WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: German

Glossary
1 … 112 113 114 115 116 … 128
Prio Original string Translation —
Reporting Berichterstattung Details

Reporting

Berichterstattung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-22 15:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/core/admin/templates/lighthouse/lighthouse-reporting-tab.php:18
  • includes/core/admin/templates/lighthouse/lighthouse-side-nav.php:33
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-settings.php:195
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-side-nav.php:43
Priority:
normal
More links:
Time of Day Tageszeit Details

Time of Day

Tageszeit
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 14:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/reporting-tod-select.php:32
Priority:
normal
More links:
More Info Mehr Infos Details

More Info

Mehr Infos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-13 04:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/seo-analysis-check-item.js:88
Priority:
normal
More links:
Recommendation Empfehlung Details

Recommendation

Empfehlung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 00:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Philipp (philipp63459)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/seo-analysis-check-item.js:83
Priority:
normal
More links:
Configure <strong>%s</strong> to automatically redirect traffic from one URL to another. Use this tool if you have changed a page’s URL and wish to keep traffic flowing to the new page. Konfiguriere Smartcrawl um den Traffic automatisch von einer URL zu einer anderen umzuleiten. Verwende dieses Tool, wenn du die URL einer Seite geändert hast und den Traffic auf die neue Seite weiterleiten möchtest. Details

Configure <strong>%s</strong> to automatically redirect traffic from one URL to another. Use this tool if you have changed a page’s URL and wish to keep traffic flowing to the new page.

Konfiguriere Smartcrawl um den Traffic automatisch von einer URL zu einer anderen umzuleiten. Verwende dieses Tool, wenn du die URL einer Seite geändert hast und den Traffic auf die neue Seite weiterleiten möchtest.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: plugin title
Date added (GMT):
2023-12-23 16:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/redirects/redirect-settings.js:40
Priority:
normal
More links:
URL Redirection URL-Umleitung Details

URL Redirection

URL-Umleitung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-22 15:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/modules/advanced/redirects/class-controller.php:61
  • includes/assets/js/modules/advanced/redirects/redirect-settings.js:34
  • includes/assets/js/modules/advanced/redirects/redirect-table.js:105
Priority:
normal
More links:
Automatic linking Automatische Verlinkung Details

Automatic linking

Automatische Verlinkung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-11 20:52:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-upgrade.php:41
  • includes/core/admin/templates/upgrade-page.php:69
Priority:
normal
More links:
Adds the nofollow meta tag to autolinks to prevent search engines following those URLs when crawling your website. Fügt das nofollow-Meta-Tag zu den Autolinks hinzu, um zu verhindern, dass Suchmaschinen diesen URLs beim Crawlen deiner Website folgen. Details

Adds the nofollow meta tag to autolinks to prevent search engines following those URLs when crawling your website.

Fügt das nofollow-Meta-Tag zu den Autolinks hinzu, um zu verhindern, dass Suchmaschinen diesen URLs beim Crawlen deiner Website folgen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-22 15:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/autolinks/settings.js:60
Priority:
normal
More links:
Nofollow autolinks Nofollow Autolinks Details

Nofollow autolinks

Nofollow Autolinks
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 00:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Philipp (philipp63459)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/autolinks/settings.js:59
Priority:
normal
More links:
Adds the target=“_blank” tag to links to open a new tab when clicked. Fügt den Links den target="_blank"-Tag hinzu, um beim Anklicken einen neuen Tab zu öffnen. Details

Adds the target=“_blank” tag to links to open a new tab when clicked.

Fügt den Links den target="_blank"-Tag hinzu, um beim Anklicken einen neuen Tab zu öffnen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-22 15:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/autolinks/settings.js:53
Priority:
normal
More links:
Open links in new tab Links in neuem Tab öffnen Details

Open links in new tab

Links in neuem Tab öffnen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 21:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/autolinks/settings.js:52
Priority:
normal
More links:
Only autolink the exact string match. Nur die exakte Stringübereinstimmung automatisch verlinken. Details

Only autolink the exact string match.

Nur die exakte Stringübereinstimmung automatisch verlinken.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-22 15:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/autolinks/settings.js:39
Priority:
normal
More links:
Autolinking will also occur in RSS feeds. Die automatische Verlinkung erfolgt auch bei RSS-Feeds. Details

Autolinking will also occur in RSS feeds.

Die automatische Verlinkung erfolgt auch bei RSS-Feeds.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-22 15:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/autolinks/settings.js:32
Priority:
normal
More links:
Excludes headings from autolinking. Schließt Überschriften vom automatischen Verknüpfen aus. Details

Excludes headings from autolinking.

Schließt Überschriften vom automatischen Verknüpfen aus.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 00:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Philipp (philipp63459)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/autolinks/settings.js:18
Priority:
normal
More links:
Allows autolinking to taxonomies that have no posts assigned to them. Erlaubt die automatische Verknüpfung mit Taxonomien, denen keine Beiträge zugeordnet sind. Details

Allows autolinking to taxonomies that have no posts assigned to them.

Erlaubt die automatische Verknüpfung mit Taxonomien, denen keine Beiträge zugeordnet sind.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-22 17:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/autolinks/settings.js:11
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 112 113 114 115 116 … 128

Export as •

Translators