WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Polish

Glossary
1 … 44 45 46 47 48 … 107
Prio Original string Translation —
Insert location Dodaj wystąpienie Details

Insert location

Dodaj wystąpienie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-27 07:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:96
Priority:
normal
More links:
Send a dummy email to test the SMTP configurations. Wyślij wiadomość e-mail, aby przetestować konfiguracje SMTP. Details

Send a dummy email to test the SMTP configurations.

Wyślij wiadomość e-mail, aby przetestować konfiguracje SMTP.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-24 12:49:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:605
Priority:
normal
More links:
Please configure your <a href="%s">SMTP credentials</a> in order to send email using SMTP module. Zanim będzie możliwe używanie serwera SMTP, należy <a href="%s">skonfigurować jego dane dostępowe</a>. Details

Please configure your <a href="%s">SMTP credentials</a> in order to send email using SMTP module.

Zanim będzie możliwe używanie serwera SMTP, należy <a href="%s">skonfigurować jego dane dostępowe</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-23 10:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:583
Priority:
normal
More links:
Enter your SMTP password here Proszę wprowadzić hasło SMTP Details

Enter your SMTP password here

Proszę wprowadzić hasło SMTP
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-27 07:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:492
Priority:
normal
More links:
Enter your SMTP username here Proszę wprowadzić nazwę użytkownika SMTP Details

Enter your SMTP username here

Proszę wprowadzić nazwę użytkownika SMTP
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-27 07:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:484
Priority:
normal
More links:
Choose whether you want to use SMTPAuth or not. It is recommended to keep this enabled. Proszę wybrać, czy używać SMTPAuth, czy nie. Zalecane jest włączenie tej opcji. Details

Choose whether you want to use SMTPAuth or not. It is recommended to keep this enabled.

Proszę wybrać, czy używać SMTPAuth, czy nie. Zalecane jest włączenie tej opcji.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-07 06:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:480
Priority:
normal
More links:
You can enable the insecure and self-signed SSL certificates on SMTP server. However, it's highly recommended to keep this option disabled. Można włączyć niezabezpieczone i samodzielnie podpisane certyfikaty SSL na serwerze SMTP. Zaleca się jednak wyłączenie tej opcji. Details

You can enable the insecure and self-signed SSL certificates on SMTP server. However, it's highly recommended to keep this option disabled.

Można włączyć niezabezpieczone i samodzielnie podpisane certyfikaty SSL na serwerze SMTP. Zaleca się jednak wyłączenie tej opcji.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-07 06:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:469
Priority:
normal
More links:
Insecure SSL certificates Niebezpieczne certyfikaty SSL Details

Insecure SSL certificates

Niebezpieczne certyfikaty SSL
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-06 07:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:468
Priority:
normal
More links:
Choose the SMTP port as recommended by your mail server. Proszę wybrać port SMTP zaleceny przez dostawcę serwera pocztowego. Details

Choose the SMTP port as recommended by your mail server.

Proszę wybrać port SMTP zaleceny przez dostawcę serwera pocztowego.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-05 10:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:462
Priority:
normal
More links:
Choose the encryption for your mail server. For most servers, SSL is recommended. Proszę wybrać szyfrowanie używane przez serwer pocztowy. W przypadku większości serwerów zalecany jest protokół SSL. Details

Choose the encryption for your mail server. For most servers, SSL is recommended.

Proszę wybrać szyfrowanie używane przez serwer pocztowy. W przypadku większości serwerów zalecany jest protokół SSL.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-07 06:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:457
Priority:
normal
More links:
Encryption Szyfrowanie Details

Encryption

Szyfrowanie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-21 16:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:450
Priority:
normal
More links:
E.g. smtp.example.com Np.: smtp.example.com Details

E.g. smtp.example.com

Np.: smtp.example.com
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-07 11:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:446
Priority:
normal
More links:
Enter the host name of your mail server. Proszę wprowadzić nazwę serwera pocztowego. Details

Enter the host name of your mail server.

Proszę wprowadzić nazwę serwera pocztowego.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-07 06:36:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:445
Priority:
normal
More links:
Choose the SMTP server options such as host, port details, encryption etc. Wybierz opcje serwera SMTP, takie jak host, szczegóły portu, szyfrowanie itp. Details

Choose the SMTP server options such as host, port details, encryption etc.

Wybierz opcje serwera SMTP, takie jak host, szczegóły portu, szyfrowanie itp.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-01 10:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:441
Priority:
normal
More links:
SMTP Server Serwer SMTP Details

SMTP Server

Serwer SMTP
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-17 09:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:440
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 107

Export as •

Translators