WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Background image | Фоновое изображение | Details | |
| Password field on register screen | Поле пароля в окне регистрации | Details | |
|
Password field on register screen Поле пароля в окне регистрации
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unchecked | Непроверенный | Details | |
| Checked | Проверенный | Details | |
| Form | Форма | Details | |
| You can upload a background image here. The image will stretch to fit the page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have the best results by using images with a minimum width of 1024px. | Вы можете загрузить фоновое изображение здесь. Изображение будет растягиваться, чтобы соответствовать странице, и автоматически изменяться по мере изменения размера окна. Вы получите наилучшие результаты, используя изображения с минимальной шириной 1024px. | Details | |
|
You can upload a background image here. The image will stretch to fit the page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have the best results by using images with a minimum width of 1024px. Вы можете загрузить фоновое изображение здесь. Изображение будет растягиваться, чтобы соответствовать странице, и автоматически изменяться по мере изменения размера окна. Вы получите наилучшие результаты, используя изображения с минимальной шириной 1024px.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Background crop | Обрезка фона | Details | |
| px | px | Details | |
| Show | Показать | Details | |
| Logo | Логотип | Details | |
| Logo & Background | Логотип и фон | Details | |
| <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. | <strong>ОШИБКА</strong>: пароль, введенный для имени пользователя %s, неверен. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ОШИБКА</strong>: пароль, введенный для имени пользователя %s, неверен.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lost your password? | Забыли свой пароль? | Details | |
| <strong>ERROR</strong>: Invalid username. | <strong>ОШИБКА</strong>: неверное имя пользователя. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>ОШИБКА</strong>: неверное имя пользователя.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME | Привет, USERNAME! Ваша новая учетная запись настроена. Вы можете войти в систему со следующей информацией: Имя пользователя: USERNAME LOGINLINK Спасибо! --Команда @ SITE_NAME | Details | |
|
Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME Привет, USERNAME!↵ ↵ Ваша новая учетная запись настроена.↵ ↵ Вы можете войти в систему со следующей информацией:↵ Имя пользователя: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Спасибо!↵ ↵ --Команда @ SITE_NAME
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 75.9%
- Fox: 4.3%
- Alex: 0.4%
- Alena Selezneva: 0.3%
- Yazvenko Vitaliy: 0.1%