WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Polish

Glossary

← 1 … 98 99 100 101 102 … 109 →

Prio	Original string	Translation	—
	Show	Pokaż	Details
Show Pokaż Pokaż Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-27 13:27:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Marcin Pietrzak (marcin10) References: inc/class-branda-helper.php:1771 inc/class-branda-helper.php:1921 inc/class-branda-helper.php:2619 inc/class-branda-helper.php:2622 inc/class-branda-helper.php:2911 inc/class-branda-helper.php:2915 inc/modules/admin/bar.php:564 inc/modules/front-end/author-box.php:857 inc/modules/front-end/author-box.php:869 inc/modules/front-end/author-box.php:879 inc/modules/front-end/author-box.php:977 inc/modules/front-end/author-box.php:1064 inc/modules/front-end/cookie-notice.php:202 inc/modules/front-end/cookie-notice.php:282 inc/modules/login-screen/login-screen.php:1547 inc/modules/login-screen/login-screen.php:1567 inc/modules/login-screen/login-screen.php:1683 inc/modules/login-screen/login-screen.php:1702 inc/modules/login-screen/login-screen.php:1711 inc/modules/utilities/maintenance.php:810 inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:337 inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:348 inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:365 inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:376 inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:743 inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:754 views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/visibility.php:42 views/admin/modules/dashboard-widgets/tmpl/panes/visibility.php:7 views/admin/modules/dashboard-widgets/tmpl/panes/visibility.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo	Logo	Details
Logo Logo Logo Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-27 13:27:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Marcin Pietrzak (marcin10) References: inc/class-branda-admin.php:2458 inc/class-branda-helper.php:1882 inc/class-branda-helper.php:2196 inc/modules/admin/bar.php:489 inc/modules/front-end/db-error-page.php:656 inc/modules/login-screen/login-screen.php:2811 inc/modules/utilities/maintenance.php:1000 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo & Background	Logo i Tło	Details
Logo & Background Logo i Tło Logo i Tło Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-05 12:51:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Patryk (kontakt38167) References: inc/class-branda-helper.php:2703 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.	<strong>BŁĄD</strong>: Wprowadzone hasło dla nazwy użytkownika %s nie jest poprawne.	Details
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>BŁĄD</strong>: Wprowadzone hasło dla nazwy użytkownika %s nie jest poprawne. <strong>BŁĄD</strong>: Wprowadzone hasło dla nazwy użytkownika %s nie jest poprawne. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-27 13:29:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Marcin Pietrzak (marcin10) References: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1611 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lost your password?	Nie pamiętasz hasła?	Details
Lost your password? Nie pamiętasz hasła? Nie pamiętasz hasła? Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-18 12:49:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Marcin Pietrzak (marcin10) References: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1608 inc/modules/login-screen/login-screen.php:1613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>ERROR</strong>: Invalid username.	<strong>BŁĄD</strong>: Nieprawidłowa nazwa użytkownika.	Details
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>BŁĄD</strong>: Nieprawidłowa nazwa użytkownika. <strong>BŁĄD</strong>: Nieprawidłowa nazwa użytkownika. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-27 13:29:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Marcin Pietrzak (marcin10) References: inc/modules/login-screen/login-screen.php:1606 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME	Cześć USERNAME, Twoje nowe konto zostało skonfigurowane. Możesz się zalogować używając następujących danych: Login: USERNAME LOGINLINK Dziękujemy! --Zespół @ SITE_NAME	Details
Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME Cześć USERNAME,↵ ↵ Twoje nowe konto zostało skonfigurowane.↵ ↵ Możesz się zalogować używając następujących danych:↵ Login: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Dziękujemy!↵ ↵ --Zespół @ SITE_NAME Cześć USERNAME, Twoje nowe konto zostało skonfigurowane. Możesz się zalogować używając następujących danych: Login: USERNAME LOGINLINK Dziękujemy! --Zespół @ SITE_NAME Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-09 07:05:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Marcin Pietrzak (marcin10) References: inc/modules/login-screen/signup-password.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type your new password again.	Wpisz ponownie nowe hasło.	Details
Type your new password again. Wpisz ponownie nowe hasło. Wpisz ponownie nowe hasło. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-30 11:52:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Marcin Pietrzak (marcin10) References: views/admin/modules/signup-password/password-fields.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Password	Potwierdź hasło	Details
Confirm Password Potwierdź hasło Potwierdź hasło Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-27 13:27:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Marcin Pietrzak (marcin10) References: views/admin/modules/signup-password/password-fields.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave fields blank for a random password to be generated.	Pozostaw puste w celu wygenerowania losowego hasła.	Details
Leave fields blank for a random password to be generated. Pozostaw puste w celu wygenerowania losowego hasła. Pozostaw puste w celu wygenerowania losowego hasła. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-30 15:48:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Marcin Pietrzak (marcin10) References: views/admin/modules/signup-password/password-fields.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password	Hasło	Details
Password Hasło Hasło Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-27 13:27:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Marcin Pietrzak (marcin10) References: inc/modules/emails/smtp.php:491 inc/modules/login-screen/login-screen.php:1523 views/admin/modules/signup-password/password-fields.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match.	Hasła nie pasują do siebie.	Details
Passwords do not match. Hasła nie pasują do siebie. Hasła nie pasują do siebie. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-05 12:54:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Patryk (kontakt38167) References: inc/modules/login-screen/signup-password.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop Parsing	Przestań parsować	Details
Stop Parsing Przestań parsować Przestań parsować Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-30 16:01:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Marcin Pietrzak (marcin10) References: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parse Shortcodes	Parsuj shortcode'y	Details
Parse Shortcodes Parsuj shortcode'y Parsuj shortcode'y Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-13 12:04:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shortcodes	Shortcodes	Details
Shortcodes Shortcodes Shortcodes Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-18 12:53:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Marcin Pietrzak (marcin10) References: inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 98 99 100 101 102 … 109 →

Export as •

Translators

Marcin Pietrzak: 56.5%
Patryk: 22.4%
Adam Czajczyk: 18%
Kris Tomczyk: 2%
Mateusz: 0.9%

Translation of Branda: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators