el nombre del host de tu servidor de correo electrónico.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the SMTP server options such as host, port details, encryption etc. | Elige las opciones del servidor SMTP, como el host, los detalles del puerto, el cifrado, etc. | Details | |
|
Choose the SMTP server options such as host, port details, encryption etc. Elige las opciones del servidor SMTP, como el host, los detalles del puerto, el cifrado, etc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| SMTP Server | Servidor SMTP | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •