WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: German

Glossary
1 … 108 109 110 111 112 … 128
Prio Original string Translation —
Sitemaps expose your site content to search engines and allow them to discover it more easily. Sitemaps machen die Inhalte deiner Website für Suchmaschinen sichtbar und ermöglichen es ihnen, sie leichter zu entdecken. Details

Sitemaps expose your site content to search engines and allow them to discover it more easily.

Sitemaps machen die Inhalte deiner Website für Suchmaschinen sichtbar und ermöglichen es ihnen, sie leichter zu entdecken.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-22 15:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboard-modal-body.php:63
Priority:
normal
More links:
Activate OpenGraph OpenGraph aktivieren Details

Activate OpenGraph

OpenGraph aktivieren
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-11 20:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:57
Priority:
normal
More links:
Activating SEO & Readability Analysis Aktivierung der SEO & Readability Analyse Details

Activating SEO & Readability Analysis

Aktivierung der SEO & Readability Analyse
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-25 11:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chris Kunz (kunz)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboard-modal-body.php:35
Priority:
normal
More links:
Have your pages and posts analyzed for SEO and readability improvements to improve your search ranking Lasse deine Seiten und Beiträge auf SEO und Lesbarkeit analysieren, um dein Suchranking zu verbessern Details

Have your pages and posts analyzed for SEO and readability improvements to improve your search ranking

Lasse deine Seiten und Beiträge auf SEO und Lesbarkeit analysieren, um dein Suchranking zu verbessern
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-13 04:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboard-modal-body.php:32
Priority:
normal
More links:
SEO & Readability Analysis SEO & Lesbarkeitsanalyse Details

SEO & Readability Analysis

SEO & Lesbarkeitsanalyse
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-15 08:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gerrit (info11953)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboard-modal-body.php:31
Priority:
normal
More links:
Welcome to %1$s%3$s%2$s, the hottest SEO plugin for WordPress! Let's quickly set up the basics for you, then you can fine tune each setting as you go - our recommendations are on by default. Willkommen bei SmartCrawl, dem heißesten SEO-Plugin für WordPress! Lass uns schnell die Grundlagen für dich einrichten, dann kannst du jede Einstellung nach Belieben anpassen - unsere Empfehlungen sind standardmäßig aktiviert. Details

Welcome to %1$s%3$s%2$s, the hottest SEO plugin for WordPress! Let's quickly set up the basics for you, then you can fine tune each setting as you go - our recommendations are on by default.

Willkommen bei SmartCrawl, dem heißesten SEO-Plugin für WordPress! Lass uns schnell die Grundlagen für dich einrichten, dann kannst du jede Einstellung nach Belieben anpassen - unsere Empfehlungen sind standardmäßig aktiviert.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1,2: strong tag, 3: plugin title
Date added (GMT):
2020-01-11 18:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboarding.php:15
Priority:
normal
More links:
Quick setup Schnelle Einrichtung Details

Quick setup

Schnelle Einrichtung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 21:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboarding.php:12
Priority:
normal
More links:
Please wait a few moments while we activate those services Bitte warten einen Moment, während wir diese Dienste aktivieren Details

Please wait a few moments while we activate those services

Bitte warten einen Moment, während wir diese Dienste aktivieren
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-22 14:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboard-progress.php:10
Priority:
normal
More links:
Verification tag added Verifikations-Tag hinzugefügt Details

Verification tag added

Verifikations-Tag hinzugefügt
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-22 15:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:111
Priority:
normal
More links:
Verify your website with Pinterest to attribute your website when your website content is pinned to the platform. Verifiziere deine Website mit Pinterest, um deine Website zu kennzeichnen, wenn dein Website-Inhalt an die Plattform angeheftet ist. Details

Verify your website with Pinterest to attribute your website when your website content is pinned to the platform.

Verifiziere deine Website mit Pinterest, um deine Website zu kennzeichnen, wenn dein Website-Inhalt an die Plattform angeheftet ist.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-22 15:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:98
  • includes/core/admin/templates/social/social-settings.php:93
Priority:
normal
More links:
Pinterest Verification Pinterest Verifikation Details

Pinterest Verification

Pinterest Verifikation
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-13 04:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:94
  • includes/core/admin/templates/social/social-settings.php:89
  • includes/core/admin/templates/social/social-sidenav.php:25
Priority:
normal
More links:
With X Cards, you can attach rich photos, videos and media experiences to Tweets, helping to drive traffic to your website. Mit Twitter-Cards kannst du Fotos, Videos und Medienerlebnisse zu Tweets hinzufügen, um den Traffic auf deine Website zu steigern. Details

With X Cards, you can attach rich photos, videos and media experiences to Tweets, helping to drive traffic to your website.

Mit Twitter-Cards kannst du Fotos, Videos und Medienerlebnisse zu Tweets hinzufügen, um den Traffic auf deine Website zu steigern.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-07 01:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Philipp (philipp63459)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:73
  • includes/core/admin/templates/social/social-section-twitter-cards.php:14
Priority:
normal
More links:
Add meta data to your pages to make them look great when shared on platforms such as Facebook and other popular social networks. Füge Metadaten zu deinen Seiten hinzu, damit sie gut aussehen, wenn sie auf Plattformen wie Facebook und anderen beliebten sozialen Netzwerken geteilt werden . Details

Add meta data to your pages to make them look great when shared on platforms such as Facebook and other popular social networks.

Füge Metadaten zu deinen Seiten hinzu, damit sie gut aussehen, wenn sie auf Plattformen wie Facebook und anderen beliebten sozialen Netzwerken geteilt werden .
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-03 17:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/settings/class-settings.php:381
  • includes/core/admin/templates/social/social-settings.php:53
Priority:
normal
More links:
Control and optimize how your website appears when shared on social platforms like Facebook and X. Kontrolliere und optimiere, wie deine Website auf sozialen Plattformen wie Facebook und Twitter erscheint. Details

Control and optimize how your website appears when shared on social platforms like Facebook and X.

Kontrolliere und optimiere, wie deine Website auf sozialen Plattformen wie Facebook und Twitter erscheint.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-06-22 12:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Philipp (philipp63459)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:44
Priority:
normal
More links:
Summary Card Zusammenfassung Details

Summary Card

Zusammenfassung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-22 15:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 128

Export as •

Translators