WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Romanian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Template file does not exists! | Fișierele șablonului nu există! | Details | |
|
Template file does not exists! Fișierele șablonului nu există!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to make sure the image is fully visible. | Redimensionează imaginea de fundal pentru a te asigura că imaginea este complet vizibilă. | Details | |
|
Resize the background image to make sure the image is fully visible. Redimensionează imaginea de fundal pentru a te asigura că imaginea este complet vizibilă.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. | Redimensionați imaginea de fundal pentru a acoperi întregul container, chiar dacă trebuie să întindă imaginea sau să taie puțin una dintre margini. | Details | |
|
Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. Redimensionați imaginea de fundal pentru a acoperi întregul container, chiar dacă trebuie să întindă imaginea sau să taie puțin una dintre margini.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The background image is displayed in its original size. | Imaginea de fundal este afișată în dimensiunea originală. | Details | |
|
The background image is displayed in its original size. Imaginea de fundal este afișată în dimensiunea originală.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It should be smaller than the form canvas (320px). | Ar trebui să fie mai mic decât tabloul formularului. | Details | |
|
It should be smaller than the form canvas (320px). Ar trebui să fie mai mic decât tabloul formularului.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy Dialog "Copy Settings" button | Copiază | Details | |
| Cancel Dialog "Copy Settings" button | Anulează | Details | |
| The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. | Fișierul pe care încercați să îl importați este pentru %s versiunea %s. Actualizați site-ul sursă la Branda și exportați din nou. | Details | |
|
The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. Fișierul pe care încercați să îl importați este pentru %s versiunea %s. Actualizați site-ul sursă la Branda și exportați din nou.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import Error | Importă eroarea | Details | |
| Show Tips when viewing admin | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Default E-mail Title | Titlu implicit de E-mail | Details | |
|
Default E-mail Title Titlu implicit de E-mail
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before </body> | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? | Sigur doriți să resetați setările Branda la valorile implicite din fabrică? | Details | |
|
Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? Sigur doriți să resetați setările Branda la valorile implicite din fabrică?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset Settings | Resetează setările | Details | |
| Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. | Redimensionați, optimizați și comprimați toate imaginile dvs. cu optimizatorul de imagine WordPress incredibil de puternic și premiat, 100% gratuit. | Details | |
|
Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. Redimensionați, optimizați și comprimați toate imaginile dvs. cu optimizatorul de imagine WordPress incredibil de puternic și premiat, 100% gratuit.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Alex: 64.3%
- MIHAI AFTENI: 0.5%