WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Background image | Imagem de fundo | Details | |
| Password field on register screen | Campo de palavra-passe no ecrã de registo | Details | |
|
Password field on register screen Campo de palavra-passe no ecrã de registo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unchecked | Não verificada | Details | |
| Checked | Verificada | Details | |
| Form | Formulário | Details | |
| You can upload a background image here. The image will stretch to fit the page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have the best results by using images with a minimum width of 1024px. | Você pode fazer upload de uma imagem de plano de fundo aqui. A imagem vai esticar para caber na página, e será automaticamente redimensionar o tamanho da janela de alterações. Você terá os melhores resultados utilizando imagens com uma largura mínima de 1024px. | Details | |
|
You can upload a background image here. The image will stretch to fit the page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have the best results by using images with a minimum width of 1024px. Você pode fazer upload de uma imagem de plano de fundo aqui. A imagem vai esticar para caber na página, e será automaticamente redimensionar o tamanho da janela de alterações. Você terá os melhores resultados utilizando imagens com uma largura mínima de 1024px.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Background crop | Corte de fundo | Details | |
| px | px | Details | |
| Show | Mostrar | Details | |
| Logo | Logo | Details | |
| Logo & Background | O Logotipo & A De Fundo | Details | |
| <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. | <strong>ERRO</strong>: a senha digitada para o nome de utilizador %s está incorreta. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ERRO</strong>: a senha digitada para o nome de utilizador %s está incorreta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lost your password? | Perdeu sua senha? | Details | |
| <strong>ERROR</strong>: Invalid username. | <strong>ERRO</strong>: nome de utilizador inválido. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>ERRO</strong>: nome de utilizador inválido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME | Olá USERNAME, A sua nova conta está configurada. Pode fazer login com as seguintes informações: Nome de utilizador: USERNAME LOGINLINK Obrigado! --A Equipe @ SITE_NAME | Details | |
|
Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME Olá USERNAME,↵ ↵ A sua nova conta está configurada.↵ ↵ Pode fazer login com as seguintes informações:↵ Nome de utilizador: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Obrigado!↵ ↵ --A Equipe @ SITE_NAME
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- RECORD EUROPA: 81.2%
- Manuel: 4.4%