WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Background image | Obrazek tła | Details | |
| Password field on register screen | Pole hasła na ekranie rejestracji. | Details | |
|
Password field on register screen Pole hasła na ekranie rejestracji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unchecked | Niezaznaczone | Details | |
| Checked | Zaznaczone | Details | |
| Form | Formularz | Details | |
| You can upload a background image here. The image will stretch to fit the page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have the best results by using images with a minimum width of 1024px. | Tutaj można przesłać obrazek tła. Obrazek będzie rozciągnięty w celu dopasowania do strony i automatycznie zmieni rozmiar w zależności od rozmiaru okna. Najlepsze wyniki zostaną uzyskane dla obrazków o minimalnej szerokości 1024 pikseli. | Details | |
|
You can upload a background image here. The image will stretch to fit the page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have the best results by using images with a minimum width of 1024px. Tutaj można przesłać obrazek tła. Obrazek będzie rozciągnięty w celu dopasowania do strony i automatycznie zmieni rozmiar w zależności od rozmiaru okna. Najlepsze wyniki zostaną uzyskane dla obrazków o minimalnej szerokości 1024 pikseli.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Background crop | Przycięcie tła | Details | |
| px | px | Details | |
| Show | Pokaż | Details | |
| Logo | Logo | Details | |
| Logo & Background | Logo i Tło | Details | |
| <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. | <strong>BŁĄD</strong>: Wprowadzone hasło dla nazwy użytkownika %s nie jest poprawne. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>BŁĄD</strong>: Wprowadzone hasło dla nazwy użytkownika %s nie jest poprawne.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lost your password? | Nie pamiętasz hasła? | Details | |
| <strong>ERROR</strong>: Invalid username. | <strong>BŁĄD</strong>: Nieprawidłowa nazwa użytkownika. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>BŁĄD</strong>: Nieprawidłowa nazwa użytkownika.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME | Cześć USERNAME, Twoje nowe konto zostało skonfigurowane. Możesz się zalogować używając następujących danych: Login: USERNAME LOGINLINK Dziękujemy! --Zespół @ SITE_NAME | Details | |
|
Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME Cześć USERNAME,↵ ↵ Twoje nowe konto zostało skonfigurowane.↵ ↵ Możesz się zalogować używając następujących danych:↵ Login: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Dziękujemy!↵ ↵ --Zespół @ SITE_NAME
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Marcin Pietrzak: 57.3%
- Patryk: 22.7%
- Adam: 16.9%
- Kris Tomczyk: 2.3%
- Mateusz: 0.9%