WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Template file does not exists! | Arquivo de modelo não existe! | Details | |
|
Template file does not exists! Arquivo de modelo não existe!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to make sure the image is fully visible. | Redimensionar a imagem de plano de fundo para certificar-se de que a imagem é totalmente visível. | Details | |
|
Resize the background image to make sure the image is fully visible. Redimensionar a imagem de plano de fundo para certificar-se de que a imagem é totalmente visível.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. | Redimensionar a imagem de plano de fundo para cobrir todo o recipiente, mesmo se ele tiver para esticar a imagem ou cortar um pouco fora de uma das bordas. | Details | |
|
Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. Redimensionar a imagem de plano de fundo para cobrir todo o recipiente, mesmo se ele tiver para esticar a imagem ou cortar um pouco fora de uma das bordas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The background image is displayed in its original size. | A imagem de fundo é exibida em seu tamanho original. | Details | |
|
The background image is displayed in its original size. A imagem de fundo é exibida em seu tamanho original.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It should be smaller than the form canvas (320px). | Deve ser menor que a tela do formulário (320 px). | Details | |
|
It should be smaller than the form canvas (320px). Deve ser menor que a tela do formulário (320 px).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy Dialog "Copy Settings" button | Cópia | Details | |
| Cancel Dialog "Copy Settings" button | Cancelar | Details | |
| The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. | O arquivo que está a tentar importar é da versão %1$s %2$s. Atualize o site de origem para Branda e exporte novamente. | Details | |
|
The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. O arquivo que está a tentar importar é da versão %1$s %2$s. Atualize o site de origem para Branda e exporte novamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import Error | Erro De Importação | Details | |
| Show Tips when viewing admin | Mostrar Dicas ao visualizar admin | Details | |
|
Show Tips when viewing admin Mostrar Dicas ao visualizar admin
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default E-mail Title | Padrão de E-mail do Título | Details | |
|
Default E-mail Title Padrão de E-mail do Título
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before </body> | Antes de </body> | Details | |
| Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? | Tem certeza de que deseja redefinir Branda definições para as predefinições de fábrica? | Details | |
|
Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? Tem certeza de que deseja redefinir Branda definições para as predefinições de fábrica?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset Settings | Repor Definições | Details | |
| Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. | Redimensionar, otimizar e comprimir o conteúdo de suas imagens com o incrivelmente poderoso e premiado, 100% free WordPress image optimizer. | Details | |
|
Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. Redimensionar, otimizar e comprimir o conteúdo de suas imagens com o incrivelmente poderoso e premiado, 100% free WordPress image optimizer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- RECORD EUROPA: 80.1%
- Manuel: 4.4%