WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: German

Glossary
1 … 51 52 53 54 55 … 128
Prio Original string Translation —
We've changed how URL redirects are stored, and your existing redirects have been upgraded accordingly. Please check your existing redirects to ensure they work as expected. Wir haben geändert, wie URL-Weiterleitungen gespeichert werden, und deine bestehenden Weiterleitungen wurden entsprechend aktualisiert. Bitte überprüfe deine vorhandenen Weiterleitungen, um sicherzustellen, dass sie wie erwartet funktionieren. Details

We've changed how URL redirects are stored, and your existing redirects have been upgraded accordingly. Please check your existing redirects to ensure they work as expected.

Wir haben geändert, wie URL-Weiterleitungen gespeichert werden, und deine bestehenden Weiterleitungen wurden entsprechend aktualisiert. Bitte überprüfe deine vorhandenen Weiterleitungen, um sicherzustellen, dass sie wie erwartet funktionieren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-05 21:14:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/modules/advanced/redirects/class-controller.php:184
Priority:
normal
More links:
Screenshot Bildschirmfoto Details

Screenshot

Bildschirmfoto
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-05 21:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/lighthouse/tables/class-table.php:82
Priority:
normal
More links:
You need to improve your score by following the outstanding SEO audits. Du musst deine Punktzahl verbessern, indem du die ausstehenden SEO-Audits befolgst. Details

You need to improve your score by following the outstanding SEO audits.

Du musst deine Punktzahl verbessern, indem du die ausstehenden SEO-Audits befolgst.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-05 21:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-report.php:356
Priority:
normal
More links:
You can improve your score by following the outstanding SEO audits. Du kannst deine Punktzahl verbessern, indem du den ausstehenden SEO-Audits folgst. Details

You can improve your score by following the outstanding SEO audits.

Du kannst deine Punktzahl verbessern, indem du den ausstehenden SEO-Audits folgst.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-05 21:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-report.php:354
Priority:
normal
More links:
Follow the pending SEO audits for a perfect SEO score. Folge den anstehenden SEO-Audits für einen perfekten SEO-Score. Details

Follow the pending SEO audits for a perfect SEO score.

Folge den anstehenden SEO-Audits für einen perfekten SEO-Score.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-05 21:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-report.php:352
Priority:
normal
More links:
Excellent! Your site is fully optimized! Exzellent! Deine Website ist vollständig optimiert! Details

Excellent! Your site is fully optimized!

Exzellent! Deine Website ist vollständig optimiert!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-06 16:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-report.php:350
Priority:
normal
More links:
Manual audits Manuelle Audits Details

Manual audits

Manuelle Audits
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-06 16:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-report.php:182
Priority:
normal
More links:
Make your page mobile friendly. Mache deine Seite mobilfreundlich. Details

Make your page mobile friendly.

Mache deine Seite mobilfreundlich.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-06 16:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-report.php:172
Priority:
normal
More links:
Make sure search engines can crawl and index your page. Stelle sicher, dass Suchmaschinen deine Seite crawlen und indizieren können. Details

Make sure search engines can crawl and index your page.

Stelle sicher, dass Suchmaschinen deine Seite crawlen und indizieren können.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-06 16:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-report.php:159
Priority:
normal
More links:
Crawling and indexing audits Crawling- und Indizierungs-Audits Details

Crawling and indexing audits

Crawling- und Indizierungs-Audits
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-06 16:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-report.php:158
Priority:
normal
More links:
Make sure search engines understand your content. Stelle sicher, dass Suchmaschinen deine Inhalte verstehen. Details

Make sure search engines understand your content.

Stelle sicher, dass Suchmaschinen deine Inhalte verstehen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-06 16:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-report.php:145
Priority:
normal
More links:
We were not able to get results for your site Wir konnten keine Ergebnisse für deine Website abrufen Details

We were not able to get results for your site

Wir konnten keine Ergebnisse für deine Website abrufen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-06 16:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-controller.php:169
Priority:
normal
More links:
Check Out SEO Audits Sieh dir SEO-Audits an Details

Check Out SEO Audits

Sieh dir SEO-Audits an
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-06 16:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-controller.php:100
Priority:
normal
More links:
Heads up, %s! SmartCrawl’s SEO Checkup functionality has been removed in favor of SEO Audits powered by Google Lighthouse. We’ve automatically migrated your SEO Checkup settings to Lighthouse SEO Audit. Kopf hoch, %s! Die SEO Checkup-Funktion von SmartCrawl wurde zugunsten von SEO Audits von Google Lighthouse entfernt. Wir haben deine SEO Checkup-Einstellungen automatisch zu Lighthouse SEO Audit migriert. Details

Heads up, %s! SmartCrawl’s SEO Checkup functionality has been removed in favor of SEO Audits powered by Google Lighthouse. We’ve automatically migrated your SEO Checkup settings to Lighthouse SEO Audit.

Kopf hoch, %s! Die SEO Checkup-Funktion von SmartCrawl wurde zugunsten von SEO Audits von Google Lighthouse entfernt. Wir haben deine SEO Checkup-Einstellungen automatisch zu Lighthouse SEO Audit migriert.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Current user’s first name
Date added (GMT):
2023-01-09 16:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/lighthouse/class-controller.php:93
Priority:
normal
More links:
Does not have a <meta name="viewport"> tag with width or initial-scale Hat kein <meta name="viewport">-Tag mit width oder initial-scale Details

Does not have a <meta name="viewport"> tag with width or initial-scale

Hat kein <meta name="viewport">-Tag mit width oder initial-scale
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/lighthouse/checks/class-viewport.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 128

Export as •

Translators