WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:↵ BLOG_URL↵ ↵ You can log in to the administrator account with the following information:↵ ↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ Log in here: BLOG_URLwp-login.php↵ ↵ We hope you enjoy your new site. Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME | Привет, USERNAME! Ваш новый сайт SITE_NAME был успешно настроен по адресу: BLOG_URL Вы можете войти в учетную запись администратора со следующей информацией: Имя пользователя: USERNAME Пароль: PASSWORD Войдите в систему здесь: BLOG_URLwp-login.php Мы надеемся, что вам понравится ваш новый сайт. Спасибо! --Команда @ SITE_NAME | Details | |
|
Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:↵ BLOG_URL↵ ↵ You can log in to the administrator account with the following information:↵ ↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ Log in here: BLOG_URLwp-login.php↵ ↵ We hope you enjoy your new site. Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME Привет, USERNAME!↵ ↵ Ваш новый сайт SITE_NAME был успешно настроен по адресу:↵ BLOG_URL↵ ↵ Вы можете войти в учетную запись администратора со следующей информацией:↵ ↵ Имя пользователя: USERNAME↵ Пароль: PASSWORD↵ Войдите в систему здесь: BLOG_URLwp-login.php↵ ↵ Мы надеемся, что вам понравится ваш новый сайт. Спасибо!↵ ↵ --Команда @ SITE_NAME
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To activate your user, please click the following link:↵ ↵ %s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login. | Чтобы активировать пользователя, пожалуйста, перейдите по следующей ссылке: %s После активации вы получите *еще одно электронное письмо* с вашим логином. | Details | |
|
To activate your user, please click the following link:↵ ↵ %s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login. Чтобы активировать пользователя, пожалуйста, перейдите по следующей ссылке:↵ ↵ %s↵ ↵ После активации вы получите *еще одно электронное письмо* с вашим логином.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To activate your blog, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s | Чтобы активировать свой сайт, пожалуйста, перейдите по следующей ссылке: %s После активации вы получите *еще одно электронное письмо* с вашим логином. После активации вы можете посетить свой сайт здесь: %s | Details | |
|
To activate your blog, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s Чтобы активировать свой сайт, пожалуйста, перейдите по следующей ссылке:↵ ↵ %s↵ ↵ После активации вы получите *еще одно электронное письмо* с вашим логином.↵ ↵ После активации вы можете посетить свой сайт здесь:↵ ↵ %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| "%s" theme configuration was successfully loaded! | "%s" конфигурация темы была успешно загружена! | Details | |
|
"%s" theme configuration was successfully loaded! "%s" конфигурация темы была успешно загружена!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to load "%s" template configuration! | Не удалось загрузить конфигурацию шаблона "%s"! | Details | |
|
Failed to load "%s" template configuration! Не удалось загрузить конфигурацию шаблона "%s"!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Logout | Выход | Details | |
| Off | Вык. | Details | |
| On | Вк. | Details | |
| Login | Вход | Details | |
| Default | Default | Details | |
| Width | Ширина | Details | |
| Right | Право | Details | |
| Left | Лево | Details | |
| Position | Позиция | Details | |
| "Back to" link | Ссылка "Вернуться" | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 75.9%
- Fox: 4.3%
- Alex: 0.4%
- Alena Selezneva: 0.3%
- Yazvenko Vitaliy: 0.1%