WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: German

Glossary
1 … 109 110 111 112 113 … 128
Prio Original string Translation —
Summary Card with Large Image Zusammenfassung mit großem Bild Details

Summary Card with Large Image

Zusammenfassung mit großem Bild
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-22 15:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:20
Priority:
normal
More links:
Automatically schedule %1$s%3$s%2$s to run check for URLs that are missing from your Sitemap. SmartCrawl-Checks automatisch planen, um nach URLs zu suchen, die in deiner Sitemap fehlen. Details

Automatically schedule %1$s%3$s%2$s to run check for URLs that are missing from your Sitemap.

SmartCrawl-Checks automatisch planen, um nach URLs zu suchen, die in deiner Sitemap fehlen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1,2: strong tag, 3: plugin title
Date added (GMT):
2019-12-22 15:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-sitemap.php:178
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-sitemap.php:205
Priority:
normal
More links:
Sitemaps must be activated Sitemaps müssen aktiviert sein Details

Sitemaps must be activated

Sitemaps müssen aktiviert sein
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 00:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Philipp (philipp63459)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-sitemap.php:187
Priority:
normal
More links:
URL Crawler URL Crawler Details

URL Crawler

URL Crawler
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 21:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-sitemap.php:159
Priority:
normal
More links:
Your sitemap is currently disabled. We highly recommend you enable this feature if you don’t already have a sitemap. Deine Sitemap ist derzeit deaktiviert. Wir empfehlen dir dringend, diese Funktion zu aktivieren, wenn du noch keine Sitemap hast. Details

Your sitemap is currently disabled. We highly recommend you enable this feature if you don’t already have a sitemap.

Deine Sitemap ist derzeit deaktiviert. Wir empfehlen dir dringend, diese Funktion zu aktivieren, wenn du noch keine Sitemap hast.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-22 15:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-sitemap.php:123
Priority:
normal
More links:
Enables an XML page that search engines will use to crawl and index your website pages. Ermöglicht eine XML-Seite, die von den Suchmaschinen zum Crawlen und Indizieren der Seiten deiner Website verwendet wird. Details

Enables an XML page that search engines will use to crawl and index your website pages.

Ermöglicht eine XML-Seite, die von den Suchmaschinen zum Crawlen und Indizieren der Seiten deiner Website verwendet wird.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-22 15:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-sitemap.php:115
Priority:
normal
More links:
Your news sitemap is available at %s Deine News-Sitemap ist verfügbar unter %s Details

Your news sitemap is available at %s

Deine News-Sitemap ist verfügbar unter %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to news sitemap url
Date added (GMT):
2022-09-11 20:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-sitemap.php:51
Priority:
normal
More links:
Automatically generate detailed sitemaps to tell search engines what content you want them to crawl and index. Erstelle automatisch detaillierte Sitemaps, um Suchmaschinen mitzuteilen, welche Inhalte sie durchsuchen und indexieren sollen. Details

Automatically generate detailed sitemaps to tell search engines what content you want them to crawl and index.

Erstelle automatisch detaillierte Sitemaps, um Suchmaschinen mitzuteilen, welche Inhalte sie durchsuchen und indexieren sollen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 21:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-sitemap.php:87
Priority:
normal
More links:
Public post types Öffentliche Inhaltstypen Details

Public post types

Öffentliche Inhaltstypen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-22 12:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Philipp (philipp63459)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-onpage.php:50
Priority:
normal
More links:
Latest Posts Neueste Beiträge Details

Latest Posts

Neueste Beiträge
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 21:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-onpage.php:45
Priority:
normal
More links:
A Static Page Eine statische Seite Details

A Static Page

Eine statische Seite
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 21:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-onpage.php:45
Priority:
normal
More links:
Control how your website’s pages, posts and custom post types appear in search engines like Google and Bing. Kontrolliere, wie die Seiten, Beiträge und benutzerdefinierten Beitragstypen deiner Website in Suchmaschinen wie Google und Bing erscheinen. Details

Control how your website’s pages, posts and custom post types appear in search engines like Google and Bing.

Kontrolliere, wie die Seiten, Beiträge und benutzerdefinierten Beitragstypen deiner Website in Suchmaschinen wie Google und Bing erscheinen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-22 15:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-onpage.php:39
Priority:
normal
More links:
Edit Posts Beiträge bearbeiten Details

Edit Posts

Beiträge bearbeiten
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 21:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-content-analysis.php:108
Priority:
normal
More links:
Benchmarks the readability of your content for the average visitor and gives recommendations for improvement. Misst die Lesbarkeit deiner Inhalte für den durchschnittlichen Besucher und gibt Empfehlungen zur Verbesserung. Details

Benchmarks the readability of your content for the average visitor and gives recommendations for improvement.

Misst die Lesbarkeit deiner Inhalte für den durchschnittlichen Besucher und gibt Empfehlungen zur Verbesserung.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-22 15:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-content-analysis.php:83
Priority:
normal
More links:
Readability Analysis Lesbarkeitsanalyse Details

Readability Analysis

Lesbarkeitsanalyse
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-15 07:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerrit (info11953)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-content-analysis.php:81
  • includes/core/admin/templates/settings/settings-section-general.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 128

Export as •

Translators