WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: German
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enforce meta tag character limits | Erzwinge eine Zeichenbegrenzung für Metatags | Details | |
|
Enforce meta tag character limits Erzwinge eine Zeichenbegrenzung für Metatags
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress automatically generates a canonical tag for your website, but in many cases this isn’t needed so you can turn it off to avoid any potential SEO ‘duplicate content’ backlash from search engines. | WordPress generiert automatisch ein kanonisches Tag für deine Website, aber in vielen Fällen ist dies nicht erforderlich, so dass du es ausschalten kannst, um eine mögliche 'doppelter Inhalt' Gegenreaktion von Suchmaschinen zu vermeiden. | Details | |
|
WordPress automatically generates a canonical tag for your website, but in many cases this isn’t needed so you can turn it off to avoid any potential SEO ‘duplicate content’ backlash from search engines. WordPress generiert automatisch ein kanonisches Tag für deine Website, aber in vielen Fällen ist dies nicht erforderlich, so dass du es ausschalten kannst, um eine mögliche 'doppelter Inhalt' Gegenreaktion von Suchmaschinen zu vermeiden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It can be considered a security risk to have your WordPress version visible to the public, so we recommend you hide it. | Es kann als Sicherheitsrisiko angesehen werden, dass deine WordPress-Version für die Öffentlichkeit sichtbar ist, daher empfehlen wir dir, sie auszublenden. | Details | |
|
It can be considered a security risk to have your WordPress version visible to the public, so we recommend you hide it. Es kann als Sicherheitsrisiko angesehen werden, dass deine WordPress-Version für die Öffentlichkeit sichtbar ist, daher empfehlen wir dir, sie auszublenden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hide generator meta tag | Generator-Meta-Tag ausblenden | Details | |
|
Hide generator meta tag Generator-Meta-Tag ausblenden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose what %1$s%3$s%2$s modules you want available to use. | Wähle aus, welche SmartCrawl-Module du verwenden möchtest. | Details | |
|
Choose what %1$s%3$s%2$s modules you want available to use. Wähle aus, welche SmartCrawl-Module du verwenden möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Meta Tags | Meta Tags | Details | |
| Admin Bar | Admin Bar | Details | |
| Choose the modules you would like to activate. | Wähle die Module aus, die du aktivieren möchtest. | Details | |
|
Choose the modules you would like to activate. Wähle die Module aus, die du aktivieren möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin Modules | Plugin-Module | Details | |
| Paste your meta tag here | Füge deinen Meta-Tag hier ein | Details | |
|
Paste your meta tag here Füge deinen Meta-Tag hier ein
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignore All | Alle ignorieren | Details | |
| Customize your BuddyPress profile title, description and meta options. | Passe den Titel, die Beschreibung und die Meta-Optionen deines BuddyPress-Profils an. | Details | |
|
Customize your BuddyPress profile title, description and meta options. Passe den Titel, die Beschreibung und die Meta-Optionen deines BuddyPress-Profils an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize your BuddyPress group title, description and meta options. | Passe den Titel, die Beschreibung und die Meta-Optionen deiner BuddyPress-Gruppe an. | Details | |
|
Customize your BuddyPress group title, description and meta options. Passe den Titel, die Beschreibung und die Meta-Optionen deiner BuddyPress-Gruppe an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize your 404 page title, description and meta options. | Passe deinen 404 Seitentitel, deine Beschreibung und deine Meta-Optionen an. | Details | |
|
Customize your 404 page title, description and meta options. Passe deinen 404 Seitentitel, deine Beschreibung und deine Meta-Optionen an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize your search page title, description and meta options. | Passe den Titel, die Beschreibung und die Meta-Optionen deiner Suchseite an. | Details | |
|
Customize your search page title, description and meta options. Passe den Titel, die Beschreibung und die Meta-Optionen deiner Suchseite an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katharina Cerny: 52.6%
- Tobias D.: 21.4%
- Gerrit: 3.1%
- Diana: 2.2%
- Philipp: 2%
- Chris Kunz: 1.7%
- flinkthink: 1.5%
- smartstart: 1.3%
- PS: 1.1%
- Tim: 0.6%
- Philipp: 0.4%
- WebSource: 0.2%
- Delta 4: 0.2%
- time4novelty: 0.1%
- René Maurer: 0.1%