WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Template file does not exists! | Tema dosyası bulunmuyor! | Details | |
|
Template file does not exists! Tema dosyası bulunmuyor!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to make sure the image is fully visible. | Görselin tamamen görünür olduğundan emin olmak için arkaplan görselini yeniden boyutlandırın. | Details | |
|
Resize the background image to make sure the image is fully visible. Görselin tamamen görünür olduğundan emin olmak için arkaplan görselini yeniden boyutlandırın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. | Görseli çekiştirmeniz gerekse yada kenarlardan bir kısmını kesmeniz gerekse bile, tüm kapsayıcıyı kapatmak için arkaplan görselini yeniden boyutlandırın. | Details | |
|
Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. Görseli çekiştirmeniz gerekse yada kenarlardan bir kısmını kesmeniz gerekse bile, tüm kapsayıcıyı kapatmak için arkaplan görselini yeniden boyutlandırın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The background image is displayed in its original size. | Arkaplan görseli orjinal boyutunda gösteriliyor. | Details | |
|
The background image is displayed in its original size. Arkaplan görseli orjinal boyutunda gösteriliyor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It should be smaller than the form canvas (320px). | Form alanından (320 piksel) daha küçük olmalıdır. | Details | |
|
It should be smaller than the form canvas (320px). Form alanından (320 piksel) daha küçük olmalıdır.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy Dialog "Copy Settings" button | Kopyala | Details | |
| Cancel Dialog "Copy Settings" button | İptal | Details | |
| The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. | İçe aktarmaya çalıştığınız dosya %1$s sürüm %2$s içindir. Lütfen kaynak sitedeki Branda'ya yükseltin ve tekrar dışa aktarın. | Details | |
|
The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. İçe aktarmaya çalıştığınız dosya %1$s sürüm %2$s içindir. Lütfen kaynak sitedeki Branda'ya yükseltin ve tekrar dışa aktarın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import Error | İçeri Aktarma Hatası | Details | |
| Show Tips when viewing admin | admin görüntülerken ipuçları göster | Details | |
|
Show Tips when viewing admin admin görüntülerken ipuçları göster
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default E-mail Title | Varsayılan E-posta Başlığı | Details | |
|
Default E-mail Title Varsayılan E-posta Başlığı
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before </body> | </body> 'den önce | Details | |
|
Before </body> </body> 'den önce
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? | Branda'nın ayarlarını fabrika varsayılanlarına geri sıfırlamak istediğinize emin misiniz? | Details | |
|
Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? Branda'nın ayarlarını fabrika varsayılanlarına geri sıfırlamak istediğinize emin misiniz?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset Settings | Ayarları Sıfırla | Details | |
| Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. | Tüm görsellerinizi inanılmaz güçlü ve ödüllü, %100 ücretsiz WordPress görsel optimizasyonu ile yeniden boyutlandırın, optimize edin ve sıkıştırın. | Details | |
|
Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. Tüm görsellerinizi inanılmaz güçlü ve ödüllü, %100 ücretsiz WordPress görsel optimizasyonu ile yeniden boyutlandırın, optimize edin ve sıkıştırın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Zafer Oz: 75.9%
- Oguz: 22.6%
- Erdem Cilingiroglu: 0.9%
- Marcin Pietrzak: 0.5%
- Mustafa: 0.1%