WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Russian

1 … 95 96 97 98 99 … 109
Prio Original string Translation —
Date Дата Details

Date

Дата
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 21:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:343
Priority:
normal
More links:
Count Рассчитать Details

Count

Рассчитать
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-25 23:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:315
Priority:
normal
More links:
Site URL URL сайта Details

Site URL

URL сайта
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 21:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:195
  • inc/modules/widgets/dashboard-feeds-table.php:40
  • inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:277
Priority:
normal
More links:
Feed URL URL ленты Details

Feed URL

URL ленты
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 21:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/widgets/dashboard-feeds-table.php:39
  • inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:302
Priority:
normal
More links:
Title Заголовок Details

Title

Заголовок
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 21:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:3195
  • inc/modules/admin/bar.php:954
  • inc/modules/admin/help-content.php:416
  • inc/modules/front-end/author-box.php:1240
  • inc/modules/front-end/db-error-page.php:609
  • inc/modules/front-end/document.php:202
  • inc/modules/front-end/site-status-page.php:576
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:93
  • inc/modules/widgets/dashboard-feeds-table.php:38
  • views/admin/modules/admin-bar/dialogs/submenu.php:15
  • views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/general.php:5
  • views/admin/modules/admin-help-content/dialogs/edit.php:16
  • views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/edit.php:23
Priority:
normal
More links:
Cancel Отменить Details

Cancel

Отменить
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 21:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:2104
  • inc/class-branda-helper.php:3908
  • inc/class-simple-options.php:1393
  • inc/modules/admin/bar.php:713
  • inc/modules/admin/bar.php:1714
  • inc/modules/emails/smtp.php:499
  • inc/modules/emails/template.php:1091
  • inc/modules/front-end/author-box.php:1482
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2685
  • inc/modules/utilities/text-replacement.php:343
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:1028
  • inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:407
  • inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:458
  • views/admin/modules/admin-bar/dialogs/edit.php:31
  • views/admin/modules/admin-help-content/dialogs/edit.php:36
  • views/admin/modules/color-schemes/dialogs/edit.php:874
  • views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/edit.php:48
  • views/admin/modules/email-logs/dialogs/settings.php:4
  • views/admin/modules/permissions/dialogs/add-user.php:52
Priority:
normal
More links:
New %1$s Site: %2$s Новый %1$s Сайт: %2$s Details

New %1$s Site: %2$s

Новый %1$s Сайт: %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 21:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/emails/registration.php:262
Priority:
normal
More links:
Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:↵ BLOG_URL↵ ↵ You can log in to the administrator account with the following information:↵ ↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ Log in here: BLOG_URLwp-login.php↵ ↵ We hope you enjoy your new site. Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME Привет, USERNAME! Ваш новый сайт SITE_NAME был успешно настроен по адресу: BLOG_URL Вы можете войти в учетную запись администратора со следующей информацией: Имя пользователя: USERNAME Пароль: PASSWORD Войдите в систему здесь: BLOG_URLwp-login.php Мы надеемся, что вам понравится ваш новый сайт. Спасибо! --Команда @ SITE_NAME Details

Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:↵ BLOG_URL↵ ↵ You can log in to the administrator account with the following information:↵ ↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ Log in here: BLOG_URLwp-login.php↵ ↵ We hope you enjoy your new site. Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME

Привет, USERNAME!↵ ↵ Ваш новый сайт SITE_NAME был успешно настроен по адресу:↵ BLOG_URL↵ ↵ Вы можете войти в учетную запись администратора со следующей информацией:↵ ↵ Имя пользователя: USERNAME↵ Пароль: PASSWORD↵ Войдите в систему здесь: BLOG_URLwp-login.php↵ ↵ Мы надеемся, что вам понравится ваш новый сайт. Спасибо!↵ ↵ --Команда @ SITE_NAME
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 21:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/emails/registration.php:157
Priority:
normal
More links:
To activate your user, please click the following link:↵ ↵ %s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login. Чтобы активировать пользователя, пожалуйста, перейдите по следующей ссылке: %s После активации вы получите *еще одно электронное письмо* с вашим логином. Details

To activate your user, please click the following link:↵ ↵ %s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.

Чтобы активировать пользователя, пожалуйста, перейдите по следующей ссылке:↵ ↵ %s↵ ↵ После активации вы получите *еще одно электронное письмо* с вашим логином.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 21:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/emails/registration.php:155
Priority:
normal
More links:
To activate your blog, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s Чтобы активировать свой сайт, пожалуйста, перейдите по следующей ссылке: %s После активации вы получите *еще одно электронное письмо* с вашим логином. После активации вы можете посетить свой сайт здесь: %s Details

To activate your blog, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s

Чтобы активировать свой сайт, пожалуйста, перейдите по следующей ссылке:↵ ↵ %s↵ ↵ После активации вы получите *еще одно электронное письмо* с вашим логином.↵ ↵ После активации вы можете посетить свой сайт здесь:↵ ↵ %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-22 21:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Panos (panoskatws)
References:
  • inc/modules/emails/registration.php:153
Priority:
normal
More links:
"%s" theme configuration was successfully loaded! "%s" конфигурация темы была успешно загружена! Details

"%s" theme configuration was successfully loaded!

"%s" конфигурация темы была успешно загружена!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 21:20:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2761
Priority:
normal
More links:
Failed to load "%s" template configuration! Не удалось загрузить конфигурацию шаблона "%s"! Details

Failed to load "%s" template configuration!

Не удалось загрузить конфигурацию шаблона "%s"!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 21:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:1019
Priority:
normal
More links:
Logout Выход Details

Logout

Выход
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 21:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:753
Priority:
normal
More links:
Off Вык. Details

Off

Вык.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 21:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:3187
  • inc/class-branda-helper.php:3204
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:225
Priority:
normal
More links:
On Вк. Details

On

Вк.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-22 21:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:3188
  • inc/class-branda-helper.php:3205
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 109

Export as •

Translators