WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: German
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Using the same focus keyphrases on multiple pages or posts can affect your page's SEO ranking. Therefore, it's recommended to only use one primary focus keyphrase per page/post on your site to improve its SEO ranking. | Die Verwendung derselben Fokus-Keywords auf mehreren Seiten oder Posts kann das SEO-Ranking deiner Seite beeinflussen. Daher wird empfohlen, nur ein primäres Fokus-Keyword pro Seite/Beitrag auf deiner Website zu verwenden, um das SEO-Ranking zu verbessern. | Details | |
|
Using the same focus keyphrases on multiple pages or posts can affect your page's SEO ranking. Therefore, it's recommended to only use one primary focus keyphrase per page/post on your site to improve its SEO ranking. Die Verwendung derselben Fokus-Keywords auf mehreren Seiten oder Posts kann das SEO-Ranking deiner Seite beeinflussen. Daher wird empfohlen, nur ein primäres Fokus-Keyword pro Seite/Beitrag auf deiner Website zu verwenden, um das SEO-Ranking zu verbessern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please note that the list below displays a maximum of 10 posts and pages. There might be other posts and pages using the same keyphrase. | Bitte beachten, dass die folgende Liste maximal 10 Beiträge und Seiten anzeigt. Möglicherweise gibt es andere Beiträge und Seiten, die dasselbe Schlüsselwort verwenden. | Details | |
|
Please note that the list below displays a maximum of 10 posts and pages. There might be other posts and pages using the same keyphrase. Bitte beachten, dass die folgende Liste maximal 10 Beiträge und Seiten anzeigt. Möglicherweise gibt es andere Beiträge und Seiten, die dasselbe Schlüsselwort verwenden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Posts and Pages with the same primary focus keyphrase | Posts und Seiten mit demselben primären Fokus-Keyword | Details | |
|
Posts and Pages with the same primary focus keyphrase Posts und Seiten mit demselben primären Fokus-Keyword
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your primary focus keyphrase is used on the following pages: | Dein primäres Fokus-Keyword wird auf den folgenden Seiten verwendet: | Details | |
|
Your primary focus keyphrase is used on the following pages: Dein primäres Fokus-Keyword wird auf den folgenden Seiten verwendet:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your primary focused keyphrase isn’t used on other pages on your site. Excellent! | Dein primäres fokussiertes Schlüsselwort wird nicht auf anderen Seiten deiner Website verwendet. Exzellent! | Details | |
|
Your primary focused keyphrase isn’t used on other pages on your site. Excellent! Dein primäres fokussiertes Schlüsselwort wird nicht auf anderen Seiten deiner Website verwendet. Exzellent!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Primary focus keyphrase isn’t used on another post/page | Das primäre Fokus-Schlüsselwort wird nicht auf einem anderen Beitrag/einer anderen Seite verwendet | Details | |
|
Primary focus keyphrase isn’t used on another post/page Das primäre Fokus-Schlüsselwort wird nicht auf einem anderen Beitrag/einer anderen Seite verwendet
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Primary focus keyphrase is already used on another post/page | Das primäre Fokus-Schlüsselwort wird bereits in einem anderen Beitrag/einer anderen Seite verwendet | Details | |
|
Primary focus keyphrase is already used on another post/page Das primäre Fokus-Schlüsselwort wird bereits in einem anderen Beitrag/einer anderen Seite verwendet
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bold keyphrases can help visitors and Google identify what is important on the page. You should consider bolding this %s at least once in your content. | Fettgedruckte Schlüsselwörter können Besuchern und Google dabei helfen, zu erkennen, was auf der Seite wichtig ist. Du solltest dieses %s mindestens einmal in deinen Inhalten fett darstellen. | Details | |
|
Bold keyphrases can help visitors and Google identify what is important on the page. You should consider bolding this %s at least once in your content. Fettgedruckte Schlüsselwörter können Besuchern und Google dabei helfen, zu erkennen, was auf der Seite wichtig ist. Du solltest dieses %s mindestens einmal in deinen Inhalten fett darstellen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You bolded your %s at least once in your content. Good work! | Du hast dein %s mindestens einmal in deinem Inhalt fett gedruckt. Gute Arbeit! | Details | |
|
You bolded your %s at least once in your content. Good work! Du hast dein %s mindestens einmal in deinem Inhalt fett gedruckt. Gute Arbeit!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It’s best practice to bold your secondary keyphrase at least once throughout your content. | Es hat sich bewährt, das sekundäre Schlüsselwort mindestens einmal in deinem gesamten Inhalt fett darzustellen. | Details | |
|
It’s best practice to bold your secondary keyphrase at least once throughout your content. Es hat sich bewährt, das sekundäre Schlüsselwort mindestens einmal in deinem gesamten Inhalt fett darzustellen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s is bolded in your content. | Das %s ist in deinem Inhalt fett gedruckt. | Details | |
|
The %s is bolded in your content. Das %s ist in deinem Inhalt fett gedruckt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You haven't bolded this %s in your content. | Du hast dieses %s in deinem Inhalt nicht fett gedruckt. | Details | |
|
You haven't bolded this %s in your content. Du hast dieses %s in deinem Inhalt nicht fett gedruckt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, posts and pages are analyzed one at a time to avoid excessive server load. You can use this option to disable these checks on the pages and posts screens. | Standardmäßig werden Beiträge und Seiten einzeln analysiert, um eine übermäßige Serverlast zu vermeiden. Du kannst diese Option verwenden, um diese Überprüfungen auf den Seiten- und Beitragsbildschirmen zu deaktivieren. | Details | |
|
By default, posts and pages are analyzed one at a time to avoid excessive server load. You can use this option to disable these checks on the pages and posts screens. Standardmäßig werden Beiträge und Seiten einzeln analysiert, um eine übermäßige Serverlast zu vermeiden. Du kannst diese Option verwenden, um diese Überprüfungen auf den Seiten- und Beitragsbildschirmen zu deaktivieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable Page Analysis Check on Pages/Posts Screen | Deaktiviere die Seitenanalyseprüfung auf dem Seiten/Posts-Bildschirm | Details | |
|
Disable Page Analysis Check on Pages/Posts Screen Deaktiviere die Seitenanalyseprüfung auf dem Seiten/Posts-Bildschirm
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Analyzing content. Please wait a few moments. | Inhalt wird analysiter. Bitte warte einen Moment. | Details | |
|
Analyzing content. Please wait a few moments. Inhalt wird analysiter. Bitte warte einen Moment.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katharina Cerny: 52.6%
- Tobias D.: 21.4%
- Gerrit: 3.1%
- Diana: 2.2%
- Philipp: 2%
- Chris Kunz: 1.7%
- flinkthink: 1.5%
- smartstart: 1.3%
- PS: 1.1%
- Tim: 0.6%
- Philipp: 0.4%
- WebSource: 0.2%
- Delta 4: 0.2%
- time4novelty: 0.1%
- René Maurer: 0.1%